...
ภาพไร่ชาศรีลังกา... มีทัวร์ให้ขึ้นไปพักและชิมชาได้ถึงบนเขา > [ Wikipedia ]
...
คณะนักวิทยาศาสตร์จากสมาคมโรคหัวใจอเมริกาทำการวิเคราะห์ข้อมูล 10 รายงานจากจีน ญี่ปุ่น ฟินแลนด์ ฮอลแลนด์ (เนเธอแลนด์) ออสเตรเลีย และสหรัฐฯ
ผลการศึกษาพบว่า การดื่มชา (ชาฝรั่ง ชาจีน ชาเขียวใช้ได้หมด) วันละ 3 ถ้วยช่วยลดเสี่ยงสโตรค หรือหลอดเลือดสมองอุดตัน อัมพฤกษ์ อัมพาต (brain clots) ลง 21%
...
กลไกที่อาจเป็นไปได้คือ
...
สมาคมสโตรคแนะนำว่า การดื่มชา (รวมทั้งกาแฟ เครื่องดื่มที่มีกาเฟอีนอื่นๆ) อาจทำให้ความดันเลือดสูงขึ้นได้ในคนบางคน
เพราะฉะนั้นการดื่มแต่พอประมาณ และตรวจเช็คความดันเลือดเป็นประจำน่าจะเป็นการดี ถ้ามีความดันเลือดสูงควรปรึกษาหมอที่ดูแลท่านก่อนเสมอ
...
ถึงตรงนี้... ขอให้พวกเรามีสุขภาพดีไปนานๆ ครับ
...
ภาษาอังกฤษสบายๆ สไตล์เรา
หัวข้อเรื่องต้นฉบับวันนี้คือ 'Three daily cups of tea can reduce risk of stroke' แปลว่า "ชาวันละ 3 ถ้วยช่วยลดเสี่ยงสโตรค (stroke = สโตรค = โรคหลอดเลือดสมองแตก-ตีบตัน อัมพฤกษ์ อัมพาต)"
ศัพท์ที่น่าสนใจตอนนี้คือ คำว่า 'brain clots (brain = สมอง; clots = ก้อน ลิ่ม; ในที่นี้หมายถึงลิ่มเลือด หรือ 'blood clot' ไปอุดหลอดเลือดสมอง)'
...
...
...
ขอให้ย้ำเสียงหนัก (accent) ตรงเสียงตัวอักษรหนา (ขีดเส้นใต้) เสียงอื่นๆ พูดให้เบาลง ส่วนตัวเสียงที่ใช้อักษรเอียงให้พูดเบาๆ คล้ายเสียงกระซิบ
พยายามอย่าพูดภาษาอังกฤษโดยไม่ย้ำเสียง (ไม่มี accent) เพราะฝรั่งฟังแล้วไม่ค่อยเข้าใจ
...
ที่มา
ขอบคุณค่ะ
แวะมาเรียนรู้ค่ะ
สุขภาพแข็งแรง นะคะ
ชา.. เครื่องดื่มถ้วยโปรดของผมเลยครับ.. จะสัมผัสกลิ่นชา.. ก่อนลิ้มรสชาด
ไร่ชา101 ดอยแม่สลอง
ขอขอบคุณทุกๆ ท่าน + ทุกๆ ความเห็นครับ...
การดื่มชาแบบ "ดมก่อนดื่ม" น่าจะเป็นการดื่มที่ดีกับสมองมากเป็นพิเศษ...