ลัทธิทักษิณ-อภิสิทธิ์..ที่เดินตามก้นฝรั่งไปวันๆ

วันนี้อ่านข่าว ปธด. อิหร่าน กล่าวปราศรัยโจมตี สรอ. และ ยุโรป บนเวทีสหประชาชาติ จนทำให้ผู้แทนสรอ. และ ยุโรป walk out จากที่ประชุม แล้วให้รู้สึกประหลาดใจ

 

..แสดงว่าชาติมหาอำนาจ “สะดุ้ง” หนักจากการนี้ เท่ากับยอมรับว่าสิ่งที่ปธด. อิหร่าน (ชาติเล็กๆ ไม่มีอำนาจมากนักชาติหนึ่ง) ว่ามานั้น เป็นความจริง  ยักษ์ใหญ่ออกอาการที่ถูกมดกัดขนาดนี้ มันน่าขำ

 

ผิดถูกอย่างไรค่อยว่ากัน แต่ต้องชมความกล้าหาญของผู้นำอิหร่าน ที่กล้าด่ามหาอำนาจถึงเพียงนั้น

 

ส่วนของไทยเรา ถือกระเป๋าเดินตาม “ผู้มีอำนาจ” งกๆ ตลอดมา ทั้งที่เป็นประเทศที่มีพลเมืองมากกว่าอิหร่านสองเท่า

 

ปัจจัยที่ทำให้อิหร่าน “กล้าแสดงออก” นั้นมีอดีตยาวนานมาแต่สงครามครูเสด ระหว่างคริสต์และอิสลาม  (สงครามศาสนา 200 ปี)

 

ชาวพุทธเราน่าผนึกกำลังกันเป็นทางเลือกที่สาม นำโลกสู่สันติ ไม่ใช่เดินตามก้นเมกา ยุโรป ญี่ปุ่น แบบที่ทักษิณ-อภิสิทธิ์-ยิ่งลักษณ์ กระทำมาโดยตลอด

 

พวกเขาเหล่านั้นไม่เคยคิดอะไรได้ด้วยตนเอง ที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเอง  ทั้งที่มีบรรพชนเราสร้างฐานดีๆไว้ให้เรามากหลาย อย่างน่าทึ่ง

เราไม่ต่อยอดจากสิ่งดีๆที่บรรพชนสร้างไว้  แต่ตัดยอดทิ้งแล้วไปสมาทานลัทธิฝรั่งเสียหมดสิ้น ก็เลยหัวมกุฎท้ายมกรมาจนวันนี้ ร่อแร่ว่าจะสูญพันธุ์ในเร็ววัน

 

...คนถางทาง (๒๑ กย. ๕๔)

[sr]

Now, we know what "ต่อยอด" (grafting) really means.

"...แต่ตัดยอดทิ้งแล้วไปสมาทานลัทธิฝรั่งเสียหมดสิ้น..."

I learned from my grafted fruit trees;

the trees are not as strong as old but giving a chance the new (grafts) would be shed (dropped);

the fruits are neither old or new (but like new fed with old sap);

the seeds are neither old or new (but most are weakened versions of new);

Think about it, would we want to carry and raise someone else till we die?

For Learners of English, please check your favorite dictionary for meanings of "graft" in political senses too.