..เวอร์ชั่นนี้เล่าว่า..ชื่อนามสกุล McCausland ลดรูปมาจากคำว่า "Absolom" แปลว่า "peace" ความสงบ..

 

 

 

 

 

.

The Surnames of Scotland, "McCausland"มีตอนที่ ๒ ได้

เพราะไปพบข้อมูลอีกเวอร์ชั่นหนึง

จาก www.houseofnames.com/mccausland-family-crest

แม้แต่ตราประจำตระกูลที่ใช้ภาษาอังกฤษว่า "Crest" ก็ต่างกันค่ะ

ตราประจำตระกูลจะมี Motto ด้านบนเขียนว่า "Audaces Juvat"

แปลว่า"She(i.e.fortune) favors the bold"

ด้านล่างเป็นนามสกุล" McCausland "

มีประวัติว่าใช้ระหว่างคริสตศตวรรษที่ ๑๔ และ ๑๕

เลิกใช้ไปช่วงคริสตศตวรรษที่ ๑๗

..

รูปปั้น "King David" แห่ง Jerusalem, Isarael

 

ที่มาของตระกูลในเวบนี้บอกว่าเป็นพวก Dalriadan clans

ชาวสก็อตโบราณจากแถบภูเขาด้านชายฝั่งตะวันตก

ของ Scotland

ชื่อนามสกุลMcCausland ลดรูปมาจากคำว่า"Absolom"    

เป็นภาษา  Gaelic   แปลว่า"peace" ความสงบ

ชื่อ "Absolom"นี้ปรากฏในคัมภีร์ Bible  

เป็นชื่อพระโอรสองค์ที่ ๓

ของ King David แห่งอิสราเอล

(1040-970 B.C.)

กล่าวกันว่า พระองค์ทรงพระสิริโฉมงามยิ่งนัก

แต่พระองค์กลับเป็นพวกกบฏที่ต่อต้านพระบิดาของพระองค์

ได้ชื่อว่า Absolom, the rebellious Prince

จึงถูกขับไล่จากกรุงเยรูซาเลม

และทรงสิ้นพระชนม์ใน the Battle of Ephriam Wood


ภาพวาดพระโอรส "Absolom", the most handsome of King David's sons

..

มีหลักฐานประวติการอพยพของคนในตระกูล

มายังสหรัฐอเมริกาเป็น passenger ship lists

และประวัติการอพยพต่อขึ้นไปทางแคนาดา

ในช่วงที่เกิด "American War of Independence"

เช่น James McCausland อายุ 30

Oliver McCausland อายุ 22, Susanna McCausland อายุ 28

อพยพมาอยู่ที่รัฐ Baltimore ในปี 1804

Conally McCausland อพยพมาอเมริกาในปี  1804

และEnos McCausland  อพยพมาอยู่ที่ประเทศ Canada

ในปี 1834 เป็นต้น

..

รูปถ่าย General John McCausland,Jr. จากยุคสงครามกลางเมืองในอเมริกา

.

คนในตระกูลที่มีชื่อเสียงก็ได้แก่ John McCausland,Jr.

ท่านมีตำแหน่งเป็น American Brigadier General

 ใน Confederate States Army

 ในช่วงสงครามกลางเมืองในอเมริกา

ผู้มีชื่อเสียงจากตระกูลนี้อีกท่านหนึ่งคือ Chris McCausland

เป็น British Comedian ก่อนปีค.ศ.1977

ทำเสื้อยืดมีตราประจำตระกูลขายกันในเวบด้วยนะเนี่ย

..