The Surnames of Scotland, "McCausland"(ตอนที ๒)

..เวอร์ชั่นนี้เล่าว่า..ชื่อนามสกุล McCausland ลดรูปมาจากคำว่า "Absolom" แปลว่า "peace" ความสงบ..

 

 

 

 

 

.

The Surnames of Scotland, "McCausland"มีตอนที่ ๒ ได้

เพราะไปพบข้อมูลอีกเวอร์ชั่นหนึง

จาก www.houseofnames.com/mccausland-family-crest

แม้แต่ตราประจำตระกูลที่ใช้ภาษาอังกฤษว่า "Crest" ก็ต่างกันค่ะ

ตราประจำตระกูลจะมี Motto ด้านบนเขียนว่า "Audaces Juvat"

แปลว่า"She(i.e.fortune) favors the bold"

ด้านล่างเป็นนามสกุล" McCausland "

มีประวัติว่าใช้ระหว่างคริสตศตวรรษที่ ๑๔ และ ๑๕

เลิกใช้ไปช่วงคริสตศตวรรษที่ ๑๗

..

รูปปั้น "King David" แห่ง Jerusalem, Isarael

 

ที่มาของตระกูลในเวบนี้บอกว่าเป็นพวก Dalriadan clans

ชาวสก็อตโบราณจากแถบภูเขาด้านชายฝั่งตะวันตก

ของ Scotland

ชื่อนามสกุลMcCausland ลดรูปมาจากคำว่า"Absolom"    

เป็นภาษา  Gaelic   แปลว่า"peace" ความสงบ

ชื่อ "Absolom"นี้ปรากฏในคัมภีร์ Bible  

เป็นชื่อพระโอรสองค์ที่ ๓

ของ King David แห่งอิสราเอล

(1040-970 B.C.)

กล่าวกันว่า พระองค์ทรงพระสิริโฉมงามยิ่งนัก

แต่พระองค์กลับเป็นพวกกบฏที่ต่อต้านพระบิดาของพระองค์

ได้ชื่อว่า Absolom, the rebellious Prince

จึงถูกขับไล่จากกรุงเยรูซาเลม

และทรงสิ้นพระชนม์ใน the Battle of Ephriam Wood

ภาพวาดพระโอรส "Absolom", the most handsome of King David's sons

..

มีหลักฐานประวติการอพยพของคนในตระกูล

มายังสหรัฐอเมริกาเป็น passenger ship lists

และประวัติการอพยพต่อขึ้นไปทางแคนาดา

ในช่วงที่เกิด "American War of Independence"

เช่น James McCausland อายุ 30

Oliver McCausland อายุ 22, Susanna McCausland อายุ 28

อพยพมาอยู่ที่รัฐ Baltimore ในปี 1804

Conally McCausland อพยพมาอเมริกาในปี  1804

และEnos McCausland  อพยพมาอยู่ที่ประเทศ Canada

ในปี 1834 เป็นต้น

..

รูปถ่าย General John McCausland,Jr. จากยุคสงครามกลางเมืองในอเมริกา

.

คนในตระกูลที่มีชื่อเสียงก็ได้แก่ John McCausland,Jr.

ท่านมีตำแหน่งเป็น American Brigadier General

 ใน Confederate States Army

 ในช่วงสงครามกลางเมืองในอเมริกา

ผู้มีชื่อเสียงจากตระกูลนี้อีกท่านหนึ่งคือ Chris McCausland

เป็น British Comedian ก่อนปีค.ศ.1977

ทำเสื้อยืดมีตราประจำตระกูลขายกันในเวบด้วยนะเนี่ย

..

[กุลมาตา]

"The Brave" ควรใช้กับผู้กล้าหาญจริง

ผู้ทำเพื่อความถูกต้อง ผู้ทำเพื่อความอิสระปกป้องสิทธิอันชอบธรรม

ไม่ใช่..ผู้ "กล้าโกง กล้าโลภ"..คนพวกนี้..ขี้ขลาด

ดิฉันภูมิใจในตระกูลของตนเอง ตระกูลของสามี

และจะสอนลูกที่มีสายเลือดผู้กล้าทั้งทางพ่อและแม่

ให้กล้าในทางธรรม กล้าปกป้องสิทธิอันชอบธรรม กล้าสู้กับผู้ล่วงละเมิดไม่ว่าใหญ่หรือเล็ก

[คิม นพวรรณ]

สวัสดีค่ะ

คิดถึงค่ะ แวะมาอ่าน

เข้าใจความหมายของคำว่า "The Brave" ชัดเจนขึ้นค่ะ

[กุลมาตา]

ค.ห.๑ คุณคิม นพวรรณ

ขอบคุณค่ะพี่คิม คิดถึงพี่เช่นกันค่ะ

เจอคนแกล้งๆ เข้ามา อ้างว่าเขา "กล้า"

แต่กลับกลายเป็น กล้าเพื่อประโยชน์ของเขา เราเดือดร้อน

สำหรับตัวเอง..จึงไม่ใช่กล้าค่ะ..

วีรบุรุษ..บรรพชนของคนไทยที่ปกป้องประเทศาติ

เช่นเดียวกับ"The Brave" ของชาวสก็อต กล้าแบบนี้ถึงสมควรเรียกว่า "กล้า"

คนสมัยนี้..ใช้คำว่ากล้าในการกระทำที่มิชอบ เช่น เอาแต่ประโยชน์ส่วนตัว หลอก โกง

[กุลมาตา]

พี่คิมและคณะครูที่ไปช่วยทำแคมป์ ทำประโยชน์ให้เด็กๆ

ก็ใช่ผู้กล้า..แบบจิตอาสาค่ะ..ขอคารวะจากใจจริงค่ะ..

[เนปาลี]

• ธุ อาจารย์ค่ะ..

วันนี้มาทำความรู้จักกับบรรพบุรุษของน้องออมค่ะ ^^

[กุลมาตา]

ค.ห.๒ น้องต้อม-เนปาลี

สวัสดีค่ะน้องต้อม..

แม่ยังว่างๆ ก็นั่งค้น ก๊อปเอาไว้ แต่ต้องศึกษาและถามญาติทางพ่อน้องออมอีกเยอะค่ะ การเรียนรู้นอกระบบจากสิ่งที่เด็กสนใจ เป็นการเพิ่มโลกทัศน์ให้เด็กได้อย่างดีค่ะ

ช่วงนี้น้องออมชอบอ่านการ์ตูนความรู้เรื่องประวัติของชนชาติต่างๆ และเจาะมาสนใจ "ศาสนา" ด้วยค่ะ เป็นเรื่องที่แม่ปลื้มเล็กๆ ไม่อยากให้เขาโตขึ้นเป็นคน "ไร้สาระ"..ไม่รับรู้อะไรทั้งนั้น แม้แต่รากเหง้าของตัวเอง

พี่เห็นคนบางคนที่ไม่ภูมิใจรากเหง้าของตัวเอง อยากเป็นคนนั้นคนนี้แล้ว..เวทนาค่ะน้องต้อม ทำไม..แม้แต่รากเหง้าของตัวเอง ก็ไม่พอเพียง

ตย.เรื่องของ"Prince Absolom" ต้นตระกูลน้องออม แม้เป็นกษัตริย์แต่ด้วยความที่รูปงาม และพระบิดารักมากที่สุด เลยกลายเป็นคนสปอยล์ หลงตัวเอง กลับเป็นกบฏต่อพระบิดา แต่กฎแห่งกรรมก็ไม่ปรานีพระองค์ ทรงพบจุดจบในที่สุด ทั้งที่พระบิดาบอกทหารให้เจรจากับเจ้าชายอย่างประนีประนอมที่สุด ทรงเสียพระทัยมากกับการสิ้นพระชนม์ของเจ้าชาย..อ่านแล้วซาบซึ้งในความรักของพ่อ

เป็นเรื่องที่นำไปสอนลูกออมได้มากมายหลายแง่มุมค่ะน้องต้อม..

[กุลมาตา]

เด็กที่สนใจธรรมะตั้งแต่เด็ก..จะต่างกับเด็กที่ไม่สนใจมากค่ะ

เขาจะเติบโตทางด้านความคิดที่สร้างสรรค์และเป็นกุศลมากกว่า

เช่น น้องออมก็มีคนชมเขานะคะ ว่าดูเป็นผู้ใหญ่ แต่ก็มีเรื่องที่แม่ต้องดึงต้องแก้ไขตลอดค่ะ

น้องต้อมก็เช่นกัน..มีความคิดดีกว่าเด็กสาวๆแสบๆที่พี่เคยเจอทั้งบนเวบและตัวจริง

..

ผู้ใหญ่บางคนเข้าข้างลูกหลาน หรือคนของตัวว่า "เขาเด็ก เขายังไม่โต"

พี่ว่า..เพราะสปอยล์กันแบบนี้..จนแก่ตายก็..ไม่โตค่ะ..

[กุลมาตา]

น้องออมเป็นลูกครึ่ง หน้าตาดี ไปไหนคนชม คนเอาใจ(รวมทั้งหลอกเอาประโยชน์ด้วย)

เรื่องของ"Prince Absolom" สามารถเป็นตัวอย่างให้ออมได้ค่ะ

การศึกษารากเหง้าของพี่ คือรับรู้ตามความเป็นจริง และแยกแยะข้อดีข้อเสียได้ค่ะ

พี่กับออมเข้าวัด ฟังธรรมกันมาหลายปี พี่ก็พยายามนำธรรมะมาใช้เป็นพื้นฐานความคิดในเรื่องต่างๆ

ที่พี่กับออมพบเจอในชีวิตประจำวันค่ะ