แม่เป็นบัวตัวพี่เป็นภุมรา เชยผกาโกสุมปทุมทอง

 

คำมั่นสัญญา

ถึงม้วยดินสิ้นฟ้ามหาสมุทร    ไม่สิ้นสุดความรักสมัครสมาน

  

แม้อยู่ในใต้หล้าสุธาธาร   ขอพบพานพิศวาสไม่คลาดคลา

 

แม้เนื้อเย็นเป็นห้วงมหรรณพ          พี่ขอพบศรีสวัสดิ์เป็นมัจฉา

 

แม้เป็นบัวตัวพี่เป็นภุมรา               เชยผกาโกสุมปทุมทอง

 

แม้เป็นถ้ำอำไพใคร่เป็นหงส์         จะร่อนลงสิงสู่เป็นคู่สอง

 

ขอติดตามทรามสงวนนวลละออง    เป็นคู่ครองพิศวาสทุกชาติไป...

 

         เพลงนี้เป็นเนื้อร้องที่มาจากวรรณคดี เรื่อง พระอภัยมณี ตอน พระอภัยมณีทำผูกคอตายได้นางละเวงวัณฬา    ด้วยผลงานของท่านสุนทรภู่ที่มีความสามารถในเรื่องบทร้อยกรอง  แต่ลองพิจาณากันดูให้ดีนะคะ  ระหว่างพระอภัยมณีกับนางละเวงวัณฬา การเปรียบเทียบจะเห็นว่า  

 

       หากนางเป็นห้วงมหรรณพ        พระอภัยมณีจะขอเป็น มัจฉา

 

       หากนางเป็นดอกบัว            ก็จะขอเป็น ภุมรา โบยบินมาดมดอม

 

        หากนางเป็นถ้ำ                  ก็จะขอเป็นหงส์ ร่อนลงมาหา

 

ในเนื้อหาเดิม ผู้นำมาแต่งเป็นเพลงร้องนั้นได้ดัดแปลงจากบทเดิมคือ

 

       " เจ้าเป็นถ้ำอำไพขอให้พี่  เป็นราชสีห์สมสู่เป็นคู่สอง   "

จะเป็นราชสีห์ หรือ เป็นหงส์ ก็คือกัน ซึ่งขอเป็นแต่ละอย่างนั้นช่างอิสระต่างกันโดยสิ้นเชิงนะคะ        

       ประเด็นนี้ก็สามารถที่จะนำไปประยุกต์ใช้ในการสอนการคิดวิเคราะห์ ให้แก่เด็กน้อยของเราได้ดีเหมือนกันนะคะ

              ในปีนี้ได้นักร้องเกิดใหม่อีกหลายคนเลยค่ะ                                                                

 ....สวัสดีค่ะ...