กำลังสงสัยอยู่ว่า กระบวนการรับฟังพยาน ชั่งน้ำหนักพยานของข้อพิพาท/คดีปกครอง มีลักษณะเฉพาะเป็นของตัวเองหรือเปล่า ..ลองทบทวนก่อน ว่าหลักทั่วไปเขาว่าไว้อย่างไร?
คำถามหนึ่งของคนทำงานด้านสถานะบุคคล ก็คือ ท่ามกลางพยานหลักฐานต่างๆ ที่ คนไร้รัฐ/ไร้สัญชาติ (ในฐานะเจ้าของปัญหา) ในบทบาทของผู้ยื่นคำร้อง (หรือมอบอำนาจให้ใครสักคนไปดำเนินการแทน) พยายามขวนขวายมา เพื่อยืนยันความมีอยู่ของข้อเท็จจริงหนึ่งๆ ของตัวเอง นั้น หรือในหลายกรณีที่ขวนขวายแล้วก็มีพยานในมืออยู่เพียงน้อยนิด
..แล้วแค่ไหนกัน มากน้อยแค่ไหนกัน ที่พอจะพูดได้ว่า รับฟังได้ ..มีความน่าเชื่อถือ
แล้วก็เจอจนได้ ..มันเป็นความรู้เก่า-ก่อน-เ็ก็บ
มาตรฐานการพิสูจน์ (Standard of Proof) ที่เป็นภาระให้เราต้องพยายามพิสูจน์ให้ศาล (รวมถึงเจ้าหน้าที่ปกครอง ?) เชื่อในข้อเท็จจริงที่เราอ้าง หรือโต้แย้งนั้น ตามหลักกฎหมายทั่วไป มันแบ่งได้ 5 ระดับคือ
- การพิสูจน์ให้เห็นถึงเหตุอันมีพยานหลักฐานเพียงพอ (Probable cause)
- การพิสูจน์ให้เห็นถึงมูลคดี (prima facie case)
- การพิสูจน์ให้เห็นถึงพยานหลักฐานที่น่าเชื่อถือกว่า (preponderance of evidence)
- การพิสูจน์ให้เห็นว่าพยานหลักฐานนั้นมีความน่าเชื่อถืออย่างชัดเจน (clear and convincing evidence)
- การพิสูจน์ให้ได้ความชัดแจ้งโดยปราศจากข้อสงสัยตามสมควร หรือปราศจากเหตุอันควรสงสัย (beyond reasonable doubt)
ผมสงสัยจริงว่าประเทศพม่า เขาจะเชื่อถือสูติบัตรที่ออกจากประเทศไทยไหมว่า เป็นลูกหลานของพลเมืองพวกเขาที่อพยพอย่างผิดกฎหมาย มาหางานทำที่ประเทศไทย ในเมื่อชื่อพ่อแม่ที่ปรากฎตามสูติบ้ตร ไม่สามารถค้นหาในฐานข้อมูลทะเบียนราษฎรของรัฐเขา
ทางพม่าเขาจะชั่งน้ำหนักในการพิสูจน์อะไรที่พิศดารไปกว่าหลัก 5 ข้อ ไหมหนอ ใครจะตอบได้บ้าง
ขอเพิ่มเติมอีกนิด สำหรับบ้านเราก่อน-ในคดีแพ่งทั่วไป มาตรฐานการพิสูจน์จะอยู่ีที่ระดับ "การพิสูจน์ให้เห็นถึงพยานหลักฐานที่น่าเชื่อถือกว่า (preponderance of evidence)--เดี๋ยวค่อยไปว่ารายละเอียดกันอีกทีนะคะ (เพิ่งตื่น-ยังเมาขี้ตา)
ในส่วนของพม่านั้น ..เราน่าจะลองเริ่มจากดูกฎหมายภายในของเขาก่อน
ส่วนสิ่งที่เราเห็น/อาจจะได้เห็นในทางปฏิบัติ ถึงความแปลกๆ จะได้ชัดๆ ขึ้นว่า นอกจากจะแปลกไปจากมาตรฐานกม.บ้านเราแล้ว มันยังแปลกๆ ผิดหรือเพี้ยนไปจากกม.ในบ้านเขาด้วยหรือเปล่า
เข้าใจว่าบอมเคยส่งตัวกม.การทะเบียนราษฎรและสัญชาติ ของลาว พม่า กัมพูชา (ไม่ครบนะคะ) มาให้ ..เดี๋ยวหาๆๆ ก่อน จะส่งให้ช่วยๆ กันดูหล่ะ
รบกวนขอข้อมูลเกี่ยวกับมาตรฐานการพิสูจน์ให้เห็นว่าพยานหลักฐานนั้นมีความน่าเชื่อถืออย่างชัดเจน (clear and convincing evidence)ด้วยค่ะ พอดีทำสารนิพนธ์เรื่องนี้ค่ะ....
ใช่ คับ ขอ รายละ เอียดเรื่อง มาตรฐานการพิสูจน์ หน่อย คับ