...

ภาพที่ 1: แผนที่แสดงประเทศที่ปลูกชามาก; แถบสีเขียว = เกิน 10% ได้แก่ จีน อินเดีย; แถบสีเขียวอ่อน = 5-10% (แผนที่นี้น่าจะระบายสีบังคลาเทศผิด เนื่องจากผลิตได้ประมาณ 2% ของยอดรวมทั่วโลก) > [ Wikipedia ]

...

ภาพที่ 2: แผนที่แสดงประเทศที่ปลูกชามากได้แก่ อินเดีย จีน ศรีลังกา และเคนยา > [ Wikipedia ]

...

อาจารย์โจ ซิมรานี โฆษกการประชุมประจำปีสมาคมกาแฟแห่งชาติสหรัฐฯ รายงานว่า ยอดการนำเข้าชาในปี 2551 เพิ่มขึ้น 7% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้านั้น

ยอดการนำเข้าชาเพิ่มขึ้นปีละ 3-5% ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา และมีแนวโน้มเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งน่าจะเป็นผลจากการที่คนเราหันมาใส่ใจสุขภาพมากขึ้น

...

ประเทศที่มีคนดื่มชามากที่สุด 7 ประเทศแรกได้แก่ จีน อินเดีย รัสเซีย ตุรกี ญี่ปุ่น สหราชอาณาจักร (หมู่เกาะอังกฤษ) และสหรัฐฯ

...

 

...

ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา                     

หัวข้อข่าววันนี้คือ 'U.S. 2008 tea imports seen up 7 percent from year before' แปลว่า "สหรัฐฯ นำเข้าชาเพิ่ม 7% ในปี 2008 (เทียบกับปีก่อนหน้านั้น)" > [ Reuters ]

  • 'import' > verb = นำเข้า (สินค้า) > [ อิ่ม - พ่อร์ทท(t) ] > [ Click ] , [ Click ] 
  • 'import' > noun = การนำเข้า (สินค้า) > [ อิ๊ม - ผอร์ท - ท(t) ] > [ Click ] , [ Click ] 

...

  • ตัวอย่าง > Oil import has risen. = การนำเข้าน้ำมันได้เพิ่มขึ้น
  • ตัวอย่าง > We imported natural gas from Myanmar.  = เรานำเข้าแก๊สธรรมชาติจากพม่า

ที่มา                                                       

  • Thank Reuters > Marcy. Nicholson. Xavier Briand ed. U.S. 2008 tea imports seen up 7 percent from year before > [ Click ] > March 20, 2009.
  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง > 22 มีนาคม  2552 สงวนลิขสิทธิ์ ยินดีให้ท่านนำไปใช้เพื่อเผยแพร่ความรู้ได้ ห้ามนำไปใช้เพื่อการค้า
  • ข้อมูลในบล็อกมีไว้เพื่อส่งเสริมสุขภาพ ไม่ใช่วินิจฉัยหรือรักษาโรค > ท่านที่มีโรคประจำตัว หรือมีความเสี่ยงโรคสูง ควรปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนนำข้อมูลไปใช้