เพลงประทับใจ Allah Knows : อัลลอฮฺ ทรงรู้
เช้านี้น้องเจ้าหน้าที่งานประชุม อัดนัน แวสาหะ เอาไฟล์เพลงมาให้ ก็เปิดฟัง... ฟังแล้วพบว่าAllah Knows เป็นเพลงที่เพราะมากๆครับ ทำให้หัวใจของผู้ฟังมีความสุขอย่างบอกไม่ถูก เลยเอาความสุขมาแบ่งปันสมาชิก gotoknow ซึ่งสามารถเข้าไปชมและฟังได้ที่ http://www.youtube.com/watch?v=xIEoWSB63hI
Allah Knows
When you feel all alone in this world
And there’s nobody to count your tears
Just remember, no matter where you are
Allah knows
Allah knows
When you carrying a monster load
And you wonder how far you can go
With every step on that road that you take
Allah knows
Allah knows
CHORUS
No matter what, inside or out
There’s one thing of which there’s no doubt
Allah knows
Allah knows
And whatever lies in the heavens and the earth
Every star in this whole universe
Allah knows
Allah knows
When you find that special someone
Feel your whole life has barely begun
You can walk on the moon, shout it to everyone
Allah knows
Allah knows
When you gaze with love in your eyes
Catch a glimpse of paradise
And you see your child take the first breath of life
Allah knows
Allah knows
CHORUS
When you lose someone close to your heart
See your whole world fall apart
And you try to go on but it seems so hard
Allah knows
Allah knows
You see we all have a path to choose
Through the valleys and hills we go
With the ups and the downs, never fret never frown
Allah knows
Allah knows
CHORUS
BRIDGE:
Every grain of sand,
In every desert land, He knows.
Every shade of palm,
Every closed hand, He knows.
Every sparkling tear,
On every eyelash, He knows.
Every thought I have,
And every word I share, He knows.
Allah knows.
จาก http://www.rahsiaebiz.com/youtube/allah-knows-zain-bikha.html
ข้างล่างนี้คือคำแปลภาษาไทย
ยามที่เธอรู้สึกเหมือนว่าอยู่ตัวคนเดียวบนโลกนี้ ยามที่ไม่มีใครซับน้ำตา
โปรดจำไว้ว่า...เธอจะอยู่ที่ใหนก็ตาม อัลลอฮฺนั้นทรงรู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้
ยามที่เธอต้องแบกรับความหนักหน่วง โดยไม่รู้เลยว่าจะต้องเดินทางไปอีกไกลแค่ใหน
ทุกก้าวที่เธอย่ำเดินไปบนเส้นทางนั้น อัลลอฮฺทรงรู้ อัลลอฮฺทรงรู้
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะภายในหรือภายนอก มีความจริงที่ไม่มีข้อสงสัยเลยว่า...อัลลอฮฺนั้นทรงรู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้
ทุกตำแหน่งแห่งที่ในชั้นฟ้าและแผ่นดินและดาวทุกดวงในระบบจักรวาลอันกว้างใหญ่ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้
ยามที่เธอพบคนพิเศษ และรู้สึกคล้ายชีวิตทั้งหมดเพิ่งจะเริ่มต้น
เธออาจรู้สึกเหมือนจะสามารถก้าวขึ้นไปบนดวงจันทร์ และตะโกนความรู้สึกลงมาให้ทุกคนได้รู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้
ยามที่ประกายแห่งรักระยิบในดวงตาเธอ แม้เพียงแวบเดียวของความสุขที่เหมือนอยู่ในสวรรค์
เมื่อเธอได้พบลมหายใจแรกแห่งชีวิตลูกน้อยของเธอ... อัลลอฮฺนั้นทรงรู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะภายในหรือภายนอก มีความจริงที่ไม่มีข้อสงสัยเลยว่า...อัลลอฮฺนั้นทรงรู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้
ทุกตำแหน่งแห่งที่ในชั้นฟ้าและแผ่นดินและดาวทุกดวงในระบบจักรวาลอันกว้างใหญ่ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้
ยามที่เธอสูญเสียคนใกล้ชิด และดูเหมือนว่าบางส่วนของชีวิตได้ขาดหายไป
และแม้เธอพยายามจะไปต่อ มันก็ยากลำบากเหลือเกิน...อัลลอฮฺนั้นทรงรู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้
เราล้วนมีทางให้เลือกเดิน ผ่านหุบเขาและภูเนินทั้งหลาย ผ่านทั้งที่สูงและที่ต่ำมากมาย
ไม่ต้องกลัดกลุ้ม ไม่ต้องวิตกกังวล... อัลลอฮฺนั้นทรงรู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะภายในหรือภายนอก มีความจริงที่ไม่มีข้อสงสัยเลยว่า...อัลลอฮฺนั้นทรงรู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้
ทุกตำแหน่งแห่งที่ในชั้นฟ้าและแผ่นดินและดาวทุกดวงในระบบจักรวาลอันกว้างใหญ่ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้
ทุกสิ่งที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะภายในหรือภายนอก มีความจริงที่ไม่มีข้อสงสัยเลยว่า...อัลลอฮฺนั้นทรงรู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้
ทุกตำแหน่งแห่งที่ในชั้นฟ้าและแผ่นดินและดาวทุกดวงในระบบจักรวาลอันกว้างใหญ่ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้
ทุกเม็ดทรายในทุกกองทะเลทราย อัลลอฮฺทรงรู้
ทุกร่มเงาไม้และทุกสิ่งที่ปิดซ่อนไว้ อัลลอฮฺทรงรู้
ทุกรอยยิ้มและทุกหยดน้ำตา.. อัลลอฮฺทรงรู้
ทุกความคิดที่ฉันมี และทุกถ้อยคำที่ฉันแบ่งปัน...อัลลอฮฺนั้นทรงรู้ อัลลอฮฺนั้นทรงรู้
............................................................................................
นำเวอร์ชั่นภาษาไทยตามคำแนะนำของคุณAlfadil มาแปะด้วยแล้วครับ
อ้างจาก http://www.youtube.com/watch?v=NqKkW7_kCG8
ความเห็น (64)
ขอบพระคุณอาจารย์ 
อลัม มากค่ะ
แตงไม่ค่อยมีโอกาสได้ฟังเพลงแนวนี้มากนัก
เพราะตัวเองชอบเพลงบรรเลงมากกว่า
แต่พอได้ฟังเพลงที่มีความหมายทางด้านจิตใจแห่งศรัทธา แล้วชอบมากค่ะ
เพลงนี่ไม่แบ่งแยกดินแดนเลยนะคะอาจารย์
ขอบพระคุณมากค่ะอาจารย์
ขอให้อาจารย์ดูแลสุขภาพกายใจให้เข้มแข็งและแข็งแรงอยู่เสมอนะคะ
- อัสลามุอะลัยกุมค่ะ...อ.อาลัม
- หนูไม้ได้เข้ามานานแล้ว...เห็นภาพประจำบล็อกอาจารย์เปลี่ยนไป...ตอนแรกสงสัย...เอ..ใครนะเอาเพลงและเรื่องราวเกี่ยวกับอิสลามเรามาเผยแผ่ใน g2k แห่งนี้...
- แท้จริง...อัลลอฮ์นั้นทรงรู้และทรงเห็นทุกอย่าง...(อินนัลลอฮุอาลีมุลบาซีร..)
- หนูได้ฟังเพลงนี้และได่อ่านความหมายของเพลงที่ดีนี้แล้ว...รู้สึกดีขึ้นมากๆเลยค่ะ...กำลังท้ออยู่พอดีเลย...
- อัลฮัมดุลิลลาห์...ยาซฺากัลลอฮุคัยรอน...ขอบคุณอาจารย์มากๆเลยนะคะ...
- ขออัลลอฮ์ทรงตอบแทน คุ้มครอง นะคะ...
- ด้วยสลามและดุอาฮ์ค่ะ...
- สวัสดีครับคุณแตง
- ยินดีที่ได้รู้จักครับ
- และขอบคุณมากๆครับสำหรับคำอวยพร และขอคำอวยพรนี้มีแด่คุณแตงด้วยเช่นกันนะครับ
- จริงๆแล้วผมเพิ่งได้ฟังเพลงนี้ครั้งแรกเช้าวันนี้เช่นกันครับ แต่ด้วยความหมายและความเพราะของเพลงนี้ ผมเปิดฟังกลับไปกลับมาหลายรอบครับ และคิดว่าจะน่าเสียดายถ้าเปิดฟังคนเดียว เลยเอามาเผื่อเพื่อนสมาชิกgotoknow
- ดีใจครับที่คุณแตงชอบ และเห็นด้วยครับที่ว่าเพลงนั้นไม่มีพรมแดน และอัลลอฮฺผู้ทรงรอบรู้นั้น อันแท้ที่จริงแล้วพระองค์หาใช่เป็นพระเจ้าเฉพาะมุสลิมก็หาไม่ แต่พระองค์นั้นทรงเป็นพระเจ้าของมนุษย์ทั้งมวลด้วยครับ
- ขอบคุณคุณแตงมากครับที่แวะมาเยี่ยม
- วะอาลัยกุมุสสะลามครับคุณแอปเปิลเขียว
- ครับ เป็นรูปสมัยทำกิจกรรมนะครับไปเจอเลยเอามาลงครับ
- ขออัลลอฮฺทรงคุ้มครองคุณแอปเปิลเขียวเช่นกันครับ
สลามค่ะ อ.อาลัม
อยากฟังเพลงนี้มากแต่ว่ามันโหลดไม่ได้
- สลามครับคุณสะตอดอง (แหม เรียกชื่อนี้ไงก็ไม่รู้)
- มีปัญหาไรในโกทูโน ไม่ต้องกลัวครับ ใช้บริการค้นหาช่องขวาบนสุดนะครับ
- ผมลองหาคำแนะนำในโกทูโน พบคำแนะนำเพียบเลยครับ แต่เอามาแนะนำแค่ตัวอย่างเดียวครับ ลองเข้าไปอ่านที่ http://gotoknow.org/blog/gotoit/188071
- ก็ขอขอบคุณคุณมโนมัย สำหรับคำแนะนำที่เป็นประโยชน์ครับ
- ลองดูนะครับ ขอให้มีความสุขครับ
วีดีโอที่เพื่อนๆทำให้ ใช้อนาชีดนี้ประกอบ แล้วสุดท้ายเพิ่มคำว่า
Allah knows ....that we will never forget you...
- แสดงว่ามีหลายเวอร์ชั่นซิครับ
- ที่จริงผมมีเวอร์ชั่นที่ทำเป็นภาษาไทย แต่ไม่สามารถอัพโหลดได้ครับเพราะมีขนาด ๔๔ MB ซึ่งเกินกว่าที่ทางโกทูโนกำหนดไว้ และผมมีเว็บที่สามารถอัพโหลดได้ แต่ระบบอินเตอร์เน็ตที่ให้บริการแก่ มอย.ไม่ทราบเป็นไงครับช่วงนี้ ติดๆดับๆ มาบ้างไม่มาบ้าง
- ผมว่าน่าจะเพิ่มอีกนิดนะครับว่า ever lasting...
แวะมาเยี่ยมครับ
- ขอบคุณมากครับอาจารย์จารุวัจน์
- หวังใจว่า อาจารย์สบายดีนะครับ
- สู้ๆครับ
เออ ครับ ขอบคุณมากครับคุณเจ้าหญิง ณ ปัตตานี
- หลังละหมาดอัสรี ผมมักจะแวะเข้าสำนักงานเสมอๆ ยามที่ จนท.กลับหมดเหลือแต่ความเงียบ กลับเป็นช่วงเวลาที่น่าทำงานอีกช่วงหนึ่ง เพราะจะเป็นช่วงเวลาที่มีอิสระในการคิด ใคร่ครวญ และค้นคว้าหาในสิ่งที่สนใจอยากอ่าน
- แต่วันนี้ ผมเลือกที่จะไม่ทำเช่นทุกวัน ผมเปิดเพลง Allah Knows แล้วเอนหลังพิงพนักเก้าอี้และหลับตาฟังเพลง Allah Knows
- ใจรู้สึกสงบอย่างบอกไม่ถูกยามที่ได้ฟังเพลงนี้
- ใช่ครับ ยามที่เราคาดหวังจะให้คนอื่นๆรับรู้ในสิ่งที่เราเผชิญและตอบสนองเราบ้างนั้น หลายๆครั้งเรากลับพานพบกับความว่างเปล่า และหากคิดในมุมกลับกันเราเองก็อาจบกพร่องต่อการสนใจและรับรู้ในสิ่งที่คนอื่นก็คาดหวังต่อเราเช่นกัน นับเป็นโชคดีที่เราได้ประสบกับชะตากรรมต่างๆ บ้างหวานชื่น บ้างเศร้าตรม บ้างหัวเราะ บ้างร้องไห้ บางวันอิ่มและบางวันหิว บางวันรักล้น และบางวันโหยหา สิ่งเหล่านี้คือบทเรียนที่จะทำให้เราเข้าใจทั้งตัวเราเอง และจะนำสู่การเข้าใจเพื่อนร่วมโลก
- พลันนึกถึงบางถ้อยคำของตนเองที่กล่าวแก่เยาวชนชายหญิงในวันปิดค่ายอบรมอิสลามภาคฤดูร้อนนานมากแล้ว "...น้องๆครับหากว่า เราทำงานของเรา โดยหวังว่าจะได้รับความสนใจจากคนอื่นๆ น้องๆอาจจะผิดหวัง เพราะเขาอาจจะสนใจเพียงช่วงแรกๆ และหลังจากนั้นเขาก็จะลืม เพราะคนเราต่างมีงานของตนเองที่เขาต้องสนใจมากกว่า แต่น้องๆครับ หากว่าน้องๆทำงานนั้นเพื่ออัลลอฮฺ แท้จริงพระองค์ทรงเห็นและได้ยินตลอดเวลาและแท้จริงพระองค์มิทรงลืมตลอดไป..."
- หากแม้นว่า เราตระหนักว่า อัลลอฮฺทรงรู้ ตลอดเวลาในสิ่งที่เราทำอยู่ เพียงพอแล้วมิใช่หรือ แม้จะหนัก เหนื่อย เมื่อยล้าเพียงใด ย่อมคุ้มค่าเสมอหากว่าสิ่งนั้นเราทำเพื่อพระองค์
- Allah Knows จึงไม่ใช่แค่เพลงที่ฟังเพื่อความบันเทิง หรือยามเหงา แต่มันคือ เคล็ดลับของเหล่าศรัทธาชนในอดีตที่อาศัยมันสร้างสมผลงานที่ทรงคุณค่าและยิ่งใหญ่ด้านต่างๆเป็นมรดกตกทอดถึงเราในปัจจุบัน
- ย่อมเป็นการเพียงพอแล้วที่ Allah Knows ในสิ่งที่เราคิดและทำ
When you feel all alone in this world
And there’s nobody to count your tears
Just remember, no matter where you are
Allah knows
Allah knows
When you carrying a monster load
And you wonder how far you can go
With every step on that road that you take
Allah knows
Allah knows
CHORUS
No matter what, inside or out
There’s one thing of which there’s no doubt
Allah knows
Allah knows
And whatever lies in the heavens and the earth
Every star in this whole universe
Allah knows
Allah knows
Thank you Allah ที่ทำไห้หนูได้เจอเนื้อเพลงที่อาจารย์แปลและที่อาจารย์เขียน และขอบคุณอาจารย์ อ.ที่ช่วยแปลความหมายให้ทุกคนได้อ่าน ได้เขียนเนื้อเพลงให้ทุกคนได้อ่าน อ. เป็นผู้มีความรู้ด้านภาษาใช่มั้ยค่ะ หนูเรียนอยู่ชั้น ม.3 หนูอยากพูดภาษาอังกฤษเป็น แปลหนังสือที่เป็นภาษาอังกฤษได้ อ.มีวิธีเก่งภาษา ช่วยแนะนำด้วยน่ะค่ะ thakyou for teacher Alam
- เออ หนู shah_@ ครับ ผมไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษอะไรมากหรอกครับ แค่งูๆปลาๆนะครับ อาศัยเปิด ดิชชั่นแนรีนะครับ อะไรที่ไม่เข้าใจก็ถามคนเก่งเอา คือรอบๆตัวมีคนเก่งเยอะมากครับ
- ใน gotoknow.org นี่มีคนเก่งภาษาอังกฤษเอยะมากครับ ลองเข้าไปอ่านบล็อกของ
- ครูอ้อย http://gotoknow.org/profile/skuikratoke
- อ.ขจิต http://gotoknow.org/profile/khajitfoythong
- พี่อักษร http://gotoknow.org/profile/estrilla
- ครู สุ http://gotoknow.org/profile/english
- ครูแอน http://gotoknow.org/profile/annnittaya
- เอาแค่นี้ก่อนนะครับ
เกือบลืมไป เนื้อเพลงภาษาอังกฤษและคำแปลนั้นเป็นของคนอื่นครับผมแค่เอามาลงสำหรับใครที่สนใจเนื้อเพลงนะครับ
สลามค่ะ
แวะมาฟังเพลงค่ะ ไพเราะและ รู้สึกดีมาก ๆ
- สลามครับคุณamena mena sirikes
- ยินดีต้อนรับและดีใจที่แวะมาครับ
นาวาวี สุขภิญโญ
ผมชอบเพลงคุณมาก
ขอบคุณมากครับคุณ นาวาวี สุขภิญโญ
อัสสาลามุอาลัยกุม...
เพิ่งเข้ามาดูเป็นครั้งแรก อยากบอกว่าเพลงเพราะมากเลยค่ะ ความหมายดี ฟังแล้วรู้สึกมีกำลังใจ เป็นการเตือนสติของเราให้ระลึกอยู่เสมอว่า ไม่ว่าเราจะกำลังทำอะไร อยู่ที่ใด ส่วนไหนของโลกใบนี้ อ.ล.ทรงรู้ อ.ล.ทรงเห็นเสมอ
คนที่เคยหลงผิด
อัสลามมูอลัยกุม อ.อาลัม
เนื้อหาอนาซีดไม่ครบอะคับ ช่วงท่อนเกือบสุดท้ายหายไปอะคับ
อยากได้เนื้อเต็ม ๆ คับ อาจารย์
กรุณาช่วยเอามาโพสเพิ่มด้วยนะคับ
ขออัลเลาะห์ทรงตอบแทน อาจารย์
ขอบคุณล่วงหน้าคับ
วัสสะลามุอะลัยกุม วะเราะฮฺมะตุลลอฮฺ วะบารอกาตุฮฺ
- ยินดีที่ได้รู้จักครับคุณ farra
- ครับ ความหมายของเพลงดีมากๆครับ
อัสสะลามุอะลัยกุม
- ขออัลลอฮฺทรงอภัยและนำทางคุณสู่ทางอันเที่ยงตรงและอบอุ่นยิ่งของพระองค์ ขอทรงประทานฮิดายะฮฺและเตาฟิกแก่คุณและขอทรงปกป้องคุณภายใต้การอารักขาของพระองค์ อามีน
- ผมได้เอาเนื้อเพลงส่วนที่ขาดไปมาลงแล้วครับ
- ขอบคุณมากครับที่แวะมาเยี่ยม
ขอบคุณมากคะอาจารย์
ครับ ด้วยความยินดีครับ ขอบคุณที่แวะมาอ่านครับ
ศิษย์อ.ค่ะ
ชอบฟังเพลงนี้มาก
ฟังแล้วรูสึกว่าไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว
เพราะไม่ว่าจะไปที่ใดเราก็ยังมีพระองค์อยู่ด้วย
- ครับ ดีใจที่ชอบครับ
- ว่าแต่ ศิษย์รุ่นใหนละครับ หรือบอกชื่อเสียงเรียงนามหน่อยก็จะดีมากครับ
- ขอบคุณที่หนูแวะมาครับ สู้ๆครับ
อัสสลามูอาลัยกุม
ขอบคุณสำหรับความหมายดีๆนะครับ
วัสสลาม
วะอาลัยกุมุสสะลามครับคุณmulim ขอบคุณที่แวะมาเยี่ยมครับ
เรียนอังกฤษกันเข้าไป แต่พูดไม่ได้สักที
อัสสลามูอาลัยกุม
อยากได้คำวิจารณ์จากอนาชีด Allah knows ในมุมมองหลายๆมุมมอง
ว่าอนาชีดนี้ให้อะไรแก่เราบ้าง (ขอยาวๆน่ะค่ะ)รบกวนหน่อยน่ะค่ะ ขอบคุนมากค่ะ
วะอาลัยกุมุสสะลาม
เออ ช่วงนี้ขอแนะนำให้อ่านกุรอานเยอะๆจะดีกว่านะครับ โดยเฉพาะโอกาสแห่งเดือนรอมฎอน ขอสนับสนุนให้อ่านอัลกุรอานครับ ขอบคุณมากครับที่แวะมา
อัสสลามูอาลัยกุม
Alhamdulilah ขอบคุณอ.อาลัมมากค่ะ
ที่ลงอนาชีดพร้อมคำแปล
ขอให้ Allah ทรงคุ้มครองค่ะ
อัสลามูอาลัยกุม
- ได้ฟังแล้วค่ะ
- เข้าไปใน youtupe แล้วได้ฟังหลายเพลงเลย
- ขอให้สุขภาพแข็งแรงนะค่ะ
- อัลฮัมดุลิละฮ์ค่ะ
วะอาลัยกุมุสสะลามครับคุณnote
ขออัลลอฮฺทรงคุ้มครองคุณnoteด้วยเช่นกันครับ
วะอาลัยกุมุสสะลามครับคุณสะตอดอง
ขออัลลอฮฺประทานสุขภาพที่แข็งแรงแก่คุณสะตอดองเช่นกันครับ
นายจันทร์เสี้ยว
ได้กำลังใจเพิ่มขึ้นเยอะเลยครับ
พระองค์ทำให้เรารู้ว่า
เราไม่ได้อยู่บนโลกใบนี่อย่างโดดเดี่ยว
รักพระองค์ที่สุดเลย
ดีใจครับที่ "เพลงallah know" ช่วยเพิ่มกำลังใจให้คุณจันทร์เสี้ยว สู้ๆครับ
abirusabeel
ดีใจ ที่ความดีเเม้เพียงน้อยนิดจะไม่ถูกมองข้าม เเม้ไม่มีใครเห็นเเละชื่นชม เพราะเพียงพอกับการรับรู้ของอัลลอฮ
เเต่ก็ละอายใจที่ความผิดซึ่งมีนับไม่ถ้วนทั้งเปิดเผยเเละเป็นความลับ ซึ่งรู้ทั้งรู้ว่าอัลลอฮทรงรับรู้ ก็ยังกระทำ
ขออัลลอฮได้โปรดทรงให้อภัย ต่อบ่าวผู้ไม่เจียมตัว เพราะพระองค์เป็นผู้เหมาะสมที่สุดกับการให้อภัย
"ขออัลลอฮได้โปรดทรงให้อภัย ต่อบ่าวผู้ไม่เจียมตัว เพราะพระองค์เป็นผู้เหมาะสมที่สุดกับการให้อภัย"
อามีน อามีน อามีน ยาร็อบบัลอาลามีน
อัสสาลามมูอาลัยกุม ค่ะ
เป็นอานาซีดที่ดีมาก ที่เคยได้ฟ้งมา เป็นเนื้อหาที่ทำให้รู้ถึงความใกล้ชิดของพระองค์
ในทุกช่วงเวลาของชีวิต ที่ไม่ว่าจะทำอะไร จะอยู่ที่ไหน ชีวิตจะดำเนินไปอย่างไร
พระองค์ก็ทรงรู้ ทรงอยู่กับเราเสมอ และไม่ว่าเราจะทำอะไรก็จงนึกถึงพระองค์เสมอ
ขอบคุณค่ะ
วะอาลัยกุมุสสะลาม ครับ คุณmol
อัลหุมดุลิลละฮฺ ดีใจมากครับที่อานาชีดนี้มีส่วนทำให้คุณmol รู้สึกได้ถึงการที่เรามีพระองค์อยู่ใกล้ๆเสมอ ในทุกช่วงเวลาของชีวิต และในทุกบริบทที่ชีวิตเผชิญกับสิ่งต่างๆ ความรู้สึกนี้ทำให้ "เรา" ไม่รู้สึกว่า "โดดเดี่ยวเดียวดาย" ตลอดเส้นทางชีวิต เราจึงพร้อมที่จะเผชิญกับทุกสิ่งโดยมีพระองค์อยู่กับเราเสมอ ขอบคุณคุณmol เช่นกันครับที่ให้ข้อสังเกตที่มีค่า ขอขอบคุณอีกครั้ง
อัสลามมูอาลัยกุมคะ ขอบอกว่าอนาชีดนี้เป็นอนาชีดที่ดีมากๆเลยมันทำให้เราได้รู้ว่าเวลาเราจะทำอะไรอยากให้เราตระหนักอยู่เสมอคะว่าAllah knowsอัลลอฮทรงรู้ค่ะ
และสุดท้ายนี้ขอฝากไว้ว่าขอให้อัลลอคุ้มครองอาจารย์คะ วัสลาม
วะอาลัยกุมุสสะลามครับ คุณ Is bira
ใช่ครับ ขอเพียงเราตระหนักรู้อยู่เสมอว่า อัลลอฮฺทรงรู้ทรงเห็นทุกสิ่งแม้สิ่งที่เราคิดคำนึงอย่างเงียบกริบภายในใจเรา ก็จะช่วยให้เรารู้จักระวังตั้งแต่แรกเริ่มหว่านเมล็ดพันธ์แห่งความคิดเลยทีเดียว ในเมื่อมนุษย์ระแวดระวังเสียตั้งแต่แรกว่า จะหว่านเฉพาะ "ความคิดที่ดีๆ" เท่านั้นในสวนแห่งใจเรา เพราะรู้ว่าอัลลอฮฺทรงเกาะติดอยู่กับสิ่งที่เราคิด ก็จะส่งผลดีต่อกลไกอื่นๆทั้งหมดที่สืบเนื่องต่อจากกระบวนการคิด เช่น การมอง การพูด และการกระทำ ด้วยวิธีนี้แหละครับที่จะผลิต generation ที่เป็นศอลิหฺ และศอลีหะฮฺ
ขอบคุณมากครับสำหรับคำดุอา และขออัลลอฮฺคุ้มครองคุณ Is bira ด้วยเช่นกันครับ อามีน
เพราะมาก ๆ
เพราะดีครับ
ขอบคุณทั้งสองท่านครับ ที่แวะเข้ามาเยี่ยม
อัสลามมูอาลัยกุมครับ ขอบคุณที่ได้นำอนาชีดดีๆให้ฟังนะครับ ตอนนี้ผมเจอ เพลงนี้ v.ไทยแล้วครับ
เปิดใน youtube ได้ที่ http://youtu.be/7fr7z06i_B4 ครับ เพราะดีเหมือนกันครับ
วะอาลัยกุมุสสะลามครับ เข้าไปฟังแล้วเพราะดีครับ ผมเอามาแปะไว้ข้างบนแล้วครับ
ผมอยากได้เนื้อร้องภาษาไทย
อัสลามมูอาลัยกุมครับ ผมอยากได้เนื้อร้องภาษาไทย วันนี้เลยได้ไหมครับ
มุสลีมะคนนึง
ชอบมากๆๆๆๆเลยจร๊ะ
ดีมากเลยค่ะ
แต่เราจะทำยังไงดีให้มุสลิมทุกคน
ไม่ลืมอัลลอฮ์แม้เสี้ยวนาทีค่ะ
ตอนนี้สามจังหวัดภาคใต้ศาสนาเสื่อมมากเลยค่ะ
วะอาลัยกุมุสสะลามครับคุณวิลดาน
คลิ๊กตามลิงค์ท้ายบันทึกนี้ แล้วแกะเนื้อร้องภาษาไทยได้เลยครับ
ครับคุณpatimah คงต้องช่วยๆกันครับ หากกลไก "เชิญชวนสู่การดีและตักเตือนไม่ได้ทำสิ่งไม่ดี" เกิดมีขึ้นในสังคม ก็จะช่วยได้มากเลยครับ
ผมได้มีโอกาสเข้าร่วมประชุมกับทีม ยมท.หลายครั้งเรื่องการคุมครองสิทธิเด็กและยาวชน โดยเฉพาะเด็กและเยาวชนมุสลิม ก็มีหลายๆกิจกรรมที่เริ่มดำเนินการไปแล้วโดยร่วมมือกับหลายฝ่ายครับ ทั้งส่วนราชการ ชุมชน และ องค์กรต่างๆ
ดาริม อมาตยกุล
อัสลามมูอาลัยกุมชอบมากๆครับ
อัสลามมูอาลัยกุมค่ะนาชีดนี้หนูอยากจะร้องไห้ค่ะ
วะอาลัยกุมุสสะลามครับคุณดาริม อมาตยกุล และคุณอมานีย์
2 อารมณ์ คนหนึ่งบอกชอบ แต่อีกคน อยากร้องไห้ !!!
ชอบมากๆครับ
ชอบมากค่ะ เคยได้ยินช่วงท้ายของรายการไขข้อข้องใจ TMTV มาฟังเอาเต็มๆนี่แหละค่ะ
ดีใจที่ชอบครับ
เวลาไม่นานไปหน่อยหรอค่ะตั้ง5ปีบ้าง4ปีบ้าง><
เพลงอัลลอฮรู้อยากจะได้ภาษาไทยค่ะเเล้วจะดีมากเลยนะค่ะ(><)
ชอบมากๆๆคร๊