ธรรมเนียมทางการทูตสากล

 

 

เมื่อถึงเวลา ก็คงต้องออกเดินทาง อย่างโดดเดี่ยว

ภาพวาดโดย พลเดช 2551

 

ธรรมเนียมทางการทูตที่ปฏิบัติกันมาช้านาน เมื่อมีบุคคลสำคัญของประเทศเสียชีวิตหรือเกิดเหตุ เกิดภัยพิบัติ ที่ทำให้สูญเสียครั้งใหญ่ในประเทศ มีคนล้มตายจำนวนมาก หน่วยราชการที่เกี่ยวข้องก็จะจัดให้มีการลงนามแสดงความเสียใจสำหรับคณะทูตต่างประเทศ นอกจากนั้นสถานทูตของประเทศนั้นในต่างประเทศก็จะจัดให้มีการลงนามแสดงความเสียใจของคณะทูตในประเทศนั้นๆ ด้วยเช่นกัน

เช่นในกรณีนี้ เหตุการณ์เครื่องบินตกทำให้ประธานาธิบดีและภรรยาและผู้โดยสารเสียชีวิตทั้งลำ  สถานทูตโปแลนด์ในต่างประเทศจึงได้จัดให้มีสมุดลงนามแสดงความเสียใจให้คณะทูตและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในอินเดียได้ลงนาม ซึ่งตามปรกติจะจัดที่ทำเนียบเอกอัครราชทูต ในประเทศไทย สถานทูตโปแลนด์ก็ทำเช่นเดียวกัน

นอกจากนั้นทางการก็จะประกาศให้มีการลดธงครึ่งเสาทั่วประเทศเป็นการไว้อาลัยด้วย

ถือเป็นธรรมเนียมทางการทูตที่ปฏิบัติกัน เป็นการไว้อาลัยในระดับประเทศ

ความสูญเสีย ไม่ว่าเกิดจากเหตุใด ที่ทำให้ชีวิตคนต้องล้มตายไป เป็นสิ่งที่น่าเศร้าใจยิ่งนัก ผมได้ไปลงนามสมุดแสดงความเสียใจในกรณีของประธานาธิบดีโปแลนด์ ที่ทำเนียบสถานทูตโปแลนด์ นิวเดลี ซึ่งได้เปิดให้มีการลงนามแสดงความเสียใจตั้งแต่วันจันทร์ที่ 12 ถึงวันศุกร์ที่ 16 เมษายน ห้องลงนามจะอยู่ด้านหน้าของทำเนียบ โต๊ะลงนามเป็นโต๊ะใหญ่ สมุดลงนามปกสีดำเล่มใหญ่ พร้อมปากกาลงนาม ด้านขวาของโต๊ะเป็นภาพถ่ายประธานาธิบดีและภรรยา ด้านซ้ายเป็นตราประเทศโปแลนด์คาดแถบดำ ห้องประดับด้วยดอกไม้พองาม

ผมได้เขียนข้อความ สรุปว่า ขอแสดงความเสียใจอย่างที่สุด ถือเป็นความสูญเสียที่ยิ่งใหญ่ของชาวโปแลนด์ ที่ประเทศไทยและประชาชนชาวไทยทั้งประเทศขอร่วมไว้อาลัย ณ โอกาสนี้

หลังจากลงนามแล้ว ผมอดไม่ได้ที่จะระลึกถึงเหตุการณ์ในบ้านเมืองเราเมื่อวันที่ 10 เมษายนที่ผ่านมา รู้สึกเศร้าใจและสะเทือนใจในสิ่งที่เกิดขึ้น นับเป็นการสูญเสียที่น่าเศร้าใจเหตุการณ์หนึ่งเช่นกัน

ในฐานะประชาชนคนไทยที่อยู่ในต่างแดน จึงขอแสดงความเสียใจและไว้อาลัยต่อผู้เสียชีวิต ครอบครัวของผู้เสียชีวิต ผู้บาดเจ็บทั้งสองฝ่าย และขออาราธนาสิ่งศักดิ์สิทธิ์ทั้งหลายในสากลโลกและของประเทศไทย จงช่วยปกป้องประเทศชาติให้รอดพ้นวิกฤตในครั้งนี้ด้วยเทอญ

จึงขอลงนามไว้ใน G2K นี้ครับ

15 เมษายน 2553