...

โรคเอดส์เป็นโรคที่ระบาดไปทั่วโลกจนทำให้มีคนตาย พิการ เป็นโรคเรื้อรัง ครอบครัวแตกแยก ชุมชนล่มสลาย เกิดเด็กกำพร้าพ่อแม่ เกิดผัวกำพร้าเมีย เกิดเมียกำพร้าผัวไปทั่วโลก

อาจารย์สรรได้แปลคำประพันธ์ 'We are legend. = เราคือตำนาน' ของท่านอาจารย์ดอกเตอร์จูเลียน ดับเบิลยู. ตัง (Julian W. Tung) จากฮ่องกงไว้ในบล็อกของท่าน ผู้เขียนขอเรียนเชิญพวกเราเข้าไปอ่านคำประพันธ์กันครับ

...

ภาพจากวิกิพีเดีย > [ Wikipedia ]

  • โบว์สีแดงเป็นสัญลักษณ์แห่งการอยู่ร่วมกัน (โดยไม่รังเกียจเดียดฉันท์) กับคนที่ติดเชื้อเอดส์ หรือเอชไอวี
  • ถึงจะไม่รังเกียจแต่ก็ต้องระวัง เพราะคนที่ติดเชื้อเอชไอวีหรือเอดส์มีโอกาสเป็นวัณโรคประมาณ 40% ในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต จึงควรหลีกเลี่ยงการเข้าไปในห้องแอร์ หรือห้องที่มีการถ่ายเทอากาศไม่ดีเสมอ

...

ภาพจากวิกิพีเดีย > [ Wikipedia ]

  • ภาพจากกล้องจุลทรรศน์อีเล็คตรอนแสดงให้เห็นเชื้อไวรัสเอดส์ หรือเอชไอวี (HIV-1)

...

...

ภาพจากวิกิพีเดีย > [ Wikipedia ]

  • ภาพแผนที่แสดงสถิติผู้ใหญ่อายุน้อย (อายุ 15-49 ปี) ที่ติดเชื้อ HIV หรือเอดส์ปลายปี 2005 หรือ พ.ศ. 2548 เป็นรายประเทศ (หน่วยร้อยละ / %)
  • โปรดสังเกตว่า มหาอำนาจด้านคนไข้เอดส์อยู่ในอาฟริกา (แถบสีน้ำตาลและแดง)

...

ภาพจากวิกิพีเดีย > [ Wikipedia ]

  • โปรดสังเกตภาพขยายซีกโลกตะวันออก
  • กลุ่มประเทศอาเซียนนั้น... ไทยนำอยู่ (มีคนติดเชื้อสูงกว่าประเทศเพื่อนบ้าน)
  • รองลงไปเป็นประเทศเพื่อนบ้านรอบๆ ไทย
  • พี่ลาว พี่อินโดนีเซีย และพี่ฟิลิปปินส์นั้นเก่ง มีคนติดเชื้อน้อยกว่ามากๆ เลย

...

ภาพจากวิกิพีเดีย > [ Wikipedia ]

  • โปสเตอร์ของ CDC (ศูนย์ป้องกันและควบคุมโรคสหรัฐฯ) ในปี 1989 หรือ พ.ศ. 2532 เล่นคำ 'dabbling' ซึ่งแปลว่า "เล่นน้ำ (คล้ายๆ กับจะบอกนัยว่า เอดส์ติดกันทางของเหลวได้แก่ เลือด สารคัดหลั่ง โดยเฉพาะการใช้ยาเสพติดชนิดฉีด หรือการสำส่อนทางเพศ)" หรือ "ทำเป็นเล่น"
  • เนื้อหามีอยู่ว่า "ถ้าทำเป็นเล่นกับยา(เสพติด)ก็เท่ากับทำเป็นเล่นกับชีวิต"

...

ภาพจากวิกิพีเดีย > [ Wikipedia ]

  • ทีนี้ถ้า "ทำเป็นเล่นกับเอดส์" ซึ่งสำนวนของ CDC เปรียบคล้ายการเล่นน้ำ ต่างจากสำนวนไทยที่ว่า "เล่นกับไฟ" จะเป็นอย่างไร (อาการของโรค และโรคแทรกซ้อน)

...

  • สมอง > สมองอักเสบ สมองเสื่อมสภาพ เยื่อหุ้มสมองอักเสบ
  • ตา > จอรับภาพหรือเรตินาอักเสบ เสี่ยงตาเสื่อมสภาพหรือตาบอด
  • ปอด > เสี่ยงโรคปอดบวมจากเชื้อฉวยโอกาส (PCP) วัณโรคทั้งในปอดและนอกปอด มะเร็ง
  • ผิวหนัง > เสี่ยงมะเร็ง (คาโพซิ)
  • ทางเดินอาหาร > เสี่ยงหลอดอาหารอักเสบ ท้องเสียเรื้อรัง มะเร็ง

...

เรียนเสนอให้พวกเราเข้าไปอ่านตำนานเอดส์จากบล็อกของอาจารย์สรร

...

ที่มา                                                      

  • ขอขอบพระคุณ > อาจารย์สรร. เราคือเอชไอวี ชื่อนี้คือตำนาน (รู้เรื่องเอดส์ ใกล้วันเอดส์โลก 1 ธันวา). 16 พฤศจิกายน 2551.
  • นพ.วัลลภ พรเรืองวงศ์ โรงพยาบาลห้างฉัตร ลำปาง. 16 พฤศจิกายน 2551.