บทเพลงแผ่เมตตา(The Chant of Metta)

ฟังบทเพลงแผ่เมตตา(The Chant of Metta)  leaf
http://www.devamusic.com/sample_tracks/imeeooi/imeeooi_thechantofmetta_track01.mp3
[ * ขับร้องโดยท่าน Imee Ooi ]

อะหัง อะเวโร โหมิ Aham avero homi
ขอให้ข้าพเจ้าจงเป็นผู้ปราศจากเวร May I be free from enmity and danger

อัพยาปัชโฌ โหมิ -- abyapajjho homi
ขอให้ข้าพเจ้าจงปราศจากความทุกข์ใจ May I be free from mental suffering

อะนีโฆ โหมิ -- anigha homi
ขอให้ข้าพเจ้าจงปราศจากความทุกข์กาย May I be free from physical suffering

สุขี อัตตานัง ปริหะรามิ -- sukhi - attanam pariharami
ขอให้ข้าพเจ้าจงมีความสุข May I take care of myself happily

มะมะ มาตาปิตุ -- Mama matapitu
และขอให้มารดาบิดาของข้าพเจ้า May my parents

อาจาริยา จะ ญาติมิตตา จะ-- acariya ca natimitta ca
ครูอาจารย์ ปวงญาติ และ มิตร teachers relatives and friends

สพรหมะ จาริโน จะ -- sabrahma - carino ca
ผู้ประพฤติธรรมทั้งปวง fellow Dhamma farers

อะเวโร โหนตุ -- avera hontu
ขอจงเป็นผู้ปราศจากเวร be free from enmity and danger

อัพยาปัชฌา โหนตุ -- abyapajjha hontu
ขอท่านจงปราศจากความทุกข์ใจ be free from mental suffering

อะนีฆา โหนตุ -- anigha hontu
ขอท่านจงปราศจากความทุกข์กาย be free from physical suffering

สุขี อัตตานัง ปริหรันตุ -- sukhi - attanam pariharantu
ขอท่านจงมีความสุข may they take care of themselves happily

อิมัสมิง อาราเม สัพเพ โยจิโน -- Imasmim arame sabbe yogino
ขอท่านผู้ทรงสมาธิทั้งปวงในเขตนี้ May all meditators in this compound

อะเวรา โหนตุ -- avera hontu
ขอท่านจงปราศจากเวร be free from enmity and danger

อัพยาปัชโฌ โหนตุ -- abyapajjha hontu
ขอท่านจงปราศจากความทุกข์ใจ be free from mental suffering

อะนีโฆ โหนตุ -- anigha hontu
ขอท่านจงปราศจากความทุกข์กาย be free from physical suffering

สุขี อัตตานัง ปริหะรันตุ -- sukhi - attanam pariharantu
ขอท่านจงมีความสุข May they take care of themselves happily

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน keep in mind by bon

คำสำคัญ (Tags)#ธรรมะ#หลักคิด

หมายเลขบันทึก: 44299, เขียน: 11 Aug 2006 @ 12:21 (), แก้ไข: 11 Dec 2012 @ 13:42 (), สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ดอกไม้: 1, ความเห็น: 5, อ่าน: คลิก


ความเห็น (5)

  • ขอบคุณมาก ๆ เลยครับนายบอน
  • เมื่อก่อนผมเคยฟังทุกคืนเลยครับ
  • เป็นเพลงที่ได้จากผู้มีพระคุณทาง Internet เช่นเดียวกันครับ
  • มีเพลงชินบัญชร เพลงนโมตัสสะ พระเจ้าพิชิตมาร
  • ฟังตอนนอนแล้วหลับสนิท ตื่นเช้ามาสดชื่นมาก ๆ เลยครับ
JJ
เขียนเมื่อ 

 Jeanie สาธุครับ

สุขใดจะปานเทียบได้กับ ทำเพื่อ "แผ่นดินแม่"





man in flame
IP: xxx.9.39.102
เขียนเมื่อ 
http://www.buddhanet.net/filelib/mp3/metta.mp3
file เพลงเต็มนะครับ
ฝาก Awakened Meditation song ไว้ด้วยนะครับ
ขอบคุณครับ 
pubet
IP: xxx.47.116.73
เขียนเมื่อ 

ขอบคุณมากนะคับ

อัปสรศิริ โตพิบูล
IP: xxx.120.122.124
เขียนเมื่อ 

เพลงนี้ไพเราะมากๆชอบเปิดตอนเช้า,ตอนฝึกโยคะ มีความสุขมากค่ะ

ขอบคุณมากค่ะนายบอนทำให้รู้ความหมายชัดเจนมากขึ้น

ขอบคุณจริงๆค่ะ