เขาจักทำที่สุดแห่งทุกข์

ภิกษุทั้งหลาย ! บุคคลนั้นหนอ

( สุขาย เวทนาย ราคานุสยํ ปหาย )
ละราคานุสัยอันเกิดจากสุขเวทนาเสียได้แล้ว

( ทุกฺขาย เวทนาย ปฏิฆานุสยํ ปฏิวิโนเทตฺวา )
บรรเทาปฏิฆานุสัยอันเกิดจากทุกขเวทนาเสียได้แล้ว

( อทุกฺขมสุขาย เวทนาย อวิชฺชานุสยํ สมูหนิตฺวา )
ถอนอวิชชานุสัย อันเกิดจากอทุกขมสุขเวทนาเสียได้แล้ว

( อวิชฺชํ ปหาย วิชฺชํ อุปฺปาเทตฺวา )
เมื่อละอวิชชาเสียได้แล้ว และทำวิชชาให้เกิดขึ้นได้แล้ว

( ทิฏฺเฐว ธมฺเม ทุกฺขสฺสนฺตกโร ภวิสฺสตีติ )
เขาจักทำที่สุดแห่งทุกข์ ในทิฏฐธรรม ( รู้เห็นได้เลย ) นี้ได้ นั้น

( ฐานเมตํ วิชฺชติ ฯ )
ข้อนี้เป็นฐานะที่จักมีได้