Praepattra
ผู้ช่วยศาตราจารย์ Praepattra Kiaochaoum

กรณียเมตตสูตร


กรณียเมตตสูตร: พระสูตรว่าด้วยอานุภาพแห่งเมตตาจิต (พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ และ อารัทธวิปัสสกภิกขุ อรรถกถาขุททกนิกาย ธรรมบท)

สมัยหนึ่ง ใกล้ดิถีเข้าจำพรรษา พระผู้มีพระภาคเจ้าประทับอยู่กรุงสาวัตถี. สมัยนั้น ภิกษุทั้งหลายจากชาวเมืองต่างๆ จำนวนมาก รับกรรมฐานในสำนักพระผู้มีพระภาคเจ้าแล้ว ประสงค์จะเข้าจำพรรษาในที่นั้นๆ จึงเข้าเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้า.

               ได้ยินว่า สมัยนั้น พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสกรรมฐานทั้งหลายที่อนุกูลแก่จริตจำนวน ๘๔,๐๐๐ ประเภท โดยนัยนี้คือ อสุภกรรมฐาน ๑๑ อย่าง คือ อสุภที่มีวิญญาณและไม่มีวิญญาณ สำหรับคนราคจริต, กรรมฐานมีเมตตากรรมฐานเป็นต้น ๔ อย่าง สำหรับคนโทสจริต, กรรมฐานมีมรณัสสติกรรมฐานเป็นต้น สำหรับคนโมหจริต, กรรมฐานมีอานาปานัสสติและปฐวีกสิณเป็นต้น สำหรับคนวิตกจริต, กรรมฐานมีพุทธานุสสติกรรมฐานเป็นต้น สำหรับคนสัทธาจริต, กรรมฐานมีจตุธาตุววัตถานกรรมฐานเป็นต้น สำหรับคนพุทธิจริต.

               ลำดับนั้น ภิกษุประมาณ ๕๐๐ รูปเรียนกรรมฐานในสำนักพระผู้มีพระภาคเจ้า กำลังแสวงหาเสนาสนะที่เป็นสัปปายะและโคจรคาม เดินไปตามลำดับ ได้พบภูเขาพื้นศิลาคล้ายมณีสีคราม ประดับด้วยราวป่าสีเขียวมีร่มเงาทึบเย็น มีภูมิภาคเกลื่อนด้วยทรายเสมือนแผ่นเงินข่ายมุกดา ล้อมด้วยชลาลัยที่สะอาดเย็นดี ติดเป็นพืดเดียวกับป่าหิมวันต์ ในปัจจันตประเทศ.

               ภิกษุเหล่านั้นพักอยู่คืนหนึ่ง ณ ที่นั้น เมื่อราตรีรุ่งสว่างทำสรีรกิจแล้ว ก็พากันเข้าไปบิณฑบาตยังหมู่บ้านแห่งหนึ่งใกล้ๆ นั่นเอง หมู่บ้านประกอบด้วยตระกูล ๑,๐๐๐ ตระกูล ซึ่งอาศัยอยู่กันหนาแน่นในหมู่บ้านนั้น มนุษย์ทั้งหลายมีศรัทธาปสาทะ พวกเขาเห็นภิกษุทั้งหลายเท่านั้นก็เกิดปีติโสมนัส เพราะการเห็นบรรพชิตในปัจจันตประเทศหาได้ยาก นิมนต์ภิกษุเหล่านั้นให้ฉันแล้ว ก็วอนขอว่า ท่านเจ้าข้า ขอท่านอยู่ในที่นี้ตลอดไตรมาสเถิด แล้วช่วยกันสร้างกุฏิสำหรับทำความเพียร ๕๐๐ หลัง จัดแจงเครื่องอุปกรณ์ทุกอย่าง มีเตียง ตั่ง หม้อน้ำฉัน น้ำใช้เป็นต้น ณ ที่นั้น.

               วันรุ่งขึ้น ภิกษุทั้งหลายเข้าไปบิณฑบาตยังหมู่บ้านตำบลอื่น. ในหมู่บ้านแม้นั้น มนุษย์ทั้งหลายก็บำรุงอย่างนั้นเหมือนกัน อ้อนวอนให้อยู่จำพรรษา. ภิกษุทั้งหลายรับนิมนต์โดยมีเงื่อนไขว่า เมื่อไม่มีอันตราย จึงพากันเข้าไปยังราวป่านั้น เป็นผู้ปรารภความเพียรตลอดทั้งกลางคืนกลางวัน ตีระฆังบอกยาม เป็นผู้มากด้วยโยนิโสมนสิการอยู่จึงเข้าไปนั่งที่โคนไม้.

               รุกขเทวดาทั้งหลายถูกเดชของเหล่าภิกษุผู้มีศีลกำจัดเดชเสียแล้ว ก็ลงจากวิมานของตนๆ พาพวกลูกๆ เที่ยวระหกระเหินไป เปรียบเหมือนเมื่อพระราชา หรือราชมหาอมาตย์ ไปยังที่อยู่ของชาวบ้าน ยึดโอกาสที่ว่างในเรือนทั้งหลายของพวกชาวบ้าน พวกชาวบ้านก็ต้องออกจากบ้านไปอยู่ที่อื่น ก็ได้แต่มองดูอยู่ไกลๆ ด้วยหวังว่า เมื่อไรหนอ ท่านจึงจักไปกัน ฉันใด เทวดาทั้งหลายต้องละทิ้งวิมานของตนๆ กระเจิดกระเจิงไป ได้แต่มองดูอยู่ไกลๆ ด้วยหวังว่า เมื่อไรหนอ ท่านจึงจักไปกัน ก็ฉันนั้นเหมือนกัน. แต่นั้น เทวดาทั้งหลายก็ร่วมคิดกันอย่างนี้ว่า ภิกษุทั้งหลายเข้าพรรษาแรกแล้ว จักอยู่กันตลอดไตรมาสแน่ แต่พวกเราไม่อาจจะพาพวกเด็กอยู่อย่างระหกระเหินได้นานๆ เอาเถิด พวกเราจักแสดงอารมณ์ที่น่ากลัวแก่ภิกษุทั้งหลาย. เทวดาเหล่านั้นจึงเนรมิตรูปยักษ์ที่น่ากลัว ยืนอยู่ข้างหน้าๆ เวลาภิกษุทั้งหลายทำสมณธรรมตอนกลางคืน และทำเสียงที่น่าหวาดกลัว เพราะเห็นรูปเหล่านั้น และได้ยินเสียงนั้น หัวใจของภิกษุทั้งหลายก็กวัดแกว่ง ภิกษุเหล่านั้นมีผิวเผือดและเกิดเป็นโรคผอมเหลือง. ด้วยเหตุนั้น ภิกษุเหล่านั้นจึงไม่อาจทำจิตให้มีอารมณ์เดียวได้ เมื่อจิตไม่มีอารมณ์เดียว สลดใจบ่อยๆ เพราะความกลัว สติของภิกษุเหล่านั้นก็หลงเลือนไป แต่นั้น อารมณ์ที่เหม็นๆ ก็ประจวบแก่ภิกษุเหล่านั้น ซึ่งมีสติหลงลืมแล้ว, มันสมองของภิกษุเหล่านั้น ก็เหมือนถูกกลิ่นเหม็นนั้นบีบคั้น โรคปวดศีรษะก็เกิดอย่างหนัก. ภิกษุเหล่านั้นก็ไม่ยอมบอกเรื่องนั้นแก่กันและกัน.

               ต่อมาวันหนึ่ง เมื่อภิกษุทุกรูปประชุมกันในเวลาบำรุงพระสังฆเถระ. พระสังฆเถระก็ถามว่า ผู้มีอายุ เมื่อพวกท่านเข้าไปในราวป่านี้ ผิวพรรณดูบริสุทธิ์ผุดผ่องอย่างเหลือเกินอยู่ ๒-๓ วัน ทั้งอินทรีย์ก็ผ่องใส แต่บัดนี้ ในที่นี้พวกท่านซูบผอม ผิวเผือด เป็นโรคผอมเหลือง ในที่นี้พวกเธอไม่มีสัปปายะหรือ.

               ลำดับนั้น ภิกษุรูปหนึ่งกล่าวว่า ท่านขอรับ ตอนกลางคืนกระผมเห็นและได้ยินอารมณ์ที่น่ากลัวอย่างนี้ๆ สูดแต่กลิ่นเช่นนี้ ด้วยเหตุนั้น จิตของกระผมจึงไม่ตั้งมั่นเป็นสมาธิ. ภิกษุเหล่านั้นทุกรูปจึงพากันบอกเรื่องนั้น โดยอุบายนี้เหมือนกัน.

               พระสังฆเถระกล่าวว่า ผู้มีอายุ พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงบัญญัติการเข้าจำพรรษาไว้ ๒ อย่าง ก็เสนาสนะนี้ไม่เป็นสัปปายะแก่พวกเรา มาเถิดผู้มีอายุ พวกเราจะพากันไปเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้า ทูลถามถึงเสนาสนะที่เป็นสัปปายะอื่นๆ

               ภิกษุเหล่านั้นรับคำพระเถระว่า ดีละขอรับ ทุกรูปก็เก็บงำเสนาสนะ ถือบาตรจีวร ไม่บอกกล่าวใครๆ ในตระกูลทั้งหลาย พากันจาริกไปทางกรุงสาวัตถี ก็ถึงกรุงสาวัตถีตามลำดับแล้ว ก็พากันเข้าเฝ้าพระผู้มีพระภาคเจ้า.

               พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงเห็นภิกษุเหล่านั้นจึงตรัสว่า ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เราบัญญัติสิกขาบทไว้ว่า ภิกษุไม่พึงเที่ยวจาริกไปภายในพรรษา เหตุไร พวกเธอจึงยังจาริกกันอยู่เล่า. ภิกษุเหล่านั้นจึงกราบทูลเรื่องทั้งหมดแด่พระผู้มีพระภาคเจ้า. พระผู้มีพระภาคเจ้าทรงนึก ก็ไม่ทรงเห็นเสนาสนะที่เป็นสัปปายะอื่นสำหรับภิกษุเหล่านั้นทั่วชูมพูทวีป โดยที่สุด แม้แต่เพียงตั่งมี ๔ เท้า ดังนี้ จึงตรัสบอกภิกษุเหล่านั้นว่า ดูก่อนภิกษุทั้งหลาย เสนาสนะที่เป็นสัปปายะอื่นสำหรับพวกเธอไม่มีดอก พวกเธออยู่ในที่นั้นนั่นแหละจักบรรลุธรรมเป็นที่สิ้นอาสวะ ไปเถิดภิกษุทั้งหลาย พวกเธอเข้าไปอาศัยเสนาสนะนั้นนั่นแหละอยู่กันเถิด แต่ถ้าว่า พวกเธอปรารถนาความไม่มีภัยจากเทวดาทั้งหลาย ก็จงพากันเรียนพระปริตรนี้. ด้วยว่าพระปริตรนี้จักเป็นเครื่องป้องกัน และจักเป็นกรรมฐานสำหรับพวกเธอ ดังนี้แล้วจึงตรัสพระสูตรนี้.

               แต่อาจารย์พวกอื่นอีกกล่าวว่า พระผู้มีพระภาคเจ้าตรัสพระดำรัสนี้ว่า ไปเถิดภิกษุทั้งหลาย พวกเธอจงเข้าไปอาศัยเสนาสนะนั้นนั่นแหละ อยู่กันเถิด แล้วจึงตรัสว่า อนึ่งเล่า ภิกษุผู้อยู่ป่าควรรู้จักบริหาร. บริหารอย่างไร. บริหารอย่างนี้คือ แผ่เมตตา ๒ เวลา คือทำเวลาเย็นและเช้า ทำพระปริตร ๒ เวลา เจริญอสุภ ๒ เวลา เจริญมรณัสสติ ๒ เวลา และนึกถึงมหาสังเวควัตถุ ๘ ทั้ง ๒ เวลา

               ชาติ ชรา พยาธิ มรณะ อบายทุกข์ ๔ ชื่อมหาสังเวควัตถุ ๘.

               อีกนัยหนึ่ง ชาติชราพยาธิมรณะ ๔ อบายทุกข์เป็นที่ ๕ ทุกข์มีวัฏฏะเป็นมูลในอดีต ๑ ทุกข์มีวัฏฏะเป็นมูลในอนาคต ๑ ทุกข์มีการแสวงอาหารเป็นมูล ในปัจจุบัน ๑.

               พระผู้มีพระภาคเจ้า ครั้นทรงบอกการบริหารอย่างนี้แล้ว จึงได้ตรัสพระสูตรนี้เพื่อเป็นเมตตา เพื่อเป็นพระปริตรและเพื่อฌานอันเป็นบาทแห่งวิปัสสนาแก่ภิกษุเหล่านั้น.

พระผู้มีพระภาคเจ้า ครั้นทรงจบเทศนาอย่างนี้แล้วตรัสกะภิกษุเหล่านั้นว่า ไปเถิด ภิกษุทั้งหลาย พวกเธอจงอยู่ในราวป่านั้นนั่นแหละ และจงเคาะระฆังในวันธรรมสวนะ ๘ วันต่อเดือน แล้วจงสวดพระสูตรนี้ จงทำธรรมกถากล่าวธรรม สนทนาธรรม อนุโมทนากัน จงซ่องเสพ เจริญทำให้มากซึ่งกรรมฐานนี้นี่แหละ พวกอมนุษย์แม้เหล่านั้นจักไม่แสดงอารมณ์น่าสะพึงกลัวนั้น จักเป็นผู้หวังดี หวังประโยชน์แก่พวกเธอแน่แท้

ภิกษุเหล่านั้นรับพระพุทธดำรัสแล้ว ลุกจากอาสนะ กราบถวายบังคมแล้ว ทำประทักษิณ ไปในราวป่านั้นแล้วทำตามที่ทรงสอนทุกประการ. เทวดาทั้งหลายเกิดปีติโสมนัสว่า พระคุณเจ้าทั้งหลาย ช่างหวังดีหวังประโยชน์แก่พวกเรา. ก็พากันเก็บกวาดเสนาสนะเอง จัดแจงน้ำร้อน นวดหลัง นวดเท้า จัดวางอารักขาไว้ ภิกษุแม้เหล่านั้นก็พากันเจริญเมตตา ทำเมตตานั้นให้เป็นบาท เริ่มวิปัสสนาก็บรรลุพระอรหัต อันเป็นผลเลิศภายในไตรมาสนั้นนั่นเองหมดทุกรูป ปวารณาด้วยวิสุทธิปวารณา ในวันมหาปวารณา ออกพรรษาแล.

พระตถาคตผู้เป็นเจ้าแห่งธรรม ผู้ทรงฉลาดใน ประโยชน์ ตรัสกรณียเมตตสูตรอันมีประโยชน์ด้วย ประการฉะนี้.

ภิกษุทั้งหลายผู้มีปัญญาบริบูรณ์ ได้รับความสงบ แห่งหฤทัยอย่างยิ่ง ก็บรรลุสันตบท.  เพราะฉะนั้นแล วิญญูชนผู้ประสงค์จะบรรลุ  สันตบทอันเป็นอมตะ ที่น่าอัศจรรย์ อันพระอริยเจ้า  รักอยู่ ก็พึงทำกรณียะอันมีประโยชน์ ต่างโดยศีลสมาธิ  ปัญญาอันไร้มลทิน ต่อเนื่องไม่ขาดสาย เทอญ.

 

พระผู้มีพระภาคเจ้า ครั้นทรงจบเทศนาอย่างนี้แล้วตรัสกะภิกษุเหล่านั้นว่า ไปเถิด ภิกษุทั้งหลาย พวกเธอจงอยู่ในราวป่านั้นนั่นแหละ และจงเคาะระฆังในวันธรรมสวนะ ๘ วันต่อเดือน แล้วจงสวดพระสูตรนี้ จงทำธรรมกถากล่าวธรรม สนทนาธรรม อนุโมทนากัน จงซ่องเสพ เจริญทำให้มากซึ่งกรรมฐานนี้นี่แหละ พวกอมนุษย์แม้เหล่านั้นจักไม่แสดงอารมณ์น่าสะพึงกลัวนั้น จักเป็นผู้หวังดี หวังประโยชน์แก่พวกเธอแน่แท้

ภิกษุเหล่านั้นรับพระพุทธดำรัสแล้ว ลุกจากอาสนะ กราบถวายบังคมแล้ว ทำประทักษิณ ไปในราวป่านั้นแล้วทำตามที่ทรงสอนทุกประการ. เทวดาทั้งหลายเกิดปีติโสมนัสว่า พระคุณเจ้าทั้งหลาย ช่างหวังดีหวังประโยชน์แก่พวกเรา. ก็พากันเก็บกวาดเสนาสนะเอง จัดแจงน้ำร้อน นวดหลัง นวดเท้า จัดวางอารักขาไว้ ภิกษุแม้เหล่านั้นก็พากันเจริญเมตตา ทำเมตตานั้นให้เป็นบาท เริ่มวิปัสสนาก็บรรลุพระอรหัต อันเป็นผลเลิศภายในไตรมาสนั้นนั่นเองหมดทุกรูป ปวารณาด้วยวิสุทธิปวารณา ในวันมหาปวารณา ออกพรรษาแล.

พระตถาคตผู้เป็นเจ้าแห่งธรรม ผู้ทรงฉลาดใน ประโยชน์ ตรัสกรณียเมตตสูตรอันมีประโยชน์ด้วย ประการฉะนี้.

ภิกษุทั้งหลายผู้มีปัญญาบริบูรณ์ ได้รับความสงบ แห่งหฤทัยอย่างยิ่ง ก็บรรลุสันตบท.  เพราะฉะนั้นแล วิญญูชนผู้ประสงค์จะบรรลุ  สันตบทอันเป็นอมตะ ที่น่าอัศจรรย์ อันพระอริยเจ้า  รักอยู่ ก็พึงทำกรณียะอันมีประโยชน์ ต่างโดยศีลสมาธิ  ปัญญาอันไร้มลทิน ต่อเนื่องไม่ขาดสาย เทอญ.

               กุลบุตรผู้ฉลาดในประโยชน์ ปรารถนาจะตรัสรู้บทอันสงบแล้วอยู่  พึงบำเพ็ญไตรสิกขา  กุลบุตรนั้นพึงเป็นผู้อาจหาญเป็นผู้ตรง  ซื่อตรง ว่าง่าย อ่อนโยน ไม่เย่อหยิ่ง  สันโดษ  เลี้ยงง่าย มีกิจน้อย มีความประพฤติเบา  มีอินทรีย์อันสงบระงับ  มีปัญญาเครื่องรักษาตน  ไม่คะนอง  ไม่พัวพันในสกุลทั้งหลาย ไม่พึงประพฤติทุจริตเล็กน้อยอะไรๆ  ซึ่งเป็นเหตุให้ท่านผู้รู้เหล่าอื่นติเตียนได้ พึงแผ่ไมตรีจิตในสัตว์ทั้งหลายว่า

               ขอสัตว์ทั้งปวงจงเป็นผู้มีสุข มีความเกษม มีตนถึงความสุขเถิด

               สัตว์มีชีวิตเหล่าใดเหล่าหนึ่งมีอยู่ เป็นผู้สะดุ้งหรือเป็นผู้มั่นคง ผอมหรือพี

และสัตว์เหล่าใดมีกายยาวหรือใหญ่ ปานกลางหรือสั้น

               ที่เราเห็นแล้วหรือมิได้เห็นอยู่ในที่ไกลหรือที่ใกล้

               ที่เกิดแล้วหรือแสวงหาที่เกิด

               ขอสัตว์ทั้งหมดนั้นจงเป็นผู้มีตนถึงความสุขเถิด สัตว์อื่นไม่พึงข่มขู่สัตว์อื่น ไม่พึงดูหมิ่นอะไรเขาในที่ไหนๆ ไม่พึงปรารถนาทุกข์แก่กันและกันเพราะความกริ้วโกรธ เพราะความเคียดแค้น มารดาถนอมบุตรคนเดียวผู้เกิดในตน แม้ด้วยการยอมสละชีวิตได้ ฉันใด

               กุลบุตรผู้ฉลาดในประโยชน์พึงเจริญเมตตามีในใจไม่มีประมาณในสัตว์ทั้งปวง แม้ฉันนั้นก็กุลบุตรนั้น พึงเจริญเมตตามีในใจไม่มีประมาณไปในโลกทั้งสิ้น

ทั้งเบื้องบน เบื้องต่ำ เบื้องขวาง ไม่คับแคบไม่มีเวร ไม่มีศัตรู

               กุลบุตรผู้เจริญเมตตานั้นยืนอยู่ก็ดี เดินอยู่ก็ดี นั่งอยู่ก็ดี นอนอยู่ก็ดี พึงเป็นผู้ปราศจากความง่วงเหงาเพียงใด ก็พึงตั้งสตินี้ไว้เพียงนั้น

บัณฑิตทั้งหลายกล่าววิหารธรรมนี้ว่า เป็นพรหมวิหาร ในธรรมวินัยของพระอริยเจ้านี้ กุลบุตรผู้เจริญเมตตา ไม่เข้าไปอาศัยทิฐิ เป็นผู้มีศีลถึงพร้อมด้วยทัศนะ กำจัดความยินดีในกามทั้งหลายออก ได้แล้ว ย่อมไม่ถึงความนอนในครรภ์อีกโดย

พระไตรปิฎก เล่มที่ ๒๕  พระสุตตันตปิฎก เล่มที่ ๑๗

  • ขุททกนิกาย ขุททกปาฐะ-ธรรมบท-อุทาน-อิติวุตตกะ-สุตตนิบาต

กล่าวโดยสรุป

      กรณียเมตตสูตร  เป็นพระสูตรที่พระพุทธองค์ทรงแนะนำพระภิกษุให้แผ่เมตตาจิตไปในมวลสัตว์ ตลอดจนเทพเทวา ภูตผี ปีศาจทั้งหลาย ไม่มีประมาณ  ไม่มีขอบเขต ไร้พรมแดนขีดขั้น  ไม่ว่าสัตว์นั้น หรือเขาผู้นั้นจะเป็นเชื้อชาติ  ศาสนาอะไร  จะเกี่ยวข้องกับเราโดยความเป็นญาติ  เป็นประเทศ เชื้อชาติ  ศาสนาหรือไม่ก็ตามให้มีจิตกว้างขวางไร้ขอบเขตขีดขั้น  ขอให้เขาได้มีความสุข  หากทำได้เช่นนี้  นอกจากเทวดาจะไม่แสดงสิ่งที่น่ากลัวหลอกหลอนแล้ว  ยังมีใจอนุเคราะห์พระภิกษุ  โดยไมตรีจิตด้วยความอ่อนโยนมีเมตตา

       เมื่อต้องเดินทางผ่านป่าเขาลำเนาไพร  หรือไปอยู่ในสถานที่ที่ไม่คุ้นเคย  ท่านให้สวดกรณียเมตตสูตร  เพื่อเป็นเครื่องคุ้มครองป้องกันภยันอันตราย  อันจะเกิดจากอนุษย์  ภูตผี ปีศาจทั้งหลาย  ให้เกิดเป็นความอ่อนโยน มีเมตตา

กะระณียะมัตถะกุสะเลนะ                  กิจอันภิกษุผู้บำเพ็ญสมณธรรม  สงบพึงกระทำคือ

ยันตัง  สันตัง  ปะทัง  อะภิสะเมจจะ    ผู้ฉลาดใคร่จะบรรลุซึ่งความ
สักโก  อุชู  จะ  สุหุชู  จะ                  พึงเป็นผู้อาจหาญ   เป็นคนตรง และเป็นคนซื่อ
สุวะโจ  จัสสะ  มุทุ  อะนะติมานี          เป็นผู้ว่าง่าย   อ่อนโยน และไม่เย่อหยิ่ง
สันตุสสะโก  จะ  สุภะโร  จะ               เป็นผู้สันโดษ  เป็นผู้เลี้ยงง่าย
อัปปะกิจโจ  จะ  สัลละหุกะวุตติ         เป็นผู้มีกิจน้อย    มีความประพฤติไม่สะสม
สันตินทริโย   จะ  นิปะโก  จะ            มีอินทรีย์อันสงบระงับ  มีปัญญารักษาตน
อัปปะคัพโภ   กุเลสุ   อะนะนุคิทโธ     เป็นผู้ไม่คะนอง  เป็นผู้ไม่พัวพันกับชาวบ้าน        
นะ  จะ ขุททัง   สะมาจะเร   กิญจิ      ไม่พึงประพฤติในสิ่งที่เลวทรามใดๆ  

เยนะ  วิญญู  ปะเร  อุปะวะเทยยุง       ที่เป็นเหตุให้คนอื่นซึ่งเป็นผู้รู้ติเตียนเอาได้
สุขิโน  วา  เขมิโนโหนตุ                    จงเจริญเมตตาจิตว่า   ขอสัตว์ทั้งปวง

สัพเพ  สัตตา  ภะวันตุ  สุขิตัตตา        จงเป็นผู้มีความสุขกาย สุขใจ  มีแต่ความเกษมสำราญเถิด
เย  เกจิ  ปาณะภูตัตถิ                       สัตว์มีชีวิตทั้งหลาย   ทุกเหล่า  ทุกสถานที่ที่มี
ตะสะ  วา  ถาวะรา  วา  อะนะวะเสสา   ที่เคลื่อนไหวได้ก็ดี   ไม่เคลื่อนไหวก็ดี
ทีฆา  วา  เย  มะหันตา  วา                เป็นสัตว์มีขนาดลำตัวยาว  ปานกลาง หรือสั้นก็ดี 

มัชฌิมา  รัสสะกา  อะณุกะถูลา          เป็นสัตว์มีลำตัวใหญ่ ปานกลาง หรือเล็กก็ดี   

                                                    เป็นชนิดมีลำตัวละเอียดหรือมีลำตัวหยาบก็ดี
ทิฎฐา  วา  เย  จะ  อะทิฎฐา              เป็นจำพวกที่ได้เห็นแล้ว   หรือไม่ได้เห็นก็ดี
เย  จะ  ทูเร  วะสันติ  อะวิทูเร            เป็นผู้อยู่ในที่ไกล  หรือในที่ใกล้ก็ดี
ภูตา  วา  สัมภะเวสี  วา                    เป็นผู้ที่เกิดแล้ว  หรือกำลังแสวงหาที่เกิดอยู่ก็ดี
สัพเพ  สัตตา  ภะวันตุ  สุขิตัตตา        ขอสัตว์ทั้งปวงนั้น     จงเป็นผู้มีความสุขกาย สุขใจเถิด
นะ  ปะโร  ปะรัง  นิกุพเพถะ              บุคคลไม่พึงข่มเหงกัน
นาติมัญเญถะ  กัตถะจิ  นัง  กิญจิ      ไม่พึงดูหมิ่นเหยียดหยามกัน   ไม่ว่าในที่ไหนๆ
พยาโรสะนา  ปะฏีฆะสัญญา             ไม่พึงคิดก่อทุกข์ให้แก่กันและกัน   

นาญญะมัญญัสสะ  ทุกขะมิจเฉยยะ   เพราะความโกรธ และเพราะความแค้น
มาตา  ยะถา  นิยัง  ปุตตัง                มารดาถนอมบุตรคนเดียวผู้เกิดในตน  

อายุสา   เอกะปุตตะมะนุรักเข           ด้วยการยอมสละชีวิตของตนแทน ฉันใด
เอวัมปิ  สัพพะภูเตสุ                        พึงเจริญเมตตาจิตอันกว้างใหญ่ 

มานะสัมภาวะเย   อะปะริมาณัง         อันหาประมาณมิได้ในสัตว์ทั้งปวง  แม้ฉันนั้นเถิด
เมตตัญจะ  สัพพะโลกัสมิง               พึงเจริญเมตตาจิตอันกว้างใหญ่ 

มานะสัมภาวะเย    อะปะริมาณัง        อันหาขอบเขตมิได้    อันไม่มีเวร 
อุทธัง  อะโธ  จะ  ติริยัญจะ              ไม่มีศัตรูคู่ภัยไปในสัตว์โลกทั้งสิ้น

อะสัมพาธัง  อะเวรัง  อะสะปัตตัง       ทั้งในทิศเบื้องบนในทิศเบื้องต่ำ และในทิศขวาง

ติฏฐัญจะรัง   นิสินโน  วา                 ผู้เจริญเมตตาจิตอย่างนี้นั้น  ปรารถนาจะตั้งสติในเมตตาญาน

สะยาโน  วา  ยาวะตัสสะ  วิคะตะมิทโธ   ให้นานเพียงใด    ท่านผู้นั้นจะอยู่ในอิริยาบถยืน  เดินนั่งหรือนอนก็ตาม   พึงเป็นผู้ปราศจากความท้อแท้
เอตัง  สะติง  อะธิฏเฐยยะ                    ก็จะตั้งสตินั้นไว้ได้นานเพียงนั้น
พรัหมะเมตัง  วิหารัง  อิธะมาหุ              บัณฑิตทั้งหลาย   กล่าวเมตตาวิหารธรรมนี้ว่า  เป็นพรหมวิหาร ในพระศาสนานี้
ทิฏฐิญจะ  อะนุปะคัมมะ  สีละวา           บุคคลผู้นั้น ละความเห็นผิด  คือ สักกายทิฐิเสียได้   เป็นผู้มีศีล    
ทัสสะเนนะ  สัมปันโน                         ถึงพร้อมแล้วด้วยญาณทัสนะ   คือการเห็นอริยสัจ 4
กาเมสุ  วิเนยยะ  เคธัง                       สามารถกำจัดความยินดี ในกามทั้งหลายเสียได้
นะ  หิ  ชาตุ  คัพภะเสยยัง  ปุนะเรตีติ.  ย่อมไม่กลับมาเกิดในครรภ์อีก   ดังนี้แล

หมายเลขบันทึก: 322446เขียนเมื่อ 23 ธันวาคม 2009 20:03 น. ()แก้ไขเมื่อ 24 มิถุนายน 2012 02:09 น. ()สัญญาอนุญาต: ครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกันจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (8)

หลวงพ่อจรัญ วัดอัมพวัน จ.สิงห์บุรี

ท่านแนะนำให้ญาติโยม สวดกรณียเมตตสูตร แผ่เมตตาจิตทุกวันค่ะ

สวดมนต์บทนี้แล้วเราจะเป็นคนดีค่ะ

คนดี ผีคุ้ม ไงค่ะ (555)

ว่าไม่ได้นะคะ ผีคุ้ม แสดงว่า ผีรักค่ะ เค้ารัก เค้าก็ดูแลเราสิ

เอาน่า ผีรัก ดีกว่า ผีเกลียดค่ะ

ไม่เชื่อก็ลองสวดดูสิค่ะ ดีม๊ากๆ เลย

สวดเป็นประจำครับ แต่เป็นแบบย่อ ตั้งแต่ เมตตัญจะ สัพพะโลกัสมิง .....

อยากเป็นคนดีครับ แต่ไม่เอาผีคุ้ม (กลัวผี) 555...

ถ้ามีโอกาส ลองฝึกสวดแบบเต็มนะคะ

สวดไม่ยากเลยค่ะ สั้นกว่าพระคาถาชินบัญชร ด้วย

หลวงพ่อจรัญแนะนำเคล็ดลับที่ได้ผลจริง คือ

สวดบทเต็ม 1 รอบ และสวดหัวใจกรณียเมตตสูตร 9 รอบ ย้ำเข้าไปเลยค่ะ

รับรองค่ะ ผีปรี่เข้ามาเลยค่ะ 555

แหม..ไม่น่ากลัวขนาดนั้นหรอกค่ะ เค้าได้รับรู้ในเมตตาจิตของเรา เค้าก็มาดูแลรักษาเรา

เห็นไหมค่ะ ดีจะตาย ไม่เชื่อลองดูสิค่ะ

กรณียเมตตสูตร

กะระณียะมัตถะกุสะเลนะ ยันตัง สันตัง ปะทัง อะภิสะเมจจะ

สักโก อุชุ จะ สุหุชู จะ สุวะโจ จัสสะ มุทุ อะนะติมานี

สันตุสะโก จะ สุภะโร จะ อัปปะกิจโจ จะ สัลละหุกะวุตติ

สันตินทริโย จะ นิปะโก จะ อัปปะคัพโภ กุเลสุ อะนะนุคิทโธ

นะ จะ ขุททัง สะมาจะเร กิญจิ เยนะ วิญญู ปะเร อุปะเทยยุง

สุขิโน วา เขมิโน โหนตุ สัพเพ สัตตา ภะวันตุ สุขิตัตตา

เย เกจิ ปาณะภูตัตถิ ตะสา วา ถาวะรา วา อะนะวะ เสสา

ทีฆา วา เย มะหันตา วา มัชฌิมา รัสสะกา อะณุกะถูลา

ทิฏฐา วา เย จะ อะทิฏฐา เย จะ ทูเร วะสันติ อะวิทูเร

ภูตา วา สัมภะเวสี วา สัพเพ สัตตา ภะวันตุ สุขิตัตตา

นะ ปะโร ปะรัง นิกุพเพถะ นาติมัญเญถะ กัตถะจิ นัง กิญจิ

พยาโรสะนา ปะฏีฆะสัญญา นาญญะมัญญัสสะ ทุกขะมิจเฉย ยะ

มาตา ยะถา นิยัง ปุตตัง อายุสา เอกะปุตตะมะนุรักเข

เอ วัมปิ สัพพะภูเตสุ มานะ สัมภาวะเย อะปะริมาณัง

เมตตัญจะ สัพพะโลกัสมิง มานะสัมภาวะเย อะปะริมาณัง

อุทธัง อะโธ จะ ติริยัญจะ อะสัมพาธัง อะเวรัง อะสะปัตตัง

ติฏฐัญจะรัง นิสินโน วา สะยาโน วา ยาวะตัสสะ วิคะตะมิทโธ

เอตัง สะติง อะธิฏเฐยยะ พรัหมะเมตัง วิหารัง อิธะมาหุ

ทิฏฐิญจะ อะนุปะคัมมะ สีละวา ทัสสะเนนะ สัมปันโน

กาเมสุ วิเนยยะ เคธัง นะหิ ชาตุ คัพภะเสยยัง ปุนะเรตีติ.

-ขอทราบคาถาหัวใจกะระณียะเมตตะสูตรคาถาเต็มมีแล้วค่ะขอบคุณค่ะ

ขอบคุณครับคุณครูคนสวย

ดีจังเลยคะ เพิ่งสวด กรณียเมตตาสูตร วันนี้ ทำสมาธิสงบ และ มีดีที่มาด้วยคะ พรุ้งนี้ต้องการทราบ หัวใจกรณียเมตตาสูตรคะ. 

นับถือหลวงพ่อจรัล เช่นกันคะ. 

สาธุ ๆๆ ขอบพระคุณครับ

พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท