สะดุดหูกึก เมื่อแม่ค้าใช้ภาษาอังกฤษตามที่รัฐบาลประกาศ curfew

เป็นเรื่องน่ารัก แกมขำหน่อยๆ

ที่เมื่อตอนไปซื้อกับข้าวในตลาด

แวะซื้อลิ้นจี่ฮวงฮวยลูกโตๆ ที่แม่ค้าบอกว่า

จะเตรียมไปขายในงานสัปปะรด ลิ้นจี่

ของดีเชียงราย

ที่จะจัดในวันที่ 20-22 พ.ค.นี้

แต่แม่ค้าต้องเปลี่นแผนมาวางขายในตลาดสดแทน

เพราะเขายกเลิกงาน เลื่อนไปแบบไม่มีกำหนด

"ก็เมื่อคืนไปไหนก็ไม่ได้

เพราะเค้าประกาศรีฟิวน่ะสิ"

ผู้เขียนแอบอมยิ้มนิดๆ อิอิ นึกในใจ แหมๆแค่นี้ก็จะแย่แล้ว

ขืนประกาศให้ refill อีกล่ะตายแน่ๆเลย...

ฮ่าๆๆ เข้าใจว่า คำว่า refill และ  curfew

ออกเสียงลงท้ายเหมือนกัน

แต่คำแรกน่าจะได้ยินบ่อย เลยพอคุ้นๆและจำแม่น

แต่อันหลังนี่สิ นานๆทีถึงจะได้ใช้ ...

อืม...ไม่เป็นไร เอาเป็นว่าเราเข้าใจละกัน..ฮิฮิ