ท่านคือโลกอิสลาม !!!
โดย เมาลานา อบุล หะสัน อันนัดวียฺ
อบู อนัส แปลและเรียบเรียง
ฉันได้รับฟังเรื่องราวจากโลกอิสลาม เป็นเรื่องราวจากทุกประเทศที่ฉันแวะเยี่ยมเยียนพี่น้องของฉัน เป็นเรื่องราวของทุกที่ประชุมที่ฉันได้เข้าร่วม โลกอิสลามตามความจริงที่ปรากฏอยู่นั้น สามารถยืนได้ด้วยขาของมันเองได้ ไม่มีใครปฏิเสธคุณค่าของมัน นอกจากคนโฉดเขลาเท่านั้น ฉันมีความเชื่อมั่นต่อมัน และได้ประจักษ์ถึงคุณค่าของมันมาแล้วใน อินเดีย ปากีสถานตุรกี ซีเรีย อียิปต์ เป็นต้น
พี่น้องที่รักทั้งหลาย! พวกท่านทุกๆคนเป็นส่วนประกอบส่วนหนึ่งของโลกอิสลาม หากแม้นพวกท่านยังมีความคิดอยู่ว่า การมีชีวิตอยู่ของโลกอิสลามนั้นไม่เกี่ยวกับท่าน และท่านไม่มีส่วนได้เสียอะไรกับมัน ดังนั้น พวกท่านก็ต้องถูกนับว่า เป็นผู้มีความผิด
ฉันเกรงว่า ผู้คนส่วนใหญ่จะให้ความสนใจกับทุกๆสิ่ง นอกจากตัวของพวกเขาเอง ซึ่งในความเป็นจริงแล้วมันก็เป็นอย่างนั้น ส่วนตัวฉันเอง ฉันรู้ว่าฉันเป็นชิ้นส่วนชิ้นหนึ่งของโลกอิสลาม ดังนั้นฉันจะรับผิดชอบดูแลชิ้นส่วนชิ้นนี้ไว้อย่างดี
จำเป็นสำหรับเราทุกคน จะต้องเอาใจใส่ต่อจิตใจของตัวเองถึงขั้นต้องรู้สึกว่านี่คือ ความรับผิดชอบ ดังนั้นเมื่อส่วนประกอบต่างๆดีขึ้น โลกอิสลามก็จะดีขึ้นเป็นเงาตามตัว พี่น้องที่รักทั้งหลาย พวกเราก็มีสภาพคล้ายกับกษัตริย์ผู้ที่ป่าวประกาศว่าตนว่าอยากจะมีสระ “น้ำนม” และยินดีจะจ่ายไม่อั้นสำหรับใครก็ได้ที่รีดนมมาขาย มีพ่อค้านมคนหนึ่งคิดว่าหากเขาเติมน้ำลงไปสักหนึ่งถัง น้ำถังนั้นก็คงไม่มีผลอะไรกับนมจำนวนมาก คิดได้ดังนั้นเขาจึงเติมน้ำลงไปแทนนมหนึ่งถัง และพ่อค้านมคนอื่นๆก็คิดเหมือนกับเขา กลายเป็นว่าความคิดนี้ได้กระจายไปในหมู่พ่อค้านมทั้งหมด เมื่อเช้าวันใหม่มาถึงกษัตริย์ผู้นี้ก็พบว่าสระน้ำนมที่ตนอยากได้นั้น เต็มไปด้วยน้ำ !?
นิทานบทนี้ เป็นเรื่องราวของพวกเราเอง ถ้าหากพวกเราแต่ละคนยังพูดว่า “หากฉันเป็นคนไม่ดีเสียคนเดียว ก็ไม่เห็นจะมีผลกระทบต่อโลกอิสลามตรงไหน?” และด้วยความคิดเช่นนี้แหละ โลกอิสลามต้องมีสภาพเสื่อมโทรมลง หากพวกท่านลองตรองดูให้ดี ก็จะพบว่า ทุกเรื่องในการสนทนาของพวกท่านเป็นเรื่องของคนอื่นแทบทั้งสิ้น
จงอย่าเข้าข้างตัวเองอีกเลย พี่น้องที่รักทั้งหลาย เหตุใดพวกท่านจึงชอบยุ่งอยู่กับเรื่อง(ของผู้อื่น)ที่ท่านไม่สามารถจัดการอะไรได้ เพราะแท้จริงแล้วการเข้าไปวุ่นวายกับเรื่องของคนอื่นนั้นเป็นเรื่องง่าย แต่การจัดการกับปัญหาของตัวเองนั้นเป็นเรื่องยาก และมนุษย์นั้นต่างก็ชอบความง่าย ด้วยเหตุนี้ทำให้โลกอิสลามทะยานเข้าสู่การให้ความสำคัญกับเรื่องที่ไม่ใช่เรื่องของตัวเอง นี่คือความคิดที่จำต้องได้รับการเยียวยาแก้ไข
พวกท่านก็คือส่วนหนึ่งของโลกอิสลาม จึงจำเป็นที่พวกเราทุกคนต้องเตรียมตัวของเขาเอง เพื่อจะเป็นอิฐก้อนที่ใช้การได้สำหรับงานก่อสร้าง เพื่อพวกเราจะได้เป็นคนหนุ่มที่อุตสาหะ ผู้มีศรัทธาและถือคำสัตย์ผู้มีดวงใจอันใสสะอาด ผู้มีความคิดที่ชัดเจนมีรากฐานที่ลึกล้ำ
เมื่อพวกเรามีคุณสมบัติเช่นนี้แล้ว ก็จงเชื่อฉันเถิดว่า พวกเราสามารถเปลี่ยนกระแสธารแห่งความชั่วร้ายได้อย่างแน่นอน
.......................
