หากสิหนีไปจากอ้าย กะตามใจอ้ายบ่ว่า ปราถนาในใจเจ้า อ้ายบ่เข้าไปทัดทาน
แถลงการณ์เจ้าบ่งชี้ พ้อคนดีที่เขาแม่น ป้ายปักแขวนบอกลาไว้ ไปดีน้องบ่ว่ากัน
ความสัมพันธ์วันจบสิ้น บ่เว้าหมิ่นหากเธอจร ฝากอวยพรคำสุขขี พร้อมโชคดีซะเด้อเจ้า
หากแม่นเขาดีคือว่า โอ้น้องจ๋าแฮ่งดีใหญ่ ขอชีวิตที่เดินไป ศรีวิไลน์ไปสู่มื้อ อย่าคือพี่ที่ทุกข์ทน
เคยเป็นคนได้ฮักเจ้า พร้อมความเก่าที่เธอเมิน อ้ายขอเดินไปตามทาง กะซ่างใจหากมันช้ำ
หางานทำเป็นยาแก้ ไผบ่แคร์กะตามซ่าง เดินตามทางบานผีบ้า ดีกว่าถ้าให้เผิ่นหยันยุตั๊วครับ
สวัสดีค่ะ
เสร็จจากการสอนเลยเข้ามาอ่านกลอน
พยายามทำความเข้าใจกับภาษาอีสานค่ะ...
บางคำยังไม่ค่อยเข้าใจนัก
ขอบคุณมากค่ะ
สวัสดีค่ะ...แวะมาอ่านกลอนค่ะ
แม้จะอ่านยากไปนิด แต่ก็พอเข้าใจความหมายได้ค่ะ
มีคำถามว่า...ทำไมผู้บ่าวบ้านนอกเขียนแต่กลอนความรัก?
หรือผู้บ่าวบ้านนอกอกหัก?
สวัสดีค่ะ
ม่วน กินใจดี เอากลอนแบบอิสาน หรือ ผญา อีสานมาประยุกต์ได้ดีอีหลี