เรื่องของนิ้ว

   

 

เวลาที่เราต้องการให้กำลังใจใครหรือให้กำลังใจตัวเอง (ประมาณว่า "สู้ๆ สู้ตาย") หรือแม้กระทั่งเวลาถ่ายรูปกับเพื่อนเราจะต้องมีท่าบังคับอย่างท่า "สู้ตาย" ชู 2 นิ้ว อยู่เสมอ... ทำไมต้องชูสองนิ้วด้วยล่ะ ชูสามนิ้วไม่ได้เหรอ???

สำหรับการชู 2 นิ้ว หรือที่เรียกกันในภาษาอังกฤษว่า "V sign" นั้น เป็นที่รู้จักกันดีในความหมายของ "ชัยชนะ" คือ V แทนคำว่า Victory  ถ้าลองไปเปิดดูอัลบั้มรูปเก่าๆ ของตัวเองจะพบว่าตั้งแต่เราเกิดมาเราถ่ายภาพด้วยท่าชู 2 นิ้วไว้มากมายโดยที่เราไม่รู้ตัว คิดอะไรไม่ออกก็ชู 2 นิ้วไว้ก่อนแล้วกัน ^^ไอ้ตัวกะผมนี่ก็ท่าประจำ แม้จะว่าคนอื่นอยู่ แต่ก็อดไม่ได้ ที่จะเผลอตัว ชูสองนิ้ว เหอๆ

  

กลายเป็นท่าบังคับในการถ่ายรูปไปครับ

นอกจากนี้การชูสองนิ้วยังหมายถึง "สันติภาพ" และ "การดูถูกท้าทาย" ได้อีกด้วย ...โดยหากเราไปแสดงอากัปกิริยาด้วยการ ชูสองนิ้วแต่หันฝ่ามือเข้าหาตัวเอง ในสหราชอาณาจักรอย่างอังกฤษ สกอตแลนด์แล้ว ถือว่าเป็นการแสดงท่าทางดูถูกต่อว่าอีกฝ่ายหนึ่ง

โดยความหมายของการทำเช่นนี้นั้น จะเหมือนกับการที่เราไปทำท่าที่หยาบคายอย่างการ "ชูนิ้วกลาง" (The Finger) ให้คนอื่นเลยทีเดียว ซึ่งพฤติกรรมนี้ถือว่าร้ายแรงและเป็นการเสียมารยาทเป็นอย่างมากเลยล่ะ

ส่วนในประเทศสหรัฐอเมริกา การชู 2 นิ้วนั้นจะใช้กันในความหมายที่ว่า เป็นการแสดงสันติภาพมากกว่า โดยเริ่มได้รับความนิยมมาจากการที่ประชาชนออกมาเคลื่อนไหวเพื่อให้เกิดสันติภาพในช่วงทศวรรษที่ 1960

สำหรับประเทศในทวีปเอเชียนั้น ส่วนใหญ่จะใช้กันตอนถ่ายรูปโดยไม่ได้มีความหมายอะไรซ่อนอยู่เลย (กลายเป็นท่าฮิตไปซะอย่างงั้น -..-”) แต่ในเวลาต่อมา ผู้คนนอกทวีปเอเชียเริ่มหันมาชู 2 นิ้วตอนถ่ายรูปกันมากยิ่งขึ้น ซึ่งพฤติกรรมนี้เป็นผลสืบเนื่องมาจากบรรดาการ์ตูนของญี่ปุ่นที่ไปได้รับความนิยมในประเทศอื่นๆ นั่นเอง

ชูนิ้วโป้ง 1 นิ้ว : ทั่วไปก็คือ Thumbs up ยกย่อง-เยี่ยมไปเลย ยิ่งยกหัวแม่โป้ง 2 ข้าง Two Thumbs up ก็ยิ่งเยี่ยมเข้าไปใหญ่
ในทางกลับกัน ถ้าคว่ำหัวแม่โป้งลง Thumbs down ก็คือ ห่วยมาก ๆ ว่ะ
- แต่ที่ออสเตรเลีย การชูนิ้วโป้งให้ กลับเป็น "คำหยาบ" ความหมายเดียวกับ ชูนิ้วกลาง ซะงั้น
อย่าเผลอ ไป ยู อาร์ เวรี่กู๊ด เยี่ยม ๆ ๆ ยกนิ้วโป้ง ให้คนออสซี่เชียว เดี๋ยวจะปากแตก
(จะแฝงนัยว่า คนออสเตรเลีย "สั้น" อะเป่าหว่า เพราะสัญลักษณ์ นิ้วกลาง แทนความหมายองคชาติ ในระดับสากล ก็เพราะนิ้วกลางเป็นนิ้วที่ยาวที่สุดในบรรดา 5 นิ้ว นั่นเอง)
- สำหรับเมืองไทย การชูนิ้วโป้งให้ มักหมายถึงว่า "โป้งแระ โกรธแล้วนะ" แบบเด็ก ๆ (ไม่โกรธจริงหรอก 5 5 5)


ชูนิ้วกลาง 1 นิ้ว : อันนี้ ค่อนข้างสากลว่า หมายถึง อวัยวะเพศชาย ใช้แทนคำด่า
หลายประเทศถือว่า การแสดงท่านี้ มีความผิดทางกฎหมาย ด้วย ส่วนรูปนี้ อยู่ดีดี ก็โดนชูนิ้วกลาง ซะงั้น 555

มือ 2 นิ้ว ทั้งสองข้าง : แบบเอามาแนบหู คล้าย ๆ หูกระต่าย ฝรั่งเรียกท่านี้ว่า Bunny Finger
ไม่ได้มีเอาไว้ ต่อหู ต่อเขา ให้เพื่อน แบบคนไทยเวลาถ่ายรูปหมู่
แต่หมายถึง ไม่เข้าใจ ไม่รู้เรื่อง ฟังไม่ชัด ครับ




 

 

 

จรดนิ้วโป้งกับนิ้วชี้เป็นวงกลม : OK นะเอง
อเมริกันชน เป็นคนคิดท่านี้ ใช้แทนความหมาย OK กันทั่วโลก
แต่ในเยอรมัน สัญลักษณ์นี้ จะหมายถึง เลขศูนย์ Null ไม่มีอะไร เท่านั้นเอง
และในอิตาลี ชูนิ้วโป้งจรดนิ้วชี้อย่างนี้ ไม่ OK นะครับ
สัญลักษณ์ทำนิ้วเป็นรูกลม ๆ อย่างนี้ คนอิตาลี จะหมายถึง

แต่ถ้าเป็นนิ้วโป้งกับนิ้วก้อย จะหมายถึงอะไร น้า...

  

ก้อ
..ก้อ.. คาราบาวไง

55+

เครดิต:arunsawat.com

ไปเที่ยวผับก็เอาการใช้ภาษามือทางทหารไปใช้ได้ด้วยนะเออ

 

ฝากการใช้ภาษามือ A-Z ด้วยละกันนะครับ