หยบร้องในสวนยาง


                                                       

                                                หยบร้องในสวนยาง..

                                                                                             เนื้อร้อง ทำนอง  ดอกรัก   ดอนตรอ 

                                *  มองสวนยางพี่อ้างว้างหัวใจ               ไม่หน้าทำได้   โถหัวใจของคน   

                 เคยหมั้น เคยหมาย                                                 ดูหรือใจหน้ามน   

                เคยหวงเคยแหน  รักเหลือแสนจำทน               มาพรากใจเราสับสน   โถคนใต้ด้วยกัน

                              *   มองสวนยางพี่อ้างว้างเหลือทน            พี่  เกิดมาจน     บุญพี่ไม่ทัน 

               ก่อนหน้าหนาว เคยคลอเคล้าหยอกล้อทุกวัน         พอสิ้นหนาว   มาทิ้งเราให้จาบรรณ

               แฟนเราไม่หน้าลืมกัน                                               ไปรับหมั้น หนุ่มบ้านไกล

                            ***   เสียง..ไชโยเพื่อนโห่ดังลั่น.....            แน่แล้วเพื่อนกัน   มาพรากเธอไป

                น้ำตาไหลย้อย    อับอาย  จะไปพึ่งใคร                   ดื่มเหล้าเผากลุ้ม  คลายเศร้าเหงาใจ   

               โถนางไยมาทำได้                                                      ดู หรือมา หยามใจกัน

                           *  มองสวนยางพี่อ้างว้างอยากตาย           โชคดีโฉมฉาย     กับคู่หมั้นหมายคู่หมั้น 

               บุญไม่พอ    แสน ย่อท้อหัวใจเสียครัน                ไม่ต้องมาเย้ย     ให้ทั้งคู่  สุขสันต์ 

               บุญของพี่ไม่ทัน                                                    แอบร้องไห้    ในสวนยาง...

 

คำสำคัญ (Tags): #เพลงดีดี
หมายเลขบันทึก: 403687เขียนเมื่อ 20 ตุลาคม 2010 08:41 น. ()แก้ไขเมื่อ 8 มิถุนายน 2012 18:44 น. ()สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (5)

เพลงโดนใจหนุ่มใต้ ฟังแลตะบาวเหอ..."ดอกรัก"ร้องให้ฟัง...รอแผ่นสักพัก...

สวัสดีพี่ดอกรัก แหม คิดว่า หยบร้องเพลงในสวนยาง กลายเป็นร้องอกหักหลาว ๕ ๕ ... ช่วงนี้ก็ต้องทำใจอย่างว่า ฝนตกทุกวี่วัน บ่าวสวนยาง ก็ต้องร้องเป็นธรรมดา อิ อิ ...

"คนสวย" มาเยี่ยมแล้ว...มาซับน้ำตา "ไอ้หนุ่มสวนยางทีตะ สาวเหอ" ร้องเพราะฝนตกไม่ได้ตัด หรือแฟนรับหมั้น ชายไกลบ้านละบาว....

ตามมาแอบร้องไห้     ฟังเพลงใต้บ้างเช่นกัน  เพราะเป็นการอนุรักษ์ภาษาถิ่นอีกวิธีหนึ่ง

ที่ฟังประจำจะเป็นเพลง    ฝนเหอ  ฝนตกแซกๆ.....

 

ขอแนะนำการแก้ไขคำให้ถูกต้องหน่อยได้มั้ยคะ

 

คำว่า  "หน้า"  กับ "น่า"   ๒ คำนี้ความหมายต่างกันค่ะ

หน้า   หน้าต่าง  หน้าบ้าน  ด้านหน้า   ใบหน้า   หน้าหนาว

น่า     แสดงความรู้สึกทางอารมณ์   น่ารัก น่าเกลียด  น่าชัง   ไม่น่า....

 

จายบัณย์    ตามพจนานุกรมไม่มี   ไม่ทราบว่าต้องการสื่อคำนี้หรือเปล่า

 

จาบัล, จาบัลย์ [-บัน] (แบบ) ก. หวั่นไหว, กระสับกระส่าย เช่น ดาลดับรงับจิตรจาบัลย์
  เทียรทิพยสุคันธ ธรศมาโสรจโทรมสกนธ์. (ดุษฎีสังเวย); กำสรด, ร้องไห้
  คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น. (ส. จาปลฺย ว่า ความหวั่นไหว).
 
 

ขณะแต่งเพลงหากมีปัญหาเรื่องการใช้คำ คลิกที่นี่>>>>  แล้วพิมพ์คำลงไปได้เลยค่ะ

http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp

ขอโทษด้วยค่ะ  หากเป็นการแนะนำที่มากเกินไป

Ico32

ครับ..จะใช้จาบัณย์....ภาษาลูกทุ่งจ้า..

ขอบคุณครูภาษาไทยจ้า...

 

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท