พระองค์...ทรงปกเกศเกษตรกร...

ในหลวงของปวงประชา

พระเสด็จ            จากฟ้า               สง่าศรี

สัมผัสดิน                        ทุกถิ่นที่                      เป็นศรีสง่า

พระเสด็จ                        จากชั้น                        สวรรคา

สัมผัส                             ทุกทั่วหน้า                   ประชาชี

ชาวนาไทย                    ขัดสน                         ทนทุกข์ร้อน

เกษตรกร                       อ่อนด้อย                     น้อยศักดิ์ศรี

ไทยทอดทิ้ง                   ทุ่งนา                          สู่ธานี

เคยปลูกข้าว                 เขียวขจี                        ก็จากจร

พระเสด็จ                     จากฟ้า                         สู่นาข้าว

ทรงโน้มน้าว                สำนึกไทย                     ที่ไถ่ถอน

ประเทศไทย                เป็นประเทศ                   เกษตรกร

ไทยทอดทิ้ง               แผ่นดินดอน                   อยู่หนใด

กว่าแปดสิบปี             ในหลวง                         ของปวงราษฎร์

ไทยทั้งชาติ                ได้ชื่นชม                      สมสมัย

ภาพที่เห็น                 เด่นชัด                          ถนัดใจ

กษัตริย์ไทย              ทรงปกเกศ                     เกษตรกร

 

 

[บุณยกร]

ยสฺส ชิตํ นาวชียติ

ชิตมสฺส โน ยาติ โกจิ โลเก

ตํ พุทฺธมนนฺตโคจรํ

อปทํ เกน ปเทน เนสฺสถ . . . ฯ ๑๗๙ ฯ

พระพุทธเจ้าพระองค์ใด

ทรงชนะกิเลสได้เด็ดขาด

กิเลสที่ทรงชนะแล้วไม่ติดตามพระองค์ไปอีก

พระพุทธเจ้าพระองค์นั้น

ทรงมีพระสัพพัญญุตญาณหาที่สุดมิได้

ไม่ไปตามทางของกิเลสแล้ว

พวกเธอจะนำท่านไปตามทางไหนเล่า

Whose conquest is not turned into defeat,

Whom not even a bit of conquered passion follows -

That trackless Buddha of infinite range,

By which way will you lead him?

[บุณยกร]

กิจฺโฉ มนุสฺสปฏิลาโภ

กิจฺฉํ มจฺจาน ชีวิตํ

กิจฺฉํ สทฺธมฺมสฺสวนํ

กิจโฉ พุทธฺานมุปฺปาโท . . . ฯ ๑๘๒ ฯ

การเกิดเป็นมนุษย์ ได้มาโดยยาก

ชีวิตของสัตว์ทั้งหลาย เป็นอยู่ลำบาก

การฟังธรรมของสัตบุรุษ หาได้ยาก

การเกิดขึ้น แห่งพระพุทธเจ้าทั้งหลาย หาได้ยาก

Hard is it to be born as a man,

Hard is the life of immortals,

Hard is it to hear the Truth Sublime,

Hard as well is the Buddha's rise.