สีหลากหลายในภาษาอังกฤษ นอกเหนือจาก Red Green Blue Yellow...

อภินันทนาการจากคุณ มู๋ ผู้น่ารัก (ทั้งๆที่ไม่รู้จักตัวจริงเลย)

สืบเนื่องมาจากที่เขียนบันทึกเล่าถึงสี vermillion ไปเมื่อวันก่อน ได้รับการต่อยอดเรื่อยๆมา จนกระทั่งเมื่อกี๊นี้ ได้ประทับใจมาก ทั้งกับคุณมู๋ผู้หามาฝาก และกับความมหัศจรรย์ของโลก GotoKnow ที่ทำให้สิ่งที่เราบอกเล่าไปเพียงอย่างเดียว ก่อให้เกิดความรู้แตกยอดออกไปได้มากถึงเพียงนี้ ไม่อยากให้ไปแอบๆอยู่ท้ายบันทึกเดิม เพราะเห็นว่าน่าจะมีประโยชน์กว้างขวางขึ้นค่ะ ก็เลยขอเอาสิ่งที่คุณมู๋ ผู้น่ารัก เอามาเล่า มาลงในบันทึกใหม่เลย

**************************************************************

มู๋ เมื่อ อ. 9 พ.ค. 23:15:31 2006 เขียนว่า:

สีเขียวค่ะ   Celadon  Chartreuse  Jade   Viridian

Vermilion  Cerulean Heliotrope Mauve Wisteria etc.

เอามาจาก

http://halflife.ukrpack.net/csfiles/help/colors.shtml

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_colors

***************************************************************

ขยายเพิ่มคำแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ เพราะไม่กล้าแปลเป็นไทย ท่าจะยุ่ง อิ..อิ

Celadon : a pale grayish green

Chartreuse: A shade of green tinged with yellow
Jade: A light green colour varying from bluish green to yellowish green
Viridian: A blue-green colour
Vermilion: A variable colour that is vivid red but sometimes with an orange tinge
Cerulean: A light shade of blue
Heliotrope: Green chalcedony with red spots that resemble blood
Mauve: A moderate purple
Wisteria: a tint of red-purple

Web ของ Wikipedia ข้างบนนี้ดูสนุกดีนะคะ มีตัวอย่างสีโทนนั้นๆให้ดูด้วยค่ะ

[Tammy]

ขอบคุณ  คุณมู๋ และ โอ๋ ค่ะ  ลองดู web ที่แนะนำแล้ว  น่าทึ่งมาก  ใครไม่เชื่อก็ลองเข้าไปดูเอง

[มู๋..แอบอ่าน]

Glad you like it.

that made me smile BIG. ^_____^

[-ขจิต ฝอยทอง]

• ขอบคุณพี่โอ๋มากครับ
• ได้สีไปสอนเด็กแล้วครับ
  

[จรัณธร]

เมื่อก่อนผมจะคุ้นกับคำว่าสี cyan มาเลยครับ เพราะทำงานเกี่ยวกับภาพถ่ายดาวเทียมสีผสม 

เป็นสีคล้ายๆ กับสีฟ้าเลยครับ  เกิดจากการผสมกันของแม่สีน้ำเงิน กับเขียว (bluish green)

[ป๊อก]

ผมคือคนโง่ๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[โอ๋-อโณ]

ไม่รู้ว่าคุณ ป๊อก [IP: 125.26.160.34] จะแวะเข้ามาอ่านอีกหรือไม่ แต่อยากบอกว่า การคิดว่าตัวเองโง่นั้นจะมีประโยชน์นะคะ เพราะเราจะได้อยากรู้เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ อย่าให้ความคิดนี้มาทำให้ตัวเองรู้สึกไม่ดี ไม่มีใครโง่ทุกเรื่องและไม่มีใครรู้ไปทุกเรื่องแน่นอนค่ะ