การศึกษาใหม่พบว่า การกลายพันธุ์ (mutations) ทำให้คนบางคนบอบบาง ติดเชื้อ และมีอาการโรคเรื้อน (leprosy) ได้ง่าย [ Reuters ]
...
ภาพที่ 1: แสดงแผนที่สถิติโรคเรื้อน > ประเทศสีชมพูได้แก่ เนปาล และติมอร์ เลสเต (ติมอร์ตะวันออก) มีความชุกของโรคค่อนข้างสูงกว่าประเทศอื่นๆ,
รองลงไปเป็นเขตลุ่มแม่น้ำคงคาทางตะวันออกเฉียงเหนือของอินเดีย โดยเฉพาะรัฐอุตตรประเทศ-พิหาร-เบงกอลตะวันตก และเกาะสุมาตราพบมากในเขตอาเจะห์ของอินโดนีเซีย (แต้มแถบสีเขียวจาง)
เอเชียใต้บริเวณที่มีการแต้มแถบสีชมพู-เขียวจางเป็นแถบอิทธิพลของกบฏลัทธิเหมา ซึ่งน่าจะได้รับการสนับสนุนจากจีน (พบในเนปาล-อินเดีย) [ WHO ]
...
ภาพที่ 2: แสดงสถิติเหนือเส้น "กำจัด (elimination)" หรือระดับที่ทำให้โรคเรื้อนหมดไปได้ในระยะยาว คือ ติมอร์ตะวันออก และเนปาล, โปรดสังเกตว่า โรคเรื้อนจะพบมากในเขตที่มีความยากจนชุกชุมเช่นกัน [ WHO ]
...
เดิมนักวิทยา ศาสตร์คิดว่า โรคเรื้อนเป็นโรคติดเชื้อ (Mycobacterium leprae หรือเชื้อโรคกลุ่มที่เป็นญาติห่างๆ ของวัณโรค) ที่ไม่เกี่ยวข้องกับพันธุกรรม หรือ DNA เลย, โรคนี้ใช้เวลาฟักตัว 8-10 ปีจึงจะมีอาการของโรคชัดเจน
อ.ซัง ฟูเรน และคณะ แห่งสถาบันโรคผิวหนัง-กามโรค จังหวัดชางตงทางตะวันออกเฉียงเหนือของจีน สังเกตว่า คู่สมรส (couples) ที่อีกฝ่ายหนึ่งเป็นโรคเรื้อนหลายๆ คนไม่ติดโรคเลย ทั้งๆ ที่อยู่กินด้วยกันมานานนับสิบๆ ปี
...
ลักษณะเช่นนี้พบในเชื้อบางอย่าง เช่น วัณโรค ฯลฯ ซึ่งเป็นสาเหตุการตายของคนทั่วโลกประมาณ 1.8 ล้านคน/ปี
คณะนักวิจัยชาวจีนและสิงคโปร์ ทำการศึกษาในกลุ่มตัวอย่างคนไข้โรคเรื้ัอน 706 คน และกลุ่มควบคุมที่ไม่เป็นโรค 1,225 คนพบว่า ยีนส์ (gene = ชุดรหัสพันธุกรรม DNA ที่แสดงผลออกมาได้) กลายพันธุ์ที่ทำให้คนติดเชื้อนี้ง่ายขึ้น พบมากในคนกลุ่มน้อยทางตะวันออกของจีน
...
ผลการศึกษาพบยีนส์ หรือลักษณะพันธุกรรมที่ส่งผลทำให้ภูมิต้านทานโรคลดลง 5 ยีนส์ ทำให้คนที่มียีนส์นี้ติดโรคเรื้อนได้ง่าย
โรคเรื้อน (leprosy) ทำให้เกิดการอักเสบเรื้อรัง แผลเป็น และทำลายเนื้อเยื่อผิวหนัง เยื่อบุ (เช่น โพรงจมูก ฯลฯ) เส้นประสาท และตา
...
การทำลาย เส้นประสาทจะทำให้คนไข้สูญเสียความรู้สึกเจ็บปวด (pain), เวลาเกิดแผลถลอก บาดแผลเล็กน้อย หรือสัมผัสของร้อน เช่น การทำอาหาร ฯลฯ จะไม่รู้ึสึกเจ็บ
ผลที่ตามมา คือ ทำให้อวัยวะต่างๆ พิการ เช่น นิ้วกุด นิ้วหลุด (มักเป็นกับนิ้วส่วนปลาย) ฯลฯ
...
ฮู (WHO = องค์การอนามัยโลก) รายงานว่า มีคนติดโรคเรื้อนรายใหม่ 254,525 รายในปี 2007 หรือ พ.ศ. 2550, คนไข้เกือบทั้งหมดพบในประเทศเขตร้อน หรือบริเวณใกล้เคียง และแน่นอน... พบมากในคนจน
จีนเป็นประเทศหนึ่งที่ประสบความสำเร็จในการ ควบคุมโรคเรื้อน คือ ประชากร 1.3 พันล้านคนในปี 2550 มีคนไข้โรคเรื้อนรายใหม่เพียง 2,000 คน/ปี หรือมีคนไข้ใหม่เพียง 1 รายจากประชากร 650,000 คน [ about ]
...
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
ต้นฉบับเรื่องนี้คือ 'Experts uncover genes that may be linked to leprosy' = "ผู้เชี่ยวชาญค้นพบยีนส์ที่ (อาจ) มีความสัมพันธ์กับโรคเรื้อน"
...
@ expert (n.) = ผู้เชี่ยวชาญ
@ uncover (v.) = ค้นพบ เปิดเผย (มาจาก 'un-' = ไม่; '-cover' = ปกปิด)
@ to be linked to = ลิ้งค์ (เช่น ทำจุดเชื่อมต่อให้คลิกได้ในหน้าเว็บไซต์ ฯลฯ), มีความสัมพันธ์กับ
@ leprosy (n.) = โรคเรื้อน
...
ติดตามบล็อกของเราได้ทางทวิตเตอร์ > [ Twitter ]
ที่มา
-
Thank Reuters > Experts uncover genes that may be linked to leprosy. December 16, 2009.
-
นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ รพ.ห้างฉัตร ลำปาง สงวนลิขสิทธิ์. ยินดีให้นำไปเผยแพร่โดยอ้างอิงที่มาได้. > 17 ธันวาคม 2552.
-
ข้อมูล ทั้งหมดเป็นไปเพื่อการส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค ท่านที่มีโรคประจำตัวหรือความเสี่ยงต่อโรคสูงจำเป็นต้องปรึกษาหมอที่ดูแล ท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้.
