but beneath the familiar exterior something quite different is going on. They're in another world and you cannot enter.

ลูกสาวของอดีตนายกรัฐมนตรีหญิงของอังกฤษ บารอนเนส แธทเชอร์ (Baroness Thatcher) ซึ่งเคยคิดอยู่เสมอว่า คุณแม่ ไม่มีแก่ ไม่เปลี่ยนไปตามกาลเวลา และหล่อขึ้นด้วยเหล็กรับประกันความเสียหายได้ 100 เปอร์เซ็นต์ (หญิงเหล็ก)  ได้เปิดเผยว่า ตอนนี้คุณแม่ เริ่มแสดงอาการสมองเสื่อม (dementia)
• ถามคำถามซ้ำๆ โดยไม่รู้ตัว
• ลืมว่า เซอร์ เดนิส (Sir Denis) สามีได้เสียชีวิตไปแล้ว ในปี 2003
• ลืมไปแล้วว่า สิ่งที่เริ่มพูด เมื่อตอนต้นประโยคคืออะไร ก่อนที่จะพูดจบประโยคเสียด้วยซ้ำ

"ข้อความตัดตอน.......Sufferers look and act the same but beneath the familiar exterior something quite different is going on.  They're in another world and you cannot enter."
รายละเอียดมากขึ้น คุณ แธทเชอร์ ได้รวบรวมเขียนเป็นหนังสือ ถ้าสนใจก็ไปหาดู

 

ภาพข้อมูล สมองเสื่อมจากเส้นเลือดไปเลี้ยงสมอง พบมากเป็นอันดับสอง (รองจากสมองเสื่อมอัลไซเมอร์)ปัญหาเกิดจาก

  • เส้นเลือดเกิดตีบ ไม่ยืดหยุ่น มีการอุดตัน
  • เส้นเลือดฉีกขาด มีเลิอดออก
  • หัวใจไม่มีแรงปั้มเลือดได้แรงพอ
  • เลือดข้นและแข็งตัวง่าย

และป้องกันได้โดยการหมั่นดูแลสุขภาพ ไม่สูบบุหรี่ ลดโคเลสเตอรอล ควบคุมความดันเลือดสูง

 

     ข่าวข้อมูลจาก [2]

     ผู้ที่มีอายุล่วงไปถึง 65 ปี หนึ่งในสาม คนจะเกิดภาวะสมองเสื่อมแบบใดแบบหนึ่ง ในอังกฤษคาดว่าจะมีภาวะสมองเสื่อมถึง 1.7 ล้านคนก่อนปี ค.ศ. 2051 (อีก 40 ปีข้างหน้า) ซึ่งมันจะมาเกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายการดูแลผู้ป่วย รวมเป็นค่าใช้จ่ายปีละประมาณ 3-4 พันล้านปอนด์ (£) คิดเป็นเงินไทยก็คูณไปอีกปอนด์ละประมาณ 60 บาท ก็มากไม่ใช่น้อย ก็เลยมีกลุ่มคนออกมาเรียกร้องให้ ครอบครัวและผู้ที่เป็นสมองเสื่อมควรจะต้องเสียภาษีเพิ่มอีกอย่าง เรียกว่าภาษีสมองเสื่อม (Dementia tax) ซึ่งทางสมาคมอัลไซเมอร์ก็ว่า ไม่ยุติธรรมเพราะค่าใช้จ่ายในการดูแลผู้ป่วยเหล่านี้เป็นผลจากโรคเหมือนกับโรคอื่นๆที่ต้องใช้ต่าใช้จ่ายมาก

อ่านเรื่องนี้ ก็ เริ่มฝัน (A dream is a dream. It's only true when one goes to sleep.) ว่า ในอนาคตจะมีระบบบริการสุขภาพ สำหรับผู้ป่วยสมองเสื่อม ที่ดี วางใจในคุณภาพ ทั่วถึง และสามารถเข้าถึงได้ในราคาไม่แพง ถ้าผมเกิดเป็นขึ้นมาอีก 20 ปีข้างหน้าจะได้เป็นลูกค้า

อ้างอิง
[1] http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/7579352.stm

[2] http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/2193765/Childhood-IQ-linked-to-dementia.html