คำแปล everybody, somebody, anybody, nobody
มีเรื่องเล่าเกี่ยวกับเพื่อน 4 คน มีชื่อว่า ทุกคนบางคนซักคน ไม่มีคน
.............................
.............................
เหตุการณ์เกิดขึ้นเมื่อมีงานสำคัญที่จะต้องทำให้เสร็จ และ ทุกคน ก็ได้ถูกขอให้ทำงานนั้น
ซักคน สามารถทำงานนั้นให้เสร็จได้ แต่ ไม่มีคนทำ
บางคน จึงโกรธกับเรื่องนี้มาก เพราะมันเป็นงานของ ทุกคน
ทุกคน คิดว่า ซักคน สามารถทำงานนั้นได้
แต่ ไม่มีคน คิดได้ว่า ทุกคน จะไม่ยอมทำงานนั้น
ผลที่ตามมาในที่สุดก็ลงเอยที่ ไม่มีคน บอกซักคน ดังนั้นทุกคน เลยพาลโทษบางคน!!
ป.ล. คิดคำนานมาก...หวังว่าน่าจะแปลรู้เรื่องนะคะ =P
ถ้าบางคน เป็นทุกคน และต้องไมมีคน เรื่องก็จะจบด้วยดี