ผมอ่านหนังสือ "ฮิตเลอร์ บุรุษผู้คิดการใหญ่" ที่เรียบเรียงโดย คุณอุทิศ เกรียงไกรสร แล้วพบกว่า คุณอุทิศ ได้ใส่คำคมของ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ ไว้หลายที่

ผมรู้สึกว่า หลาย ๆ เรื่องเป็นวิธีคิดและคีย์สำคัญในการศึกษา จึงขอเก็บคำเหล่านี้ไว้ในบันทึกเพื่อเป็นขวัญต่อไป

 

 

"จินตนาการสำคัญกว่าความรู้"

Imagination is more important than Knowledge.

 

 

"สิ่งที่เรารู้มีเพียงหนึ่งในพันของหนึ่งเปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่ธรรมชาติเผยให้เราเห็น"

We still do not know one thousand of one persent of what nature has revealed to us.

 

 

"ข้าพเจ้าไม่มีพรสวรรค์พิเศษอะไร ข้าพเจ้าเพียงแค่มีความกระหายใฝ่รู้อยู่เสมอ ทุ่มเทให้กับสิ่งที่อยากรู้ พากเพียรอย่างทรหดและสำรวจวิจารณ์ความคิดของตนเองเป็นประจำ ปัจจัยเหล่านี้คือที่มาของแนวคิดต่าง ๆ ของข้าพเจ้า"

I not quite certainty that I myself have no special talent, curiosity, obsession and dogged endurance combined with self criticism, have brought meto my ideas.

 

 

"ความรู้มีเขตจำกัด แต่จินตนาการไร้ขีดจำกัด"

Knowledge is limited Imagination encircles the world.

 

 

"ความอยากรู้อยากเห็น ไม่ใช่เรื่องไร้เหตุผล"

Curiousity has its own reason for existing.

 

 

"ข้าพเจ้าไม่ทราบว่าสงครามโลกครั้งที่ 3 จะใช้อาวุธอะไรประหัตประหารกัน รู้แต่เพียงว่าถ้าเกิดสงครามโลกครั้งที่ 4 เราจะใช้กระบองไม้หินเป็นอาวุธ"

I know not with what weapons world war3 will be fought, but world war 4 will be fought with sticks and stones.

 

 

 

แหล่งอ้างอิง

อุทิศ  เกรียงไกรสร, เรียบเรียง.  ฮิตเลอร์ บุรุษผู้คิดการใหญ่.  กรุงเทพฯ: อนิเมทกรุ๊ป, 2551.