>>> หยุด ฆ่า แม่ปลา <<<


ปีละครั้ง ปีละเดือน สองเดือน เราจะยั้งไม่ได้? ยั้งใจ ยั้งการจับกิน แม่ปลามีไข่ ยั้งการขัดขวาง งานสร้างความสมบรูณ์ สร้างอนาคต?

>>> หยุดฆ่า แม่ปลา <<<

 


วันนี้เห็น ปลาตายนอนเป็นแผงบนถาด
ตัวหนึ่งถูกกรีดท้องเปิดให้เห็นไข่หลายพันเม็ดในสองถุง
วูบเข้าในใจ เราไม่เพียงแต่ กินปลา
เรากินทั้งครอบครัวของปลา เรากินทั้งอนาคต ของปลา ของเรา ของโลก
ปีละครั้ง ที่ปลาจะหาที่วางไข่ ตามชายฝั่ง ชายเลน
ปลาทำตามบทบาท สร้างความสมบรูณ์ให้โลก
ปีละครั้ง ปีละเดือน สองเดือน เราจะยั้งไม่ได้?
ยั้งใจ ยั้งการจับกิน แม่ปลามีไข่
ยั้งการขัดขวาง งานสร้างความสมบรูณ์ สร้างอนาคต?

 

Dead fish, I saw today, lying, lining a tray
One with belly cut open to display - two sacks of thousands of roes
"We eat, not only flesh of fish"; my heart sank in woes
"We eat their family, their future - our future and our world"
Once a year, fish come to shallow and muddy shores, to spawn
Fish do their natural roles - to replenish the world, over, since Dawn
Once a year, a month or two each year, can we refrain?
Our desire; from catching and eating roeful mother fish.
Can we refrain from obstructing restoration and future generation?

 

ขอชักชวน ให้ยั้งหยุด การจับแม่ปลา
ถ้าท่านเห็นด้วย โปรด บอกต่อให้เพื่อนรู้ ให้ทุกคนรู้ ส่ง อีเมล, SMS, ตั้งกะทู้ในเวบบอร์ด

ชีวิตและครอบครัวของปลา ขึ้นอยู่กับ การกระทำของท่าน วันนี้ เดี๋ยวนี้

If you think we should stop catching mother fish - please tell your friends, email them, phone or SMS, post to a webboard...

The life and future of fish depend on your action today, now!

- just say "Stop Killing Mother Fish."

 

Note: This call to "stop killing mother fish" had been posted on: www.sudipan.net/phpBB2/viewtopic.php?p...  5 May 2005 and >>> หยุด ฆ่า แม่ปลา <<< http://www.vcharkarn.com/vcafe/30250   30 เม.ย. 2005.

This post is another call to join in a simple activity to make the world better for ourselves and our children.

หมายเลขบันทึก: 474661เขียนเมื่อ 15 มกราคม 2012 05:56 น. ()แก้ไขเมื่อ 19 มิถุนายน 2012 10:18 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (23)

Thank you for this article and links for raising eco concern.

I follow a link in vichakarn dot com. and found interesting discussion.

BTW, This link is dead www.sudipan.net/phpBB2/viewtopic.php?p...

Thank you for your interest and info on sudipan.net dead link

Ico48

I checked it out and sudipan is having bad times with the web server.

I have hope that this time round more people will "stop killing mother fish" (หยุด ฆ่า แม่ปลา). How can we pretend that nothing has happened when we can see pregnant mother fish killed, displayed dead with roes (eggs) in full view at a market? Would we not scream and demand justice if a pregnant woman were killed and cut open?

 

สวัสดีครับ 

Ico48

Don't give up eating yet (we still love you to write more tricky-tickling treats). But do give up "mother fish" and roes ('caviars' too). We know that vegetable diets can do wonders for our blood pressures, blood sugar, blood oil (cholesterols), and blood pumps (hearts) ;-)

I think it is horrible for anyone to eat mothers and unborn children, don't you?

อีก ๒ สัปดาห์ ถึง เวลาปิดอ่าวไทย เหมือนปีที่แล้ว

"...ก.เกษตรฯ ประกาศปิดอ่าวฯ ทะเลไทยเป็นเวลา 3 เดือน ระหว่างวันที่ 15 ก.พ. – 15 พ.ค. 2554 ในพื้นที่จังหวัดประจวบฯ ชุมพร สุราษฎร์ฯ หวังห้ปลามีเวลาขยายพันธุ์แสดงความรักต่อสัตว์น้ำ ต้อนรับวาเลนไทน์ (วันที่ 15 ก.พ. 2554) ..."

The headlines from a newspaper

- กบง.ย้ำ 16 ก.พ.ขึ้นราคาพลังงานอีก-เบรคขึ้น แอลพีจี ภาคขนส่ง

- วัน แฉส่วยวิน จยย.เดือนละ 684 ล้าน เล็งจับมือ พ่อเหลิม ปราบด่วน!!!

- กรณ์ ซัด พ.ร.ก. 2 ฉบับ จะทำเศรษฐกิจชาติหายนะ ชี้ไม่สร้างความเชื่อมั่นให้

No one cares about "Mother Fish" and their nation building work ;(

The Director of Fisheries says Thai fish is safe
- But, No concerns for the Killing of Mother Fish.

ยันอาหารทะเลปลอดภัย - เกษตรทั่วไทย
http://dailynews.co.th/agriculture/10343
วันพฤหัสบดีที่ 2 กุมภาพันธ์ 2555 เวลา 00:00 น.

อธิบดีกรมประมง ให้ความเห็นว่า ในช่วงเวลาดังกล่าวได้เกิดเหตุมหาอุทกภัยในหลายพื้นที่  และได้มีการระบายมวลน้ำจืดที่ท่วมขังลงสู่ทะเลบริเวณอ่าวไทยตอนบนในปริมาณมหาศาล  ซึ่งอาจพัดพาสิ่งปฏิกูลเน่าเสียลงสู่ทะเลไปด้วย ดังนั้นจึงมีความเป็นไปได้ที่จะพบเชื้อ สแตปฟิโลคอคคัสและเชื้อโคลิฟอร์มปนเปื้อนอยู่ในน้ำทะเล...
“การบริโภคอาหารที่ถูกสุขลักษณะ ควรทำให้อาหารสุกก่อน ซึ่งสามารถทำลายเชื้อแบคทีเรียต่าง ๆ ได้ ส่วนเชื้อสแตปฟิโลคอคคัส สามารถสร้างพิษเอนเทอโรท็อกซิน ซึ่งทนต่อความร้อนได้นั้น ก็จะต้องปนเปื้อนในปริมาณมากเกินมาตรฐานเท่านั้น จึงจะก่อให้เกิดโทษได้  ซึ่งขณะนี้ไม่พบรายงานว่ามีผู้ได้รับผลกระทบแต่อย่างใด” ...

ประมงเมืองแม่กลองทิ้งปะการังเทียม สร้างที่อยู่อาศัยสัตว์น้ำวัยอ่อนก่อนจะสูญพันธุ์
http://www.naewna.com/news.asp?ID=299583 วันที่ 4/2/2012

...ประมงจังหวัดสมุทรสงคราม กล่าวว่า เนื่องจากปัจจุบันปริมาณสัตว์น้ำในแหล่งน้ำธรรมชาติเริ่มมีจำนวนลดน้อยลง ส่วนหนึ่งเกิดจากมลภาวะทางน้ำและการใช้เครื่องมือจับสัตว์น้ำอย่างผิดวิธี ดังนั้นการเพิ่มปริมาณสัตว์น้ำ เพื่อให้เพียงต่อการบริโภคจึงเป็นเรื่องสำคัญเร่งด่วนที่ต้องดำเนินการทันที...

"ประมง"ประกาศ ปิดอ่าวประจำปี55 ช่วงฤดูปลาวางไข่ ดีเดย์ 15ก.พ.-15พ.ค. http://www.naewna.com/news.asp?ID=299426 วันที่ 3/2/2012

...อธิบดีกรมประมง กล่าวว่า ในช่วงวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ถึง 15 พฤษภาคมของทุกปี กรมประมงกำหนดให้มีการใช้มาตราการบริหารจัดการทรัพยากรณ์สัตว์น้ำ (ปิดอ่าวฝั่งทะเลอ่าวไทย) มาตั้งแต่ปี 2496 ถึงปัจจุบันเป็นเวลากว่า 56 ปี แล้ว สำหรับปี2555 ได้ร่วมกับทุกหน่ายวงานที่เกียวข้อง ดำเนินโครงการ "ห้ามจับปลาฤดูวางไข่ อนุรักษ์ไว้ใช้อย่างยั่งยืน" โดยห้ามทำการประมงในช่วงเวลาดังกล่าวด้วยเครื่องมือประมงบางชนิด ซึ่งจะส่งผลให้ชาวประมงสามารถใช้ประโยชน์จากทรัพยากรสัตว์น้ำอย่างยั่งยืน เพื่อป้องกันมิให้พ่อแม่พันธุ์สัตว์น้ำและสัตว์น้ำวัยอ่อนถูกจับมาใช้ประโยชน์ก่อนเวลาอันควร รวมถึงให้พ่อแม่พันธุ์สัตว์น้ำได้มีโอกาสวางไข่แพร่ขยายพันธุ์ และสัตว์น้ำวัยอ่อนสามารถเจริญเติบโตได้อย่างเต็มที่ตามวงจรธรรมชาติ...

But this is largely symbolic. The closure did not work as explained in

SUSTAINABLE FISHERIES IN THE ANDAMAN SEA COAST OF THAILAND by Sampan Panjarat [2008]

...(b) Small scale fisheries
Small scale fishery refer to fishing without boats or using non-power, outboard powered or inboard powered boat of less than ten gross tons. They use traditional or low efficient fishing gear, operating from fishing villages, rarely spending more than twelve hours at sea. Most small scale fishing villages are situated along the coast. The fishers generally fish inshore waters within three km from the shore. They typically employ small trawl nets, gillnets, push nets, lift nets, set bag nets, traps, hooks and lines and other stationary gear operating in estuaries, Phang-Nga Bay, Krabi bay and in nearshore waters along the cost. As previously noted, only the main fishing gears are registered with DOF, while many other fisheries remain unlicensed and virtually unrecorded, most of them making use of small scale fishing gears.

Most of the fishers own more than one type of fishing gear for alternative use in different fishing grounds and seasons. The crews are comprised of one to three family members and/or one to three hired crew members. The greatest cost (more than 50%) is for fuel. In most fishing villages situated along the coast in rural areas, the fuel prices are higher than in urban areas. The amount of catch and income is uncertain, especially in the monsoon season when the fishers must suspend their activities for a long time. Some fishers find themselves in a situation where they must take a loan from a middleman to maintain their living, to invest or repair the boats and gears. Fish catch has to be sold back to the middleman who controls the price and as a result of this more than 70% of fishers are in debt.[89]

According to the Ministerial Notifications 2515 (1972), there are reserved zones within three km. from shoreline for nursing juvenile fish and invertebrate. Within the zone, only the small scale fishing can be operated, the commercial fisheries or fishing gear used with the
motorized fishing boat are prohibited.90 But there is continuing illegal encroachment by commercial fisheries. Small scale fishers have lost their traps, nets and other small scale fishing gears by illegal acts of commercial boat. So, there are conflicts between them. Some commercial boat owner lease the boats (only by document) to fishing masters, thus they can claim it back immediately when it is caught by patrols for fishing in prohibited areas or being involved in illegal fisheries. Because of limited budget, only limited inspection by patrol service vessel are possible, thus small scale fishers believe the regulation is not effective and that the Government is not committed to arresting the violators.

The production of fisheries resources by the small scale fisheries sector is important: small scale fisheries comprise on average about 16.5% of the marine fisheries production but are valued at about 26.6%. This means the majority of marine resources available to the small scale fisheries operating in inshore waters are economically important species.91 However, the marine resources exploited by the small scale fishing gear operating inside three km from shore use a very small mesh size net. For example, in 2004, the size of banana prawn caught by small scale fisheries in Ranong Province was smaller than the mature size.92

Fish catches from one night’s operation can amount to over a ton for a purse seiner, to half a ton or more for a trawler, down to 50 to 200 kg for a push netter. At present, there are no comprehensive records of illegal fishing incidents. Official records focus on vessels actually arrested and charged with offences. The patrols focus activities in close areas and during closed seasons because of limited budgets.
The numerous incidents, in which illegal operations are not confronted by the authorities, go largely unrecorded: fishing gear losses, varied from USD 50-75 per incident. Losses from fish catches taken by the illegal operations could be 2,000 tons, worth over USD 1.2 million per
year, based on a low estimate of 150 kg per illegal fishing encroachment...

 

สวัสดีค่ะIco48 ...อ่านแล้วทำให้นึกถึงประเทศจีนเมื่อสัก 40 กว่าปีที่แล้ว...มีการห้ามจับปลาในฤดูวางไข่...พร้อมกับการรณรงค์ให้คนเรียนหนังสือด้วย...จึงมีป้ายติดเตือนในฤดูที่ปลาวางไข่ว่า...คนรู้หนังสือไม่จับปลากิน...ดังนั้นใครที่จับปลาก็จะมีความผิด 2 กระทง คือผิดที่ไม่เรียนหนังสือ และผิดที่จับปลากินในฤดูวางไข่...

มหาชัยทำปะการังสีรุ่ง ปลูกสร้างบ้านให้ปลา รวมใจถวายพ่อหลวง http://www.naewna.com/news.asp?ID=299852 วันที่ 6/2/2012


...รองผู้ว่าราชการจังหวัดสมุทรสาคร เป็นประธานในการรับมอบเงินจาก พรานทะเล และชมรมเพื่อนบ้านชิชา สนับสนุนการสร้างบ้านให้ปลา ในโครงการปะการังสีรุ้ง 84 พรรษาพ่อครองไทย มหาชัยร่วมสร้างบ้านปลาสู่ทะเลมหาชัย... เพื่อเป็นการฟื้นฟูทรัพยากรธรรมชาติของอ่าวมหาชัยให้เป็นแหล่งที่อยู่อาศัยของปลาอย่างยั่งยืน และเป็นแหล่งเศรษฐกิจที่สำคัญ ตลอดจนเป็นแหล่งอาหารของโลก โดยปะการังเทียมนี้จะเป็นบ้านให้กับปลาและสัตว์ทะเลชายฝั่งจำนวนทั้งสิ้น 84 หมู่บ้าน รวม 9,999 หลัง ระยะการดำเนินงานทั้งโครงการเริ่มตั้งแต่เดือน ก.พ. สิ้นสุดเดือน ธ.ค. 2555...

 

1) Would the work interfere with the Mother Fish coming in to spawn?

The construction may change the water water quality, disturb the sea floor, and blocking fish travelling routes,...

2) What do we know about the fish travel plan/movement?

Which fish are coming in to spawn, when and where? Which fish are coming to feed on the eggs and the mother fish, and which other fish are coming in to prey on these fish? What are their movements?

3) What would be the optimal strategy for optimal fish production overall?

Should we allow catching of predator fish to allow optimal spawning? Do we have enough fish growing resources (food and space...) to support the species we allow to spawn? Will we be able to maintain this condition 'for ever'?

Hi Ico48 

ถูกใจจังครับ "....ดังนั้นใครที่จับปลาก็จะมีความผิด 2 กระทง คือผิดที่ไม่เรียนหนังสือ และผิดที่จับปลากินในฤดูวางไข่..."

บางที กศน ตามชายฝั่ง จะทำหลักสูตร ๓ เดือนให้ ลูกเรือ ได้เรียน ช่วงปิดอ่าว

[ I read from somewhere that on average fishermen have 7 years of schooling. Surely, we can use the period (Closure of GoT) to improve their lives and our fish production ;-) ]

Let us have a look at some facts:

ฤดูปิดอ่าว  http://th.wikipedia.org/wiki/อ่าวไทย

   ทุกวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ถึง 15 พฤษภาคม ของทุกปี อันเป็นช่วงที่สัตว์น้ำเศรษฐกิจโดยเฉพาะปลาทูและสัตว์น้ำอื่น ๆ วางไข่ เลี้ยงตัวในวัยอ่อนและเจริญเติบโต เป็นฤดูปิดอ่าว กรมประมงจะประกาศควบคุมการทำประมงตั้งแต่ จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ จังหวัดชุมพร และ จังหวัดสุราษฎร์ธานี ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 26,400 ตารางกิโลเมตร
   การประกาศใช้มาตรการปิดอ่าวนี้มีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2496 ถ้าชาวประมงรายใดฝ่าฝืน ต้องระวางโทษปรับตั้งแต่ 5,000-10,000 บาท หรือจำคุกไม่เกิน 1 ปี หรือทั้งจำทั้งปรับ


ปิดอ่าวไทย 3 เดือน
http://www.komchadluek.net/detail/ปิดอ่าวไทย3เดือน.html

...บางคนสงสัยว่าทำไมปิดอ่าวเฉพาะพื้นที่ 3 จังหวัด ก็เพราะว่ามีการสำรวจพบว่า แหล่งวางไข่สำคัญของปลาทูอยู่ที่บริเวณแหลมแม่รำพึง จ.ประจวบคีรีขันธ์ อ.หลังสวน จ.ชุมพร บริเวณหมู่เกาะอ่างทอง เกาะสมุย และเกาะพะงัน จ.สุราษฎร์ธานี...

Small local fishing is excempted, but there are complaints: 

ประมงพื้นบ้านปิดอ่าวไทย- จนท.ทุกระดับยังเงียบเหมือนเป่าสาก-เผยธุรกิจ ...
http://www.nakhontoday.com/detail_news.php?n_id=1411

...6 ก.ย. 2011 – ประมงพื้นบ้านปิดอ่าวไทย- จนท.ทุกระดับยังเงียบเหมือนเป่าสาก-เผยธุรกิจเสียหายวันละกว่า 100 ล้าน... (fish markets, ice makers, ...)

My apologies, the url for คมชัดลึก in the previous comment should be < http://www.komchadluek.net/detail/20110209/88242/ปิดอ่าวไทย3เดือน.html >

and a bit more info on 'Mother Fish' and their 200,000 babies if we let them spawn first before we catch, kill and eat...

...ปลาทูมีอยู่ 3 ชนิด ได้แก่ ปลาทูสั้น ปลาทูลัง และปลาทูปากจิ้งจก ในอ่าวไทยส่วนใหญ่เป็นปลาทูสั้น พอถึงฤดูผสมพันธุ์ตัวผู้และตัวเมียจะว่ายน้ำขนานกันแล้วจะปล่อยไข่และน้ำเชื้อออกมาผสมกัน ภายหลังจากที่ได้รับการผสมแล้วไข่ปลาทูจะล่องลอยไปตามกระแสน้ำและฟักออกเป็นตัวอ่อนในเวลา 24 ชั่วโมง แม่ปลาทูสั้น 1 ตัว มีไข่ประมาณ 2 แสนฟอง...

วันอยากถาม ใครรู้บ้างว่า

ลูกปลาทูและปลาอื่นๆ มีความสัมพันธ์กับฤดูน้ำท่วมอย่างไร

ปลาในอ่าวไทบ มีมูลค่าทางเศรษฐกิจเกิน แสนล้านบาท

 

Let me ask a question:

What is the relationship between the young fish (fingerlings) and the fresh water coming into the Gulf of Thailand in the flooding season each year?

The economic value of the fish to Thailand is over a trillion baht each year. Before we spend trillions baht to stop flooding, let us see what impacts our flood management would be on our fish resources.
We may be losing more than what we gain -- in unwise spending.

[Somehow, I can't help thinking that Thailand's departments (if ever) work in a mysterious way. We have a ban on fishing in the Gulf of Thailand from 15 Feb -- 15 May by the department of Fishery to allow a number of fish species to come in and spawn in GoT.

Here we have another department avbout to start another program in GoT to dredge the Chao Phraya estuary and stir up the silt and mud and change the water quality in the area where spawning is happening and baby fish are to grow up.

The economic value of spawning fish is over 100,000 million baht annually. The dredging work will cost another 144 million baht.

Would someone care to help -- to stop this madness?


กรมเจ้าท่าเตรียมขุดสันดอนปากแม่น้ำเจ้าพระยารับมือน้ำท่วม
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์     3 มีนาคม 2555 11:27 น.    
    
       "...สำนักงานเจ้าท่าภูมิภาค สาขาสมุทรปราการ ระบุถึงปัญหาสันดอนปากแม่น้ำเจ้าพระยา ที่ส่งผลกระทบต่อการระบายน้ำลงสู่ทะเล ว่า ขณะนี้ กรมเจ้าท่าเตรียมดำเนินโครงการขุดลอกสันดอนปากแม่น้ำเจ้าพระยา ระหว่างร่องน้ำทางเข้าท่าเรือกรุงเทพ และร่องน้ำทางเข้าท่าเรือกรุงเทพ ร่องที่ 2 โดยการขุดร่องน้ำมีความกว้างก้นร่อง 200 เมตร ยาว 6,000 เมตร ขุดลอกลึก 2 เมตร จากระดับน้ำลงต่ำสุด ใช้งบประมาณ 144 ล้านบาท ระยะเวลาดำเนินการ 6 เดือน โดยมีสำนักพัฒนาและบำรุงรักษาทางน้ำ กรมเจ้าท่า เป็นหน่วยงานรับผิดชอบ เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพและความสามารถในการระบายน้ำให้ออกจากแม่น้ำเจ้าพระยาเร็วขึ้น และถือเป็นการเตรียมความพร้อมในการป้องกันและแก้ไขปัญหาน้ำท่วมที่อาจเกิดขึ้นในช่วงฤดูฝนที่จะมาถึง..."

 

สวัสดีครับคุณsr ตามมาหาความรู้" หยุด ฆ่า แม่ปลา" <<

และขอชักชวน ให้ยั้งหยุด การจับแม่ปลา

ถ้าท่านเห็นด้วย โปรด บอกต่อให้เพื่อนรู้ ให้ทุกคนรู้ ส่ง อีเมล, SMS, ตั้งกะทู้ในเวบบอร์ด

ชีวิตและครอบครัวของปลา ขึ้นอยู่กับ การกระทำของท่าน วันนี้ เดี๋ยวนี้

เห็นด้วยครับ ก่อนปี2520 ความอุดมสมบูรณ์ในเรื่องปลามีมาก แต่จากนโยบายของรัฐที่ส่งเสริมการจับสัตว์น้ำเพื่อส่งออก

เพียงไม่กีปี สัตว์น้ำของเราหลายชนิด สูญพันธ์ไปแล้ว

อีกทั้งวิถีการประกอบอาชีพก็เปลี่ยน เมื่อก่อน เก็บข้าวใหม่ ก่อนจะกินต้องใส่บาตรก่อน

จับปลาได้ตัวโตก็จะใส่บาตรก่อน (เป็นมุสลิมแต่คลุกคลีกับเพื่อนชาวพุทธมาตลอด)

ความมีมากของสัตว์น้ำ จึงมีคำพูดของคนโบราณว่า

"คำสั่งพระยา

ไข่ปลา

ดอกไม้"

ปัจจุบันประชากรสัตวน้ำลดลง จึงเห็นด้วยอย่างยิ่งที่ต้องหยุดกันฆ่าแม่ปลา

ในพื้นได้ร่วมกับคณะครู จัดหลักสูตรท้องถิ่น ให้เด็กได้เรียนรู้ วิถีและทรัพยากรรอบลุ่มน้ำทะเลสาบ

ด้วยความขอบคุณที่ชี้แนะและแนะนำ

Thank you วอญ่า-ผู้เฒ่า-natachoei--

"คำสั่งพระยา ไข่ปลา ดอกม่วง" in modern language is "พอเพียง" (sufficient).

I think, there are many examples in Nature that we can learn from. In the case of ปลาทู; female fish full of eggs and male fish come together to spawn (release eggs to be fertilized) in the shallow water areas in the Gulf of Thailand. After spawning they die.

It is clear that catching and killing fish with eggs has far more serious impact than catching them after they have released eggs.  In the same way as cutting down fruit trees when they are full of flowers... if we only wait a few weeks we would have some fruits and seeds of the new generations.

Nature usually makes adjustments using 'sufficiency' (just enough-just in time-"just-no-bias") approach. Man has 'just-about' to learn this way. We have to learn what-when-where things are "just-right". We have to stop killing them off before we have learned the just-right use of natural (biological) resources.

We must do this for our children. We must stand tall and tell our children: "...back then in the year 2555 we stood up, stopped killing mother fish, rebuilt the fish stock that you and us have today...".

We don't want to tell our children: "...sorry, kids. we had a chance. But we did nothing. We lost it now. You just have to find something else...". Sadly, we too must find something else!

Another sad news for mother fish:

การนิรโทษกรรมเรือประมงอวนลากเถื่อน : อีกครั้งของความล้มเหลวในการจัดการประมงทะเลไทย
โดย ASTVผู้จัดการออนไลน์     26 พฤษภาคม 2555 22:51 น.     
http://manager.co.th/Local/ViewNews.aspx?NewsID=9550000064806
ดร.สุภาภรณ์ อนุชิราชีวะ นักวิจัยอิสระด้านการจัดการประมง (26 พฤษภาคม พ.ศ.2555)
        
       ...ในขณะนี้กรมประมงกำลังพิจารณาเสนอให้มีการ “นิรโทษกรรมเรือประมงอวนลากเถื่อนทั่วประเทศ” อีก 2,107 ลำ โดยให้เหตุผลว่าผลผลิตของเรืออวนลากเถื่อนเหล่านี้ไม่สามารถส่งออกให้กับสหภาพยุโรปได้...

These are Fish Killers, food chain destroyers and enemies of people. Yet they are getting amnesty for destroying current and future Thailamd's marine resources. They drag illegal and unregistered nets across the Gulf of Thailand, catch and kill all surface fish, including mother fish. They do obey the laws, even the fishing ban to allow for mother fish to spawn and replenish our food supply. EU refuse to accept their catches because they are they are marine resources plunderers. Because of them, EU ban marine products from Thailand.

Why should they be given amnesty? Why should people who destroy our resources, our lives and the future of our country get amnesty? Is the government doing this for people or for what?

ถ้าเป็นปลาเลี้ยงก็พอโออยู่นะครับ แต่ถ้าเป็นปลาในธรรมชาติก็เห็นด้วยครับ ความจริงทางการเขาก็มีกฎห้ามจับปลาฤดูวางไข่อยู่แล้ว แต่กฎหมายไทยมันก็เป็นอย่างนี้แหละครับ ผมถึงได้เคยเขียนไว้สักวันวานว่า ระบบยุติธรรมของไทย เป็นสิ่งเร่งด่วนที่ต้องลงทุนลงแรงใส่ใจดูแล เพราะมันเป็นน๊อตของสังคม ต้องขันน็อตให้แน่น

Thank you Blank คนถางทาง

The fish shoals are Mother Fish come to spawn in shallow water in the Gulf of Thailand. Illegal trawlers scoop them up before they spawn. Doing so effectectively wipe out the next generations.

These mothers killers cannot wait for mother fish to release their eggs and the spawning season to close (15 May) before they start trawling. The ban on fishing in GoT is respected by 'poor' small boat fishers from villages but not by 'rich' big boat trawlers! And the big rich trawlers are getting amnesty. What is fair and just by this government?

Again, we cannot wait for government to come good and start doing things for people. We need to do things for ourselves.

2) My apology. In my last post, I forgot an important word "NOT" in

"They do NOT obey the laws, even the fishing ban to allow for mother fish to spawn and replenish our food supply."

3) Thank you all on behalf of "mother fish" and their unborned baby fish. May your kusala thought return to you a thousand folds greater.

  • ไม่กินไข่ปลา  ไม่กินปลาที่มีไข่
  • วันก่อนไปสงขลา ก่อนถึงระโนดมีปลาสลิดไข่ วางขายมากมาย
  • เห็นแล้วยังสะเทือนใจ  อดคิดไม่ได้ว่า ไข่ปลาจริง ๆ หรือเปล่า 
  • คงเป็นปลาจากลุ่มน้ำทะเลสาบสงขลา

Thank you Blank รัชดาวัลย์(อิงจันทร์) for your kindness and commitment to: ไม่กินไข่ปลา  ไม่กินปลาที่มีไข่

We know that our world will be a far far better place for us and our children to live in if only we let "mothers" and "babies" live too.

The picture you posted depresses me greatly -- how many more fish we could have had but destroyed forever for a few baht?


 

15 June 2555 - 00:00 http://www.thaipost.net/news/150612/58249

ออสเตรเลียประกาศขยายเขตอุทยานแห่งชาติทางทะเล เล็งวางแนวปกป้องใหญ่เท่าประเทศอินเดีย พร้อมสั่งห้ามขุดเจาะ-สำรวจน้ำมันในพื้นที่ และจำกัดการประมงเชิงพาณิชย์ลง โครงการนี้จะขยายเขตอุทยานแห่งชาติทางทะเลจาก 27 แห่ง เป็น 60 แห่ง และจะครอบคลุมพื้นที่ทั้งหมด 3 ล้านตารางกิโลเมตร หรือ 1 ใน 3 ของเขตเศรษฐกิจจำเพาะของประเทศ ทั้งนี้ การประกาศขายพื้นที่อุทยานทางทะเลมีขึ้นก่อนหน้าการประชุมด้านสิ่งแวดล้อม และการพัฒนาอย่างยั่งยืนของสหประชาชาติ (ยูเอ็น) ที่รัฐรีโอเดจาเนโร ประเทศบราซิล ที่มีประเด็นการแก้ไขปัญหาโลกร้อนเป็นประเด็นหลัก...

This is one way to protect fish stock to ensure that in the future when wild fish are scarce. Australia will still have fish.

Commercial trawling in the Gulf of Thailand should be banned in the spawning months (February-June) and banned from waters within 50 kilometres of the coast --all year.

Investment in marine protection must be made if we are to feed our people with some marine fish in the future.

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ขอแนะนำ ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี