ONE DIRECTION Teaches You to Speak British!

หัวข้อนี้ได้รับแรงบันดาลใจมากจากวง One Direction ด้วยความที่กอล์ฟชอบเพลง What makes you beautiful มากๆ จึงได้เริ่มติดตามวงนี้มาตลอด จนได้ไปพบกับคลิปน่ารักๆที่พวกเขาได้ทำขึ้นมาเพื่อสอนคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มีทั้งแสลง (Slang) และสำนวน (Idiom) ดูแล้วก็อดยิ้มไม่ได้ที่เห็นความพยายามของพวกเขาในการที่จะอธิบายความหมายของคำแต่ละคำให้แฟนๆของพวกเขาเข้าใจ... กอล์ฟจึงนำมาสรุปอีกที เอาไว้ให้ลูกศิษย์ของกอล์ฟที่โรงเรียนที่เป็นสาวกวง One Direction เหมือนกอล์ฟได้เรียนรู้คำศัพท์เล็กๆน้อยๆจากบุคคลที่พวกเขาชื่นชอบ ซึ่งกอล์ฟคิดว่ามันเป็นอีกวิธีหนึ่งที่น่าสนใจในการเรียนรู้และพัฒนาภาษาอังกฤษของพวกเขา (เพิ่มเติมจากการเรียนในห้องเรียน :D) 

1. knackered

ใช้เป็น adjective ค่ะ

มีความหมายว่า extremely tired คือเหนื่อยมากๆ หมดแรง

เช่น I'm so knackered now. ตอนนี้ฉันเหนื่อยมากเลย


2. snog

ใช้เป็น verb

มีความหมายว่าจูบ หรือสัมผัสด้วยริมฝีปาก (เหมือนการทักทาย)

เช่น If i met One Direction, I would snog them.

ถ้าฉันได้พบกับวง One Direction ฉันจะจุ๊บๆพวกเขาแหละ ;P


3. bloke

ใช้เป็น noun

แปลว่าผู้ชายเหมือน a man เลยค่ะ

เช่น He's a good bloke. เขาเป็นผู้ชายที่ดีคนนึงนะ


4. fancy

ใช้เป็น verb

มีความหมายว่า ชอบ ปลื้ม (to like someone or something)

เช่น Look at that girl! She is so cute. I fancy her.

ดูผู้หญิงคนนั้นซิ เธอน่ารักมาก ฉันปลื้มเธอมากๆเลยแหละ


5. boot

ใช้เป็น verb หรือ noun ก็ได้ค่ะ

มีความหมายว่า เตะ (kick or a kick)

boot something = kick something


6. bird

ใช้เป็น noun

มีความหมายสาวๆ ผู้หญิง (a girl, a young woman)

เช่น Who is your bird? = Who is your girlfriend?

ใครเป็นสาวๆของนายเหรอ ก็เหมือน ใครคือแฟนนายเหรอ?  


7. chips

ใช้เป็น noun

มันก็คือ Fries มันฝรั่งทอดนั่นเอง


8. Bob's your uncle.

ใช้เป็น idiom ค่ะ

มีความหมายเหมือนกับ There you have it! นั่นแหละๆ ใช่เลย . . .

ลองจินตนาการเวลาที่เรากำลังสอนใครซักคนให้ทำอะไรซักอย่างและเค้าเริ่ม

ทำได้ เราก็จะพูดว่า นั่นแหละๆ อย่างนั้นหละๆ เธอทำได้แล้ว

Bob's your uncle. ก็พูดในสถานการณ์แบบเดียวกันเลยค่ะ


9. chuffed

ใช้เป็น adjective

มีความหมายเหมือนกับคำว่า very happy, very pleased

มีความสุขมาก รู้สึกพอใจมาก

เช่น I'm absolutely chuffed.

ฉันรู้สีกชอบมาก พอใจมาก รู้สึกดีมาก (I like it)


10. lift

ใช้เป็น noun มันคือลิฟท์ (an elevator)


11. bogey

ใช้เป็น noun เหมือนคำว่า booger

เพื่อให้เห็นภาพ มันก็คือขี้มูกแห้งๆ ><


12. braces

ใช้เป็น noun

หมายถึงที่ที่เอาไว้ใช้ดึง ยืด เช่น สายยืดๆเอาไว้สำหรับดึงกางเกง ดึงถุงเท้า

มีความหมายเหมือนกับคำว่า Suspenders

นอกจากนี้ยังหมายถึงลวดจัดฟันด้วย

คนที่จัดฟันจะมี braces ดึงฟันอยู่ในปากค่ะ


13. Flat

ใช้เป็น noun คือ อพาร์ทเมนท์ (apartment) ค่ะ


14. Gobsmacked

ใช้เป็น adjective แปลว่ารู้สึกประหลาดใจมาก ('O')


15. Jumper

ใช้เป็น noun มันคือเสื้อคลุมแขนยาวค่ะ (a pullover sweater)



GOLFFIE DUBS :D