บทเพลงที่ประพันธ์ด้วยชีวิต
จิตใจ และวิญญาณ
ความรัก-ความหลัง ทั้งหมดลงในเพลง ไพเราะและมีความหมายมากค่ะ
.ไม่ว่ายุคไหนคนก็อยากมีความรักที่สมหวังนะคะคุณน้อยหน่า..แม้แต่เรื่องนี้ก็ทำให้เราเศร้าไปด้วยเลยค่ะ
..เพลงลาวดวงเดือน.พร้อมที่มา..
.....ฟังแล้วชื่นชมความรักของท่านจริงๆ
" โอ้ละหนอ...ดวงเดือนเอย... ข้อยมาเว้ารักเจ้าสาวคำดวง..."
เบื้องหลังของเพลงรัก
ที่มีความเศร้าอันลึกซึ้งแอบแฝงอยู่
ประพันธ์เพลงโดย
พระเจ้าบรมวงศ์เธอกรมหมื่นพิชัยมหินทโรดม
หรือพระองค์เจ้าชายเพ็ญพัฒนพงศ์
พระโอรสในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวรัชกาลที่
๕
หลังจากที่ได้เสด็จกลับไปทรงศึกษาในประเทศอังกฤษ
ทรงเข้ารับราชการในตำแหน่งผู้ช่วยปลัด
กระทรวงเกษตราธิการ ใน พ.ศ. ๒๔๕๑
แต่ทรงสนพระทัยในดนตรีไทยเป็นอย่างมาก
โปรดให้มีวงปี่พาทย์วงหนึ่ง
เรียกกันว่า วงพระองค์เพ็ญ
กาลหนึ่งทรงเสด็จขึ้นไปเที่ยวนครเชียงใม่
อันเป็นนครแห่งศูนย์กลางวัฒนธรรมล้านนาสมัยนั้น
สมัยนั้นพระยานริศราชกิจเป็นข้าหลวงใหญ่
อยู่ประจำมลฑลพายัพ ได้จัดการรับเสด็จต้อนรับ
พระเจ้าลูกยาเธอ พระองค์เจ้าชายเพ็ญพัฒนพงค์
อย่างสมพระเกียรติ โดยเจ้าหลวงอินทวโรรสสุริยะวงศ์
เจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ได้จัดการรับเสด็จ
อย่างประเพณีชาวเหนือโดยแท้
โดยให้ประทับในคุ้มหลวงและเสวยพระกระยาหารแบบขันโตก
มีการแสดงละครและดนตรีในคุ้มนี้ด้วย
ในงานต้อนรับเสด็จครั้งนี้ เจ้าอินทวโรรส
และเเจ้าแม่ทิพยเนตรได้ชวนเชิญเจ้าพี่เจ้าน้อง
และพระญาติวงศ์มาร่วมรับเสด็จโดยพร้อมเพียงกัน
ในบรรดาพระญาติวงศ์เจ้านายเชียงใหม่
ปรากฎว่ามีเจ้าราชสัมพันธวงศ์และเจ้าหญิงคำย่น
พร้อมด้วยธิดาองค์โต
พระองค์เจ้าเพ็ญ พัฒนพงศ์
เจ้าชายหนุ่มอายุ ๒๑ ปี
บังเกิดความสนพระทัยในดรุณีแน่งน้อยนี้มาก
จนเกิดความพิสมัยขึ้นในพระทัย
เหมือนกับชายหนุ่มพบคนรักครั้งแรก!!
ด้วยใกล้ชิดนานวันเข้า....พระองค์เจ้าชายเพ็ญ
ก็ยิ่งเกิดความปฏิพัทธ์หลงใหล
พระองค์จึงโปรดให้ข้าหลวงใหญ่มณฑลพายัพ
เป็นเฒ่าแก่เจรจาสู่ขอ
แต่การเจรจาสู่ขอกลับได้รับการทัดทาน
ความครั้งนี้นำมาซึ่งความผิดหวังครั้งยิ่งใหญ่ในชีวิต
เพราะเมื่อจะมีรักครั้งแรกทั้งทีก็มีกรรมบันดาล
ขัดขวางไม่ให้รักสมหวังไม่ได้เชยชมสมใจ
ความทุกข์โศกใดจะเทียมเทียบเปรียบปาน
ต้องเสด็จกลับกรุงเทพด้วยความร้าวรานพระทัย
คงปล่อยให้เชียงใหม่เป็นนครแห่งความรัก
และความหลังของพระองค์
ครั้นถึงกรุงเทพ
เรื่องการสู่ขอเจ้าหญิงเมืองเหนือได้แพร่สะพัด
ไปในหมู่พระบรมวงศานุวงศ์ และข้าราชบริพารผู้ใกล้ชิด
เจ้านายชั้นผู้ใหญ่หลายพระองค์ทรงทัดทานอย่างหนัก
โดยอ้างเหตุผลต่างต่าง นานา
เป็นอันว่า
ความรักของพระองค์ประสบความผิดหวัง
อย่างสิ้นเชิงทุกประการ
คราใดสายลมเหนือพัดมา...
หัวใจก็แสนเศร้ารันทดใจครานั้น...
การหวนรำลึกถึงโฉมอันงามพิลาส
ของเจ้าหญิงผู้เป็นที่รัก
พระองค์จึงทรงระบายความรัก
ความอาลัยของพระองค์
ลงในพระนิพนธ์บทร้อง
ลาวดวงเดือน
เพื่อเป็นที่ระลึกถึง เจ้าหญิงผู้เป็นหัวใจรัก
ดังนี้...
โอ้ละหนอ... ดวงเดือนเอย
ข้อยมาเว้า รักเจ้าสาวคำดวง
โอ้ดึกแล้วหนอ ข้อยขอลาล่วง
อกพี่เป็นห่วง รักเจ้าดวงเดือนเอย
ขอลาแล้ว เจ้าแก้วโกสุมภ์
ข้อยนี้รักเจ้าหนอขวัญตาเรียม
จะหาไหนมาเทียม
เจ้าดวงเดือนเอย
หอมกลิ่นเกสร เกสรดอกไม้
หอมกลิ่นคล้ายคล้ายเจ้าสูของเรียมเอย
หอมกลิ่นกรุ่นครัน หอมนั้นยังบ่เลย
เนื้อหอมทรามเชย....เอ๋ย..เราละหนอ
โอ้ละหนอ นวลตาเอย
ข้อยนี้รัก แสนรักดังดวงใจ
โอ้เป็นกรรมต้องจำจากไป
อกอาลัยเจ้าดวงเดือนเอย
เห็นเดือนแรม เริดร้างเวหา
ข้อยเบิ่งดูฟ้า (ละหนอ) เห็นมืดมน
พี่จะทนทุกข์...ทุกข์ทน
เจ้าดวงเดือนเอย
เสียงไก่ขันขาน มันหวานเจื้อยแจ้ว
ช่างหวานสุดแล้ว หวานแจ้วเจื้อยเอย
ถึงจะหวาน เสนาะ หวานเพราะกระไรเลย
บ่เหมือนทรามเชย...เราละหนอ...
บทเพลงที่ประพันธ์ด้วยชีวิต
จิตใจ และวิญญาณ
ความรัก-ความหลัง ทั้งหมดลงในเพลง
คำสำคัญ (Tags): #ฟังทีไรหัวใจ..หวิวหวิวเหมือตกอยู่ในห้วงแห่งภพนั้น
หมายเลขบันทึก: 264062เขียนเมื่อ 28 พฤษภาคม 2009 21:00 น. ()ความเห็น (31)
- เศร้าจัง
- ไม่เคยรู้ประวัติมาก่อนเลย
- ขอบคุณนะจ๊ะ
น้องพิมจ๋า..
เศร้าๆ ฟังเพลงไปด้วยยิ่งเศร้าๆๆๆ
บทเพลงที่ประพันธ์ด้วยชีวิต
จิตใจ และวิญญาณ
ความรัก-ความหลัง ทั้งหมดลงในเพลง ไพเราะและมีความหมายมากค่ะ
ไม่น่าเชื่อว่าเยาวชนรุ่นใหม่จะชอบและค้นคว้าประวัติเพลงนี้มาได้
ขอชื่นชมด้วยจริงใจ และดีใจมั่นใจว่าเพลงไทย ดนตรีไทยจะคงอยู่คู่ไทยตลอดไป
ขอบใจหนูพิมมาก
สวัสดียามดึกๆ เพื่อนรัก
- คืนนี้ ผมแวะมาฟังเรื่องราวของความรัก
- มาฟังเพงที่เพราะๆทั้งมากมายด้วยสาระ
- ให้ความรู้สึกมากมาย สุดบรรยาย
- ขอให้เพื่อนนอนหลับฝันดีนะ
- สวัสดีจ้ะน้องพิม
- เศร้าจัง ไม่สมหวังในความรัก
- ฮือ ....ฮือ.... เค้าไม่ได้บันทึกต่อไว้เหรอคะ
- ว่าหลังจากนั้นพระองค์ได้พบรักครั้งใหม่หรือเปล่า
- ผิดหวังกับรักครั้งแรกเนี่ยมันเจ็บปวดนะ มันฝังใจ ลืมยาก
- เฮ้อ....ถึงจะมีใครใหม่ บางทีก็ไม่สามารถแทนที่ได้เนอะ จริงมั้ย
- ขอบคุณน้องพิมมากค่ะ
สวัสดีค่ะพี่พิม
หาพี่พิมตั้งนาน วันนี้กออยากอ่านกลอน
กอเลยต้องหาพี่พิมค่ะ อิอิ
แต่ผิดคาด ไม่มีกลอน
ว้าวววววววววววววววววววววววววววว
แต่อันนี้ก็ไม่ทำให้ผิดหวังเลยค่ะ
ยิ่งภาพในกล่องเม้น สวยจังเลยค่ะ ชอบมาก
นึกถึงหากกอวาดออกมาคงสวยมาก
แต่คิดแล้วไม่วาดดีกว่า ยากเกินไป อิอิ
- บทเพลงช่างแสนหวาน ไพเราะจับใจ
- ขอบคุณน้องพิมมากนะคะที่ช่างสรรหานำมาให้ได้ฟัง
- และทราบถึงประวัติความเป็นมา
- ว่างๆ จะหาเวลา เข้ามาศึกษาวิธีการแต่งบล็อกจากน้องพิมอีกนะคะ
- อย่าลืมเอาโค้ดสวยๆ มาลงให้อีกนะคะ
- พิมจ๋าหายหน้าไปไหนนานนะ
- รู้ไหมเพื่อนเราทิ้งบันทึกแล้ว
- คิดถึง และสงสารเขาที่สุดเลยจ้ะ
สวัสดี ครับ คุณ พิมญดา
วันนี้ มานั่งฟังเพลงกับกาแฟถ้วยโปรดที่คุณ ชอบ ถ้วยนี้ ครับ
เป็นเรื่อง ที่อ่านแล้ว รู้สึก เศร้าตาม นะครับ
สมัยก่อน...อารมณ์ที่เขียนอะไรขึ้นมา สักสิ่งเนี่ย
เขียนแล้ว ได้ ความรู้สึก คล้อยตามอารมณ์ ณ เวลานั้น
ภาพเขียน....ก็สื่ออารมณ์ ชัดเจน
ความงดงาม...และจริต ที่แสดงออกมา ก็ดูธรรมชาติ นะครับ
ผมชอบ...ความรู้สึก แบบนี้ นะครับ
แม้นจะผิดหวัง...ก็ถ่ายทอดอารมณ์ได้ ประทับใจ
เป็นความผิดหวังที่ classic นะครับ ไม่กระทำการที่รุนแรงเกินห้ามใจไม่อยู่....น่าจะเป็นแบบอย่างของความผิดหวังที่ถ่ายทอดมาได้อย่างประทับใจรูปแบบหนึ่ง....
ผมเคยเห็นคนที่ผิดหวังแล้วขาดสติ....ผลที่ตามมาก็กระทบทั้งตัวเอง ครอบครัว และสังคม...
ด้วยความระลึกถึง
- จำได้ว่าเพลงนี้เป็นเพลงไทยเพลงแรกที่พี่ศิลาร้องได้ค่ะ
- เป็นเพลงที่ไพเราะมาก ฟังแล้วรู้สึกทั้งโรแมนติกและสะเทือนใจกับการคิดถึงโดยไม่รู้ว่าจะได้พบกันอีกหรือเปล่า เสมือนว่าจากกันทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่ น่าจะเจ็บทุกข์ทรมานมากกว่าจากตายนะคะ
- เพราะเราทำอะไรไม่ได้เลย ได้แค่คิดถึง...และพรรณาห่วงหา
- นำเสนอประวัติที่มาของเพลงและประกอบด้วยเพลงที่ตรึงใจมากค่ะ
น้องพิมจ๋า..
เศร้าๆ ฟังเพลงไปด้วยยิ่งเศร้าๆๆๆ
- ทั้งเพลงและเนื้อหาทำให้เราเศร้ามากเลยนะคะ
สวัสดียามดึกๆ เพื่อนรัก
- คืนนี้ ผมแวะมาฟังเรื่องราวของความรัก
- มาฟังเพงที่เพราะๆทั้งมากมายด้วยสาระ
- ให้ความรู้สึกมากมาย สุดบรรยาย
- ขอให้เพื่อนนอนหลับฝันดีนะ
เจ้าคะอาจารย์เพื่อนรัก..
- สวัสดีจ้ะน้องพิม
- เศร้าจัง ไม่สมหวังในความรัก
- ฮือ ....ฮือ.... เค้าไม่ได้บันทึกต่อไว้เหรอคะ
- ว่าหลังจากนั้นพระองค์ได้พบรักครั้งใหม่หรือเปล่า
- ผิดหวังกับรักครั้งแรกเนี่ยมันเจ็บปวดนะ มันฝังใจ ลืมยาก
- เฮ้อ....ถึงจะมีใครใหม่ บางทีก็ไม่สามารถแทนที่ได้เนอะ จริงมั้ย
- ขอบคุณน้องพิมมากค่ะ
พิมก็ทราบข้อมูลแค่นี้แระคะ
ต่อจากนั้นก้ไม่รู้คะ
รักแรกลืมยากเสมอค่ะ
สวัสดีค่ะพี่พิม
หาพี่พิมตั้งนาน วันนี้กออยากอ่านกลอน
กอเลยต้องหาพี่พิมค่ะ อิอิ
แต่ผิดคาด ไม่มีกลอน
ว้าวววววววววววววววววววววววววววว
แต่อันนี้ก็ไม่ทำให้ผิดหวังเลยค่ะ
ยิ่งภาพในกล่องเม้น สวยจังเลยค่ะ ชอบมาก
นึกถึงหากกอวาดออกมาคงสวยมาก
แต่คิดแล้วไม่วาดดีกว่า ยากเกินไป อิอิ
กอหายไปไหนน๊า.อิอิรับทราบแล้วกลับมาด่วน
- บทเพลงช่างแสนหวาน ไพเราะจับใจ
- ขอบคุณน้องพิมมากนะคะที่ช่างสรรหานำมาให้ได้ฟัง
- และทราบถึงประวัติความเป็นมา
- ว่างๆ จะหาเวลา เข้ามาศึกษาวิธีการแต่งบล็อกจากน้องพิมอีกนะคะ
- อย่าลืมเอาโค้ดสวยๆ มาลงให้อีกนะคะ
...ได้เลยค่ะพี่ครูอรวรรณ
พิมเอามาฝาก2-3เอนทรี่อะคะวันนี้
- พิมจ๋าหายหน้าไปไหนนานนะ
- รู้ไหมเพื่อนเราทิ้งบันทึกแล้ว
- คิดถึง และสงสารเขาที่สุดเลยจ้ะ
http://gotoknow.org/blog/emotionaly/265258
รับทราบคะพี่ลีคนจ๋วย
แต่พิมเห็นกลับมาแระคะ*-*
สวัสดี ครับ คุณ พิมญดา
วันนี้ มานั่งฟังเพลงกับกาแฟถ้วยโปรดที่คุณ ชอบ ถ้วยนี้ ครับ
เป็นเรื่อง ที่อ่านแล้ว รู้สึก เศร้าตาม นะครับ
สมัยก่อน...อารมณ์ที่เขียนอะไรขึ้นมา สักสิ่งเนี่ย
เขียนแล้ว ได้ ความรู้สึก คล้อยตามอารมณ์ ณ เวลานั้น
ภาพเขียน....ก็สื่ออารมณ์ ชัดเจน
ความงดงาม...และจริต ที่แสดงออกมา ก็ดูธรรมชาติ นะครับ
ผมชอบ...ความรู้สึก แบบนี้ นะครับ
แม้นจะผิดหวัง...ก็ถ่ายทอดอารมณ์ได้ ประทับใจ
เป็นความผิดหวังที่ classic นะครับ ไม่กระทำการที่รุนแรงเกินห้ามใจไม่อยู่....น่าจะเป็นแบบอย่างของความผิดหวังที่ถ่ายทอดมาได้อย่างประทับใจรูปแบบหนึ่ง....
ผมเคยเห็นคนที่ผิดหวังแล้วขาดสติ....ผลที่ตามมาก็กระทบทั้งตัวเอง ครอบครัว และสังคม...
ด้วยความระลึกถึง
........
อ่านและจิบกาแฟไปด้วย
มีกาแฟมาฝากแน่ะคะ..คุณแสงศรี.
- จำได้ว่าเพลงนี้เป็นเพลงไทยเพลงแรกที่พี่ศิลาร้องได้ค่ะ
- เป็นเพลงที่ไพเราะมาก ฟังแล้วรู้สึกทั้งโรแมนติกและสะเทือนใจกับการคิดถึงโดยไม่รู้ว่าจะได้พบกันอีกหรือเปล่า เสมือนว่าจากกันทั้งที่ยังมีชีวิตอยู่ น่าจะเจ็บทุกข์ทรมานมากกว่าจากตายนะคะ
- เพราะเราทำอะไรไม่ได้เลย ได้แค่คิดถึง...และพรรณาห่วงหา
- นำเสนอประวัติที่มาของเพลงและประกอบด้วยเพลงที่ตรึงใจมากค่ะ
........
แล้วพิมจะนำสิ่งดีดีมาแบ่งปันอีกค่ะ
ชอบฟังมากๆอยากให้เพื่อนๆวัยรุ่นทุกคนช่วยกันอนุรักษ์เพลงไทยเดิมแบบนี้ไว้ใหคงอยู่ตลอดไป
ชอบเพลงนี้มากเพราะว่าต้องสอบร้องด้วยละ
เพลงเพราะมากเลยครับ
ยิ่งฟังยิ่งเพราะ&เศร้าด้วยครับ
ขอบคุณมากเลยนะครับ
โหเพลงซึ้งได้ใจเลยค่ะก็เพิ่งรู้เองว่าประวัติมันเป็นมาแบบนี้ค่ะก็อยากจะให้เอาเพลงที่เป็นเพลงแบบนี้มาอีกค่ะเพราะชอบและสนใจอยากจะร้องได้ค่ะ
- สงสารพระองค์ท่านจังเลยเนอะ
- เพลงเพราะจังเลย ฟังแล้วเคลิ้ม เกือบไม่ได้เขียนความคิดเห็นแนะ
- ขอบคุณนะน้องพิม
อยู่ชมรมดนตรีไทยแล้วเป็นนางรำด้วย
มาฟังทีไรก็รู้สึกสบายกายและประวัติก้อเป็นความรักที่บริสุทธิ์
เพลงสมัยก่อนเป็นเพลงที่ไพเราะจิงๆ อยากให้ทุกคนอนุรักษ์ต่อไป
ิcassiopeia
มีความหมายของเพลงนี้มั้ยอ่ะค่ะ ?
ตอนนี้ต้องการมากเลยย T^T
คนหล่อสาวมอง
อยาดได้ความหมายเอามาทำงาน
นะนะไวไวน้า -ื_-ื T_T >_<"
ถอดคำประพันธ์ให้หน่อยได้ไหมค่ะ
เมื่อ พฤ. 28 พฤษภาคม 2552 @ 21:15
1315843 [ลบ] [แจ้งลบ]
........
อ่านประวัติแล้ว..บีบหัวใจหวิวหวิวเลยค่ะพี่ลี..เศร้ามากกก