ตรวจงานเขียนของนิสิต(2)

การสอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน

   ผู้เขียนเพิ่งมีเวลาเข้ามาในบันทึกครับ  กำลังวุ่นวายกับการสอนภาษาอังกฤษ ตอนสอนไม่วุ่นวายครับ แต่ตอนตรวจงานเขียนนี้มีเรื่องปวดหัวเสมอ  ว่าจะขอยาพาราเซตาม่อง  ฮ่าๆมากิน…

   มาอ่านการเขียนเรื่องของนิสิตดีกว่าครับ  นิสิตเขียนว่า

Today, I write a litter. โอเขียนได้อย่างไรนี่ เขียนขยะ หรือฝุ่น ปรากฏว่าเขียนผิดไป 1 ตัวความหมายเปลี่ยนเลยนะครับ นิสิตจะเขียนว่า letter จดหมายครับ..

 

            ภาพนี้นิสิตบรรยายลักษณะเพื่อนว่าสูงเท่าไร อายุเท่าไร เป็นภาษา อังกฤษครับ

 

   มาดูต่อดีกว่า  I will buy a puppy next mouth. โอโหต้องรอถึงตอนมีปากหน้า ฮาเลย ต้องการบอกว่า next month คือเดือนหน้าครับ

   แต่เท่าทีดูแล้ประโยคนี้ฮาที่สุด I used to eat pizzahut a few year ago.

                   

   โอโห ปากนิสิต คงใหญ่มากๆๆ ฮ่าๆๆ เลยกินทั้งร้านเลย นิสิตต้องการคำว่า pizza แต่ดันไปเขียนเป็นร้านเสียนี่

 

    ผู้เขียนเองนั้นเป็นคนที่ตรวจงานเขียนค่อนข้างละเอียด  พยายามให้นิสิตตรวจทานก่อนนำมาส่ง  แต่นิสิตก็มีเรื่องสนุกๆๆมาให้อ่านเสมอ  ขอไปสอนตอนช่วงบ่ายก่อนนะครับ  เย็นนี้จะไปที่โรงพยาบาลสมุทรสาคร ไปช่วยพี่ครูต้อยทำเรื่องเบาหวาน  แล้วจะมาเล่าต่อนะครับ  ขอบคุณครับที่เข้ามาอ่าน…

 

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน khajit's blog



ความเห็น (17)

เขียนเมื่อ 

สวัสดีค่ะอาจารย์ขจิต..

  • ตามมาดูอาจารย์ตรวจงานเด็กค่ะ...
  • เรียนกับอาจารย์ขจิตต้องจิตแจ่มใสแน่ๆ สังเกตจากนศ.ดูยิ้มแย้มแจ่มใสดี
  • รักษาสุขภาพค่ะ

มาเยี่ยมดร.ขจิตค่ะ

(^___^)

เขียนเมื่อ 

ไอแอม มืดตึบ

อิอิ

มาชวนไป อิมพีเรียล ควีนส์ปาร์คคะ

เขียนเมื่อ 

นิสิตดูมีความสุขจังเลยนะครับ

เขียนเมื่อ 

ตามมาฮา ครับ

ตามมาอ่าน ด้วยเหมือนกันคะ

เข้ามาให้กำลังใจทั้งผู้สอนและผู้เรียนนะคะ

ลูกศิษย์น่ารักจังค่ะ

งานเยอะเหมือนเดิมนะคะ

ตามมาฮาตั้งแต่ surename แล้ว ฮ่าๆ

อิอิ surname เชอนามี คิกๆ

เขียนเมื่อ 

อิอิ สนุกค่ะ

ชอบน้องนิสิตคู่นี้

อยากรู้จังว่าเธอกำลังฝึกพูดอะไรกันดูน่ารักนะคะ

joeann
IP: xxx.67.247.71
เขียนเมื่อ 
  • อิอิ  อ่านแล้วสนุกและได้ความรู้ด้วยค่ะ

 

เขียนเมื่อ 

ใครหนอ...บอกว่าจะไปปายด้วยอะค่ะ....555 พรุ่งนี้ล้อหมุนเก้าโมงที่หน้าบ้านน้าอึ่งเน่อเจ้า มาให้ทันนะคะ

เขียนเมื่อ 
  • ขอบคุณคุณน้อง
  • นิสิตตั้งใจเรียนดีครับ
  • ขอบคุณคนไม่มีราก
  • สบายดีนะครับ
  • ขอบคุณครูโย่ง
  • มึนอะไรครับ
  • ขอบคุณน้องพอลล่า
  • รีบตามมาสมุทรสาครเลย
  • ฮ่าๆๆๆๆๆๆ
  • ขอบคุณท่านรองฯ
  • สบายดีนะครับ
  • ขอบคุณคุณตาหยู
  • สบายดีนะ
  • เห็นช่วงนี้ว่างแล้วใช่ไหม
  • ขอบคุณคุณนีโอ
  • เป็นอย่างไรบ้างครับ
  • ขอบคุณคุณหมออัจฉรา
  • คุณหมอสบายดีไหม
  • พระลูกชายเป้นอย่างไรบ้างครับ
  • ขอบคุณท่านอัยการ
  • อย่างฮาเลย
  • น้องที่อ่านผิด
  • มาจากใต้ครับ
  • ฮากว่าไหมเนี่ย
  • ขอบคุณครูต้อย
  • เพิ่งเอาเรื่องเบาหวานลงครับ
  • ขอบคุณคุณอิง
  • ไม่ได้ไปมาสมุทรสาครครับ
  • แงๆๆ
  • ขอบคุณน้องแอน
  • สบายดีนะครับ
  • น้ำที่ใต้ลดหรือยังครับ

สวัสดีครับท่านอาจารย์ ขจิต นึกว่าอยู่สมุทรสาคร กับพี่ต้อย

มาหัดเรียนภาษาอังกฤษด้วยครับ

ได้คบกับน้องjaa ตอนนี้หัว้ราะเป็นภาษาอังกฤาแล้วครับ HAๆๆๆๆๆๆๆ

อ.แอ๊ด 014

      เดาไม่ออกว่านักศึกษาทั้งคู่กำลัง "spoke England" หรือ "speak English" กันอยู่นะครับ ;-)

       

 

นงลักษณ์ อ่อนเคร
IP: xxx.53.8.71
เขียนเมื่อ 

ตามมาอ่านงานเขียนของอาจารย์ค่ะ ว่างๆ แวะมาเยี่ยม หลาน เหลนรหัสบ้างนะคะ ที่ ม.ทักษิณ สงขลา หรือ พัทลุง ก็ได้ วันนี้เปลี่ยนไปมากจากเมื่อก่อนที่อาจารย์เคยอยู่ที่นี่ค่ะ ขอเป็นกำลังใจให้นะคะ