การสอนภาษาอังกฤษที่มหาวิทยาลัยเกษตรศาสตร์ วิทยาเขตกำแพงแสน

   ผู้เขียนเพิ่งมีเวลาเข้ามาในบันทึกครับ  กำลังวุ่นวายกับการสอนภาษาอังกฤษ ตอนสอนไม่วุ่นวายครับ แต่ตอนตรวจงานเขียนนี้มีเรื่องปวดหัวเสมอ  ว่าจะขอยาพาราเซตาม่อง  ฮ่าๆมากิน…

   มาอ่านการเขียนเรื่องของนิสิตดีกว่าครับ  นิสิตเขียนว่า

Today, I write a litter. โอเขียนได้อย่างไรนี่ เขียนขยะ หรือฝุ่น ปรากฏว่าเขียนผิดไป 1 ตัวความหมายเปลี่ยนเลยนะครับ นิสิตจะเขียนว่า letter จดหมายครับ..

 

            ภาพนี้นิสิตบรรยายลักษณะเพื่อนว่าสูงเท่าไร อายุเท่าไร เป็นภาษาอังกฤษครับ

 

   มาดูต่อดีกว่า  I will buy a puppy next mouth. โอโหต้องรอถึงตอนมีปากหน้า ฮาเลย ต้องการบอกว่า next month คือเดือนหน้าครับ

   แต่เท่าทีดูแล้ประโยคนี้ฮาที่สุด I used to eat pizzahut a few year ago.

                   

   โอโห ปากนิสิต คงใหญ่มากๆๆ ฮ่าๆๆ เลยกินทั้งร้านเลย นิสิตต้องการคำว่า pizza แต่ดันไปเขียนเป็นร้านเสียนี่

 

    ผู้เขียนเองนั้นเป็นคนที่ตรวจงานเขียนค่อนข้างละเอียด  พยายามให้นิสิตตรวจทานก่อนนำมาส่ง  แต่นิสิตก็มีเรื่องสนุกๆๆมาให้อ่านเสมอ  ขอไปสอนตอนช่วงบ่ายก่อนนะครับ  เย็นนี้จะไปที่โรงพยาบาลสมุทรสาคร ไปช่วยพี่ครูต้อยทำเรื่องเบาหวาน  แล้วจะมาเล่าต่อนะครับ  ขอบคุณครับที่เข้ามาอ่าน…