สำนักข่าวรอยเตอร์ตีพิมพ์เรื่อง 'Do vitamins stop cancers, heart attacks?' = "วิตามินหยุด (ป้องกัน-รักษา) มะเร็ง, โรคหัวใจไหม?", ผู้เขียนขอนำมาเล่าสู่กันฟังครับ 
  • [ vitamin ] > [ ไว้ - ทา - หมิ่น ] แบบอเมริกัน; [ วิ - ทา - หมิ่น ] แบบอังกฤษ > http://www.thefreedictionary.com/vitamin > noun = ไวตามิน วิตามิน
  • ศัพท์นี้มาจาก 'vita-' = life = ชีวิต; และ 'amine' = สารประกอบไนโตรเจน (เดิมเข้าใจผิดว่า โครงสร้างวิตามินมาจากสารกลุ่มนี้คล้ายๆ กับโปรตีน แต่ต่อมาพบว่า ไม่ใช่)
  • [ cancer ] > [ แค้น - เส่อ ] > http://www.thefreedictionary.com/cancer > noun = มะเร็ง; ศัพท์นี้มาจากภาษาละติน = crab = ปู เนื่องจากมีผู้สังเกตว่า เนื้อร้ายหรือมะเร็งมักจะลุกลามไปยังเนื้อเยื่อใกล้เคียงคล้ายขาปู
การศึกษาใหม่ วิเคราะห์ข้อมูลจากกลุ่มตัวอย่างอายุเฉลี่ย 60 ปี 182,000 คน ติดตามไป 11 ปี พบว่า การกินวิตามินหลายชนิดรวมกัน (multivitamin / MTV) เป็นอาหารเสริม (supplement) ไม่ช่วยป้องกันมะเร็ง และโรคหัวใจ
.
การศึกษานี้สอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้ ทว่า... คนอเมริกันมากกว่าครึ่งก็ยังเลือกที่จะกินวิตามินรวมเป็นประจำ
.
สหรัฐอเมริกามีประชากร 311 ล้านคน ในจำนวนนี้ตายจากโรคหัวใจ 616,000 ราย/ปี, ตายจากมะเร็ง 560,000 ราย/ปี [ Census ]
.
คนอเมริกันใช้เงินซื้อวิตามินรวมเกือบ $4.7 billion = 4.7 พันล้านดอลลาร์ฯ = 141,000 ล้านบาท = เฉลี่ย 453 บาท/คน โดยมีค่าใช้จ่ายเรื่องนี้ $3-$16 = 90-1,080 บาท/เดือน ในปี 2008 = พ.ศ. 2551 (คิดที่ ฿30:$)
.
ผศ.ดร.ลิน หัวหน้าคณะวิจัยกล่าวว่า วิธีที่ดีที่สุดในการป้องกันมะเร็งและโรคหัวใจ คือ การออกแรง-ออกกำลังเป็นประจำ กินอาหารสุขภาพพอประมาณ และระวังน้ำหนักเกิน-อ้วนเสมอ
.
ถึงตรงนี้... ขอให้ท่านผู้อ่านมีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
.

 > [ Twitter ]                             

  • Thank Reuters > SOURCE: bit.ly/gFZKgt American Journal of Epidemiology, online February 22, 2011.
  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง. 24 มีนาคม 2554.
  • ข้อมูลทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค; ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.