คุณโจ เขียนเมลมาขอคำปรึกษาเรื่องการออกเสียงภาษาอังกฤษ โดยบอกลักษณะตัวเองมาด้วยว่า เป็นคนรู้ศัพท์มากพอสมควร คือ Top Reading แต่ตก Grammar สรุปว่า Reading Comprehension พอไปได้ แต่กลับฟังและพูดภาษาอังกฤษแทบไม่ได้เลย เพราะไม่รู้วิธีออกเสียงคำศัพท์แต่ละคำ นอกจากนั้นยังลงเสียงพยางค์ไหนหนักเบาไม่เป็นอีก ซื้อ Oxford Advance Learning มาก็ออกเสียง Phonetic ไม่ถูก ส่วน Dictionary ภาษาอังกฤษ-ไทย ก็มีหลายเล่มแต่ละเล่มออกเสียงคำๆเดียวไม่เหมือนกันอีก เลยอยากขอคำแนะนำในการแก้ปัญหานี้

ต้องบอกว่าปัญหานี้เป็นปัญหาของคนไทยที่เรียนโรงเรียนไทยแทบทุกคนเลยค่ะ ไม่ต้องกังวลเลย และจะว่าไปก็เป็นปัญหาของคุณครูไทยที่สอนภาษาอังกฤษด้วย เพราะคุณครูหลายๆท่านก็อ่านออกเสียงแบบผิดๆให้กับเด็กๆอยู่บ่อยๆไป

แต่เดี๋ยวนี้การจะเรียนรู้ฝึกฝนด้วยตนเองกับเจ้าของภาษานั้นทำได้ง่ายมากๆกว่าสมัยก่อนเยอะเลยนะคะ อยากให้ใครๆที่ต้องการฝึกฟังและออกเสียง แวะไปดูบันทึกนี้แล้วก็ไปเยี่ยมเว็บไซต์ของ BBC ที่ http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/ ซึ่งถือได้ว่าเขาเป็นเจ้าของภาษาที่ออกเสียงได้ดีแน่ๆ ลองเข้าไปสำรวจในส่วน Watch & Listenที่จะช่วยได้มากในส่วนนี้นะคะ

เอาเว็บไซต์ที่เหมาะกับการฝึกฟังและออกเสียงอีกที่มาฝากด้วยค่ะ ที่ http://www.eslgold.net/pronunciation.html นอกจากนั้นเขายังมีวัตถุดิบสำหรับการเรียนภาษาอังกฤษอีกทุกรูปแบบเลยด้วยค่ะ

สำหรับเทคนิคที่ตัวเองใช้สมัยเด็กๆก็คือ ฟังเพลง แกะเนื้อเพลง ซึ่งเขาจะร้องออกเสียงได้ค่อนข้างถูกต้องเสมอ ดูหนังก็พยายามฟังเสียงในฟิล์ม แล้วก็ออกเสียงตามคำที่เราชอบๆ คำยาวๆยากๆ ทำบ่อยๆ เราก็จะชินกับการฟังและออกเสียงได้ ส่วนการใช้ Dictionary ก็เป็นโรคจำ Phonetic ที่เขามีให้เห็นไม่ได้ทั้งหมดเหมือนกันค่ะ ก็เลยจะเลือก Dictionary แบบที่เขามีตัวอย่าง ที่ใต้หน้าทุกๆหน้า โดยมีตัวอย่างคำที่เราอ่านถูกแน่ๆไว้ด้วย ลองหาซื้อดูนะคะ

ลองฝึกฝนกันดูนะคะ ถ้าเรียนรู้อะไรอย่างมีความสุข สนุกสนาน ไม่มีอะไรยากเกินไปแน่นอนค่ะ