|
เรียนรู้ Idiom & Slang หมวด F
F
face down คว่ำหน้า เอาชนะ
face the music ยิ้มรับกรรม เผชิญ ยอมรับโทษ
face to face เผชิญหน้า จังหน้า ซึ่งหน้า
face up to กล้าเผชิญกับ กล้าสู้กับ
face up หงายหน้า
face value เชื่อหน้า เชื่อเกียรติ มีค่าในสายตา ค่าที่รู้
face with เผชิญกับ
face, in (the) face of เผชิญหน้า เผชิญกับ
face, make a face ทำหน้าเบื่อหน่าย ทำหน้าแสดงท่ารังเกียจ
face, make faces at ตีหน้าหลอก ทำหน้าทะเล้น
face, show one’s face ปรากฏตัว โผล่หน้า
face, to loose face ขายหน้า
face, to save face กู้หน้า
face, two faced ตีสองหน้า นกสองหัว ทรยศ
face, with a long face หน้าเศร้า หน้าไม่แจ่มใส
fair and square ตรงไปตรงมา ยุติธรรม
fair play ยุติธรรม ตรงไปตรงมา
fair sex เพศหญิง เพศที่สวยงาม
faith, to break faith ผิดคำสัญญา
faith, to keep faith รักษาคำพูด รักษาคำมั่นสัญญา
fall among ตกอยู่ท่ามกลาง ตกอยู่ในหมู่
fall apart เสีย
fall asleep เข้านอน หลับ
fall away ขาดความระมัดระวัง ลดลง ทรุดโทรม
fall back on (upon) วางใจ พึ่งพาอาศัย เป็นที่พึ่ง
fall back อยู่ข้างหลัง ถอยหนี ถอยหลัง
fall behind ล้าหลัง ช้า ไม่ทันเพื่อน
fall by the wayside ยอมแพ้หรือไม่ประสบผลสำเร็จก่อนจบ
fall down on the job ผิดหวังเรื่องงาน ดำเนินงานพลาด
fall down on บกพร่อง หย่อนสมรรถภาพ
fall down ล้มลง พังทลายลง ผิดนัด
fall due ครบกำหนดใช้จ่าย ถึงกำหนด
fall flat ไม่ประสบผลสำเร็จ ล้มเหลว
fall for ตกหลุมรัก
fall from grace สูญเสียการยอมรับ
fall in love ตกหลุมรัก เริ่มหลงรัก
fall in with คบค้าสมาคมกับ เห็นชอบด้วย พบโดยบังเอิญ
fall in พังลงเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย เข้าแถว(ทหาร)
fall into line เข้าแถว
fall into ตกอยู่ใน เอาตัวเข้าไปด้วย
fall off หล่น ตกลง ลดลง เสื่อมโทรมลง หลุดลงมา
fall on (upon) หยดลงบน โจมตี รับภาระ
fall out of use เลิกใช้
fall out with โกรธกับ แตกคอกับ ทะเลาะกับ
fall out ตก หล่น บังเกิด ทำให้เกิด แยกแถว(ทหาร)
fall over oneself รีบร้อนที่จะ
fall over ล้มลงเพราะความงุ่มง่าม รีบร้อนที่จะ
fall short ไม่พอ ไม่ได้เท่าที่กะไว้ ไม่ถึง
fall sick ไม่สบาย ล้มเจ็บ ล้มป่วย
fall through แท้งลูก ไม่สำเร็จ ค้างเติ่ง ล้มเลิก
fall to pieces กระจัดกระจาย แตกแยก รวมกันไม่ติด
fall to เริ่มต้น (ทำงาน ทำหน้าที่…)
fall-guy หมูสนาม คนอ่อนหัด
falling-out ความขัดแย้ง
fan out แผ่หรือกระจายออก
far and wide ทุกทิศทาง ระยะไกลสุดกู่ ทั่วพิภพ กว้างไกล
far cry ต่างกันมาก
far, (in) so far as ตราบเท่าที่ เท่าที่
far, as far as ตราบเท่าที่
far, be far from one ห่างจาก
farm out ให้ผู้อื่นรับช่วงไปทำ
fast buck เงินที่ได้มาอย่างง่ายและรวดเร็ว
fasten on (to ; with) เกาะติดแน่น แนบติดกัน กลัดติด
fat chance โอกาสที่มีน้อยมาก
fault-finding จับผิด ติเตียนผู้อื่น
fear, in fear of กลัว วิตกกังวล
feather in one’s cap ภูมิใจ ภูมิใจในความสำเร็จ
feather one’s nest สร้างฐานะ
fed up with เบื่อหน่าย กินอิ่มเกินไป เอียน หมดความอดทน
feed someone a line หลอกลวง
feed to ส่งข่าวให้ ส่งไปให้
feel for เห็นใจ สงสาร ควานหา
feel like a million dollars รู้สึกกระชุ่มกระชวย
feel like a new man รู้สึกสดชื่นขึ้นเป็นคนละคน
feel like ปรารถนาจะทำ รู้สึกอยาก ต้องการจะ
feel one’s pulse จับชีพจรดู
feel out ลองหยั่งดู ลองสอบดู
feel small ขวยเขิน กระดาก อึดอัดใจ
feel sorry for สงสาร
feel up to สามารถ รู้สึกมีกำลัง ความสามารถที่จะ
feet on the ground แนวความคิดที่มีเหตุผล
fence คนรับซื้อของโจร
few and far between หายาก น้อยจริงๆ
fiddle around ลองทำ
fifth column แนวที่ 5 จารชน
fifty-fifty ครึ่งต่อครึ่ง
fight against ต่อสู้ คัดค้าน
fight for ต่อสู้เพื่อ รบเพื่อ
fight hammer and tongs ต่อสู้ดุเดือด ถึงพริกถึงขิง
fight tooth and nail ต่อสู้ดุเดือด
fight with ต่อสู้กับ แข็งขืน
figure on คาดหวัง คาดคิด เชื่อมั่น
figure out คำนวณดู หาเหตุผล เข้าใจ
fill (s1) in บอกรายละเอียด
fill out กรอกรายละเอียดให้ครบ
fill the bill สนองความต้องการ
filling station ปั๊มน้ำมัน สถานีเติมน้ำมัน
find fault with ติเตียน
find out สำรวจ พบ รู้เรื่อง ไม่อยู่
finger, keep one’s fingers crossed หวัง คาดหวัง
finger, slip through one fingers หนีรอดได้ พลาด หลุดมือ
finish up (off) เสร็จโดยสมบูรณ์ ฆ่า ทำลาย ปราบให้ราบคาบ
finish up with ลงเอยด้วย
fire away ยิงต่อไป เริ่ม ถามอย่างไม่ให้ตั้งตัวติด
fire up ติดไฟ ก่อไฟ โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ
fire, hang fire เลื่อนกำหนด ล่าช้า ชะงัก ชักช้าไป
fire, miss fire ไม่สำเร็จ พลาดหวัง
fire, on the fire เตรียมการ พร้อมสรรพ
fire, open fire เริ่มโจมตี เริ่มกระหน่ำยิง เปิดฉากยิง
fire, set fire to วางเพลิง
fire, set on fire วางเพลิงเผา
firebug ผู้วางเพลิง นักวางเพลิง มือเพลิง
firm up เสร็จเรียบร้อย
first, not to know the first thing about ไม่รู้ต้นสายปลายเหตุ
first-hand ต้นตอ โดยตรง
fish out of water คนบางคนที่ไม่เหมาะกับ
fit as a fiddle สุขภาพดี
fit in with เหมาะสม เข้ากันพอดี เข้ากันกับ
fit like a glove เหมาะเจาะ
fit to be tied โกรธมาก
fit, be fit for เหมาะสม เตรียมการ เข้ากันได้
fit, throw a fit โกรธมาก โมโหจัด
fix up ซ่อมแซม จัดการ หาทางตกลง
fizzle out จบลงด้วยความล้มเหลว
flare up เริ่มอีกครั้งในทันทีทันใด
flash in the pan ดังเป็นพลุแล้วดับลง
flat broke ไม่มีเงิน
flip one’s lid โกรธจัด
flood out ออกมาอยู่นอกบ้านเพราะน้ำท่วม
flood up ตระเตรียมการให้ ซ่อม
flow from มาจาก เป็นผลของ
flunk out ออกจากโรงเรียนเพราะสอบตก
fly at โจนใส่ โจมตี โมโห
fly away หนี บินหนี แสดงอาการเคลื่อนที่อย่างเร็ว
fly into a range (temper) โกรธมาก
fly into เข้าสู่ (อาการอย่างหนึ่ง)อย่างรวดเร็ว
fly out เผ่นพรวดพลาดไป
foam at the mouth โกรธมาก
follow out ทำจนจบ สำเร็จ ปฏิบัติตาม
follow through ทำงานสำเร็จเรียบร้อย
follow up ติดตาม เจริญรอยตาม
fool around โต๋เต๋ เที่ยวไปเที่ยวมา ใช้เวลาอย่างไม่เกิดผล
foot in the door โอกาส
foot the bill จ่ายให้
for all I know เท่าที่ฉันรู้
for ever and ever ชั่วนิจนิรันดร์ ตลอดกาล
for good ตลอดไป ไม่กลับมาอีก
for instance ดังตัวอย่างเช่น เช่น
for the time being เดี๋ยวนี้ ในขณะนี้
for the world ภายใต้สภาพการณ์
fortune, tell someone’s fortune ทำนายอนาคต ดูหมอ
fouled up เสีย ทำให้ใช้การไม่ได้
freak out โกรธหรือควบคุมตัวเองไม่ได้
fresh blood กำลังเพิ่มเติม
from A to Z รู้ทุกสิ่งเกี่ยวกับบางสิ่ง
from the bottom of one’s heart ด้วยความจริงใจ
from the heart ความจริงใจ
from time to time บางครั้งบางคราว
frown on (upon) ไม่เห็นชอบด้วย ไม่นิยม ไม่พอใจ
|
