การโต้ตอบจดหมายรักของคนรุ่นใหม่

*   การโต้ตอบจดหมายรักของคนรุ่นใหม่

 ฝ่ายหญิง…

                                I  Love  you  จริงจริงใช่กลิ้งกลอก                                I  no   หลอกให้  you  ฝันสลาย

                                I  love   you  จริงจริงให้ดิ้นตาย                                      คงไม่คลายจากใจ I  love  you

               

 

ฝ่ายชาย….

                                ถึงม้วยดินสิ้นฟ้า  Star  ดับ                                               The  son  ลับขอบฟ้าหมดราศี

                                แม้  The  moon สิ้นแสงแห่งราตรี                                  But  ตัว   me  ยัง  love  you อยู่ผู้เดียว

….หลายเดือนผ่านไป  คืนหนึ่งฝ่ายชายคิดถึงแฟนสาวนอนไม่หลับ  จึงไปเปิดหน้าต่างพร้อมรำพึงว่า

                                เปิด  Window  โอ้ the  moon  กระจ่างฟ้า

                                See  star  รายรอบ  ขอบบุหลัน

                                I  did  not  see  you  มาหลายวัน

                                ปล่อยให้ฉัน sleeping   อยู่เดียวดาย

….พอตื่นเช้า  ก็ยังไม่หายคิดถึงจึงไปปรับทุกข์กับหลวงพ่อที่วัด  หลวงพ่อสอนว่า…

                                สรรพสิ่งใด ๆ ในโลกนี้                     ล้วนแต่มีความผันเปลี่ยนเวียนแปรผัน

                                มีสุขมีทุกข์คลุกเคล้ากัน                     อย่ายึดมั่น  เพราะมันอนิจจัง

…ไอ้หนุ่มไม่เข้าใจ   หลวงพ่อจึงพูดสอนใหม่ว่า

                                ทุกสิ่งสรรพอันสลอน  on  the  ground         this  is  round  ตัวเราอย่ามาหลง

                                everything  เป็นสิ่งไม่ยั่งยืน             มันก็คงพังพิน  in  one  day