สาระหนังเกาหลี : จามอง ยอดหญิงผู้พิทักษ์แผ่นดิน : สำนวน (1)

ในโลกใบนี้น่ะ มีบางเรื่องที่รู้แต่ต้องแกล้งไม่รู้ เรื่องบางเรื่องที่อยากรู้...ก็ต้องอดทนเอาไว้

สวัสดีครับ

วันนี้ขอนำเสนอสำนวนบางส่วนที่ได้ฟังจากการดูหนังเกาหลี เรื่อง จามอง ยอดหญิงผู้พิทักษ์แผ่นดิน

ระหว่างที่องค์ชายโฮดง กำลังฝึกกำลังภายในอยู่

จามอง ก็ทำตาม และโฮดง ก็มองดูจามอง พร้อมกับบอกว่า... จามอง ฝึกได้แต่ท่าทาง แต่การหายใจผิดจังหวะ อาจารย์ของจามองไม่ได้สอนเรื่องนี้หรือ

จามองก็ตอบว่า... อาจารย์ไม่เคยสอนเลย

ทำให้โฮดง คิดและบอกจามองว่า...

อาจารย์มีอยู่ด้วยกัน 2 ประเภท คือ อาจารย์ที่ถ่ายทอดเคล็ดลับทั้งหมดให้ศิษย์ และ อาจารย์ที่เก็บเคล็ดลับสำคัญที่สุดไว้ ซึ่งที่จริงแล้วไม่ใช่อาจารย์ แต่เป็นศัตรู

ข้อคิด :

เป็นเช่นนี้จริง ครู อาจารย์ คือ ผู้ให้ ผู้ชี้แนะ(ในเรื่องที่ดี)

แต่ศัตรู คือ ผู้ต้องการเห็นความสูญเสีย ความพินาศ

อีกบทสนทนาหนึ่ง ระหว่างองค์ชายโฮดงกับจามอง ตอนที่องค์ชายโฮดง ยอมก้มหัวให้กับฮ่องเต้ของเมืองจีน ทำให้แม่ทัพที่มีด้วยไม่พอใจ

จามอง กล่าว .... การที่คนอ่อนแอ ก้มหัวให้คนแข็งแกร่ง ไม่เห็นแปลก ถึงข้าจะไม่รู้ว่าโกคูรยอจะเล็กหรือว่าใหญ่ แต่มันจะใหญ่กว่าอาณาจักรฮั่นที่กว้างใหญ่เหรอ ถ้ายึดมั่นในศักดิ์ศรีตัวเอง แล้วทำให้ประชาชนต้องมาล้มตาย มันยังจะเหลือศักดิ์ศรีอะไรอีก เรื่อง ง่าย ๆ แค่นี้น่ะ ชาวบ้านข้างถนนก็เข้าใจ แต่ ขุนนางขององค์ชายกลับ...”

องค์ชายโฮดง ... การทูตระหว่างประเทศ ไม่เหมือนโลกของชาวบ้านในตลาด หรอก

จามอง ... ชาวบ้านเลี้ยงดูปากท้องครอบครัว กษัตริย์เลี้ยงดูประชาชนของตัวเอง แค่คนที่ต้องเลี้ยงดูมากหน่อยเท่านั้น ดูไปแล้วไม่เห็นจะต่างกันเลย

องค์ชายโฮดง ... นั่นสิ บางครั้งการวางศักดิ์ศรีตัวเอง ยังยากกว่ารักษาไว้อีก เลือกที่จะยอมตายไป บางทียังยากกว่าการจะมีชีวิตอยู่อีก เรื่องแบบนี้พวกเค้าไม่เข้าใจกันหรอก... เจ้าเข้าใจมั้ย

ข้อคิด :

ทำไม? คนแข็งแกร่ง(บางคน) ชอบเอาเปรียบคนอ่อนแอ(บางคน)

ทำไม? คน(บางคน) สนใจศักดิ์ศรีของตนเอง มากกว่าผลประโยชน์ของชาติ บ้านเมือง หรือความเป็นอยู่ของชาติบ้านเมือง

ทำไม? การฑูตกับโลกของชาวตลาด แตกต่างกัน

ทำไม? การเมืองกับการฑูต เหมือนการเล่นละคร

สำนวนของที่แม่ทัพวังโฮกล่าวกับจามอง เมื่อจามองขอร้องให้วังโฮบอกเรื่องราวประวัติของจามองให้ทราบ แต่วังโฮกลับพูดว่า...

ในโลกใบนี้น่ะ มีบางเรื่องที่รู้ แต่ต้องแกล้งไม่รู้ เรื่องบางเรื่องที่อยากรู้...ก็ต้องอดทนเอาไว้

ข้อคิด : ในโลกใบนี้มีหลายเรื่องที่อยากรู้ อยากเห็น เรื่องเหล่านั้นล้วนแต่เกี่ยวข้องกับคนอื่น แต่เรื่องของตัวเอง กลับ ไม่รู้ ไม่เห็น ไม่เข้าใจ

และจามอง กล่าวกับแม่ทัพวังโฮ ว่า...

จะให้เอานิ้วของคนอื่น มาแคะรูจมูกของตนเองได้อย่างไร?

ข้อคิด :

ความทุกข์ของเรา ควรแก้ไขด้วยตัวเราเอง

การกระทำของเรา เราต้องรับผิดชอบ จะให้คนอื่นๆมารับแทนได้อย่างไร

ทำดี ได้ดี ทำชั่ว ได้ชั่ว

จะดี จะชั่ว อยู่ที่ตัวเรา

เขียนใน GotoKnow โดย รศ.ดร. เพชรากร หาญพานิชย์
ใน เรื่องเล่า ซำปะปิ

คำสำคัญ (Tags): #จามอง#สาระหนังเกาหลี#สำนวน#ยอดหญิงผู้พิทักษ์แผ่นดิน

หมายเลขบันทึก: 332944เขียนเมื่อ 1 กุมภาพันธ์ 2010 06:27 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 22:20 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่าน