ความเห็น: หยบร้องในสวนยาง

ตามมาแอบร้องไห้ ฟังเพลงใต้บ้างเช่นกัน เพราะเป็นการอนุรักษ์ภาษาถิ่นอีกวิธีหนึ่ง

ที่ฟังประจำจะเป็นเพลง ฝนเหอ ฝนตกแซกๆ.....

ขอแนะนำการแก้ไขคำให้ถูกต้องหน่อยได้มั้ยคะ

คำว่า "หน้า" กับ "น่า" ๒ คำนี้ความหมายต่างกันค่ะ

หน้า หน้าต่าง หน้าบ้าน ด้านหน้า ใบหน้า หน้าหนาว

น่า แสดงความรู้สึกทางอารมณ์ น่ารัก น่าเกลียด น่าชัง ไม่น่า....

จายบัณย์ ตามพจนานุกรมไม่มี ไม่ทราบว่าต้องการสื่อคำนี้หรือเปล่า

จาบัล, จาบัลย์	[-บัน] (แบบ) ก. หวั่นไหว, กระสับกระส่าย เช่น ดาลดับรงับจิตรจาบัลย์
	เทียรทิพยสุคันธ ธรศมาโสรจโทรมสกนธ์. (ดุษฎีสังเวย); กำสรด, ร้องไห้
	คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น. (ส. จาปลฺย ว่า ความหวั่นไหว).

ขณะแต่งเพลงหากมีปัญหาเรื่องการใช้คำ คลิกที่นี่>>>> แล้วพิมพ์คำลงไปได้เลยค่ะ

ขอโทษด้วยค่ะ หากเป็นการแนะนำที่มากเกินไป