การถามทางเป็นภาษาอังกฤษอย่างง่ายๆ

สวัสดีครับท่านผู้อ่านที่เคารพทุก ๆท่าน

          ห่างหายจากวงการgotoknowไปนานมากเลยครับ สาเหตุก็เพราะมีปัญหาเรื่องสุขภาพ แต่ตลอดเวลาก็ยังระลึกถึงท่านผู้อ่านทุกๆท่านเสมอ ตอนนี้สุขภาพดีมากแล้วจึงหวนกลับมาใช้เวทีนี้เพื่อบอกเล่าความรู้ต่าง ๆ ที่มีอยู่ในตัวตน ด้วยความห่วงใยทุกๆท่านครับ

          อย่างที่เคยพูดเสมอว่าภาษาอังกฤษนั้นไม่ได้ยากอะไรเลย เพียงแต่ขอให้เราพยามยามศึกษาด้วยความตั้งใจ หมั่นฝึกปรือสม่ำเสมอ ที่สำคัญเลือกคำพูดที่ถูกจริตและตรงใจตัวท่านเอง เพราะภาษาอังกฤษที่เราใช้กันเป็นภาษาเพื่อการสื่อสารในชีวิตประจำวันเท่านั้น มิใช่ภาษาแบบนักวิชาการ แบบนักภาษา ดูอย่างเช่นภาษาไทย มีการพูดกันหลากหลายทั้งถูกต้องและไม่ถูกต้องตามหลักภาษามากมาย แต่เราก็ยังสื่อสารกันได้สบายมาก ไฉนเลยกับภาษาอังกฤษที่มิใช่ภาษาพ่อภาษาแม่ของเราเวลาพูดอาจมีที่ผิดบ้างก็อย่าไปกังวลมัน ขอเพียงสื่อสารได้เข้าใจก็พอแล้ว  แต่ที่สำคัญที่ผมอยากให้ทุกท่านใส่ใจมากๆคือ การออกสำเนียง ท่าทาง และอารมณ์ ที่ใกล้เคียงกับเจ้าของภาษาถือเป็นสิ่งดีนะครับ วิธีการฝึกก็ง่าย ๆ เพียงแค่ดูหนัง ฟังเพลง ฟังเทป แล้วออกเสียง ออกท่าทาง ตามที่ได้ยินได้เห็นครับ เท่านี้ก็นับว่าดีเยี่ยมแล้วครับ

          พูดมามากมายชักเริ่มน่าเบื่อแล้ว ก่อนที่ทุกท่านจะเบื่อไปมากกว่านี้ ผมขอเรียนให้ทราบเลยว่าครั้งนี้ ผมจะขอนำเสนอภาอังกฤษง่าย ๆ ที่ใช้ในการสนทนา ซักถามเรื่องสถานที่ การบอกทางไปสถานที่ใดที่หนึ่ง ซึ่งผมคิดว่าสำคัญมากนะครับ จะถามอย่างไร จะบอกเขาอย่างไร ให้เข้าใจตรงกัน และเป็นภาษาที่ง่าย ๆ ไม่ต้องเรื่องมาก  ตามผมมาเลยนะครับ

          หลายท่านคงเคยเดินทางไปในสถานที่ที่เราไม่คุ้นเคย และสิ่งที่ตามมาเสมอ คือ หลงทาง ถ้าไม่อยากหลงทาง หรืออยากช่วยชาวต่างชาติที่หลงทาง ท่านควรจดจำภาษาพูดง่าย ๆ ต่อไปนี้นะครับ

การเริ่มต้นซักถามเส้นทางหรือสถานที่ ใช้ภาษาง่าย ๆ ดังนี้

1.  Excuse me.  Can you tell me where the hospital is?

2.  Excuse me.  Where is the hospital ?

3.  Excuse me. Please tell me how to get to the hospital. 

ทั้ง 3 ประโยคมีความหมายว่า "ขอโทษครับ พอทราบไหมครับว่าโรงพยาบาลอยู่ที่ไหน"

ถ้าท่านต้องการถามที่อื่น ๆ ก็เปลี่ยนจากthe hospital เป็นสถานที่ที่ท่านต้องการไปนะครับ

การบอกทางไป  ใช้ภาษาง่าย ๆ ดังนี้

     บอกจุดเริ่มต้นเสียก่อนด้วยคำพูดว่า

From here,  จากจุดนี้นะครับ

From the provincial stadium, จากสนามกีฬากลางจังหวัด

(จะเริ่มต้นจากตรงไหนก็เปลี่ยนคำที่ขีดเส้นใต้นะครับ)

(มีข้อคิดอยู่ว่านอกจากเริ่มต้นจากจุดที่เรายืนอยู่แล้ว ควรเริ่มต้นจากจุดที่เป็นที่รู้จักกันโดยทั่วไป)

เริ่มบอกทางไป  ใช้ภาษาง่าย ๆ ดังนี้

1.  Turn left.  เลี้ยวซ้าย

2.  Turn right.  เลี้ยวขวา

3.  Turn left at the gate.  เลี้ยวซ้ายตรงประตูทางเข้า

4.  Turn right at the traffic light.  เลี้ยวขวาตรงไฟเขียวไฟแดง

5.  Go straight. (Go straight ahead.)   ตรงไป

6.  Go straight to the traffic light.  ตรงไปจนถึงไฟเขียวไฟแดง

7.  Go straight about 500 meters.  ตรงไปประมาณ 500 เมตร

8.  Go straight until youn reach the main road.  ตรงไปจนถึงถนนใหญ่

9.  Take the U-turn.  เลี้ยวกลับ หรือ ยูเทอร์นนั่นเอง

10.  Take the U-turn at the traffic light.  เลี้ยวกลับตรงไฟเขียวไฟแดง

เมื่อถึงแล้ว ใช้ภาษาง่าย ๆ ดังนี้

1.  It's on the right. อยู่ทางขวามือ

2.  It's on the left.  อยู่ทางซ้ายมือ

3.  It's at the front.  อยู่ข้างหน้าเลย

4.  It's opposite the gas station.  อยู่ตรงข้ามปั๊มน้ำมัน

5.  it's near the 7 - eleven shop. อยู่ใกล้ร้านเซฟเว่นอีลเลฟเว่น

6.  It's next to the temple. อยู่ต่อจากวัดไป

(อาจเปลี่ยนจาก It's เป็น You will see it ก็ได้)

อย่าลืมขอบคุณ Thank you.เมื่อเขาบอกทางแล้วนะครับ และเมื่อเขาขอบคุณเราก็อย่าลืมตอบว่าไม่เป็นไรครับ  You're welcome.ด้วยนะครับ  ผมว่าเท่านี้ก็ไม่ต้องกลัวหลงทางแล้วนะครับ

          ก่อนจากกันวันนี้ ผมต้องเรียนทุกท่านโดยเฉพาะท่านนักวิชาการที่ผ่านมาเยี่ยมเยือนว่า ภาษาที่ผมนำเสนอในที่นี้เป็นภาษาที่ใช้อย่างง่ายๆเพื่อการสื่อสารสำหรับผู้ที่อยากพูดภาษาอังกฤษนะครับ สำหรับนักเรียนนักศึกษาที่เรียนในระบบอาจเจอคำพูดที่ดูดีกว่านี้ หรูหรากว่านี้ ก็แล้วแต่จริตของท่านนะครับ มิได้มีเจตนาที่จะทำให้ภาษาเขาวิบัตินะครับ  โอกาสหน้าพบกับภาสื่อสารในสถานการณ์อื่น ๆ อีกนะครับ  หากมีข้อติชมใด ๆ ก็เสนอแนะได้ในห้องนี้เลยนะครับ หรือส่งไปที่ [email protected]

        

[ขจิต ฝอยทอง]

• มาเรียนด้วยคนครับ
• หลงแล้วจะถามทางอีกนะครับ
• มาเขียนเรื่องอื่นอีกนะครับ

[WaTan]

ดีครับ

เข้าใจง่ายและสามารถนำไปใช้จริงได้เลย

[ครูแอน]

แวะมาเรียนภาษาอังกฤษด้วยคนค่ะ

[คนพลัดถิ่น~ต้นตอ-natachoei(หน้าตาเฉย)]

WHERE IS THE LOVE????

[นาย นิรุตต์ เข็มเงิน]

สวัสดีครับ...

• ผมเป็นคนที่ภาษาอังกฤษอ่อนแอมาก ๆ แต่ก็ยังมีความพยายามอยู่นะครับ
• ที่โรงเรียนเพิ่งผ่านการประเมินเป็น MEP และมีครูต่างชาติที่สอนนักเรียนอยู่ 5 คน
• ด้วยความที่ผมไม่กล้ากล้วผิด ฝรั่งจะฟังไม่รู้เรื่องก็เลยทักทายสั้นๆ แล้วก็ต่อไม่ได้ (ต้องอาศัยครูภาษาอังกฤษช่วย)
• ทำอย่างไรถึงจะคุยกับฝรั่งได้รู้เรื่อง ช่วยหน่อยนะครับ
• ขอบคุณครับ

[นาย ธานินทร บุญยะกาพิมพ์]

ขอขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาร่วมแสดงความคิดเห็นกับข้อมูลที่ผมนำเสนอครับผม หากมีอะไรที่จะเสนอแนะโปรดอย่าได้รีรอนะครับ ไม่นานนี้คงมีข้อมูลที่มีประโยชน์มานำเสนอท่านอีกแน่นอนครับผม อยากเรียนทุกๆท่านว่า.....ท่านสามารถกำจัดคำว่า "ภาษาอังกฤษอ่อน"แอออกจากตัวท่านได้แน่นอนหากท่านใกล้ชิดกับมันอย่างต่อเนื่องสม่ำเสมอครับ

[Sirijiwanon]

เป็นครูภาษาอังกฤษเหมือนกันค่ะ ขอเข้ามาเรียนด้วยคนนะคะ

[sunee sunmud]

เป็นครูภาษาอังกฤษเหมือนกันค่ะ แวะมาเยี่ยมและเป็นกำลังใจให้กับผู้ต้องการสื่อสารทางด้านภาษาทุกคนค่ะ ก่อนอื่นคิดว่าควรมีความกล้าที่จะพูดก่อนน่ะค่ะ พูดถูกหรือผิดค่อยว่ากันไปค่ะ

[นาย ธานินทร บุญยะกาพิมพ์]

ขอบคุณครับ ทุกๆท่านที่เข้ามาเยี่ยมเยือนกัน ผมดีใจมากครับที่ได้รับการตอบรับจากทุกท่านด้วยมิตรไมตรีอันดีงาม ก็ตั้งใจว่าจะพยายามนำเสนอเสาระอื่นๆอีกแน่นอนครับ

เห็นด้วยกับคุณครูsuneeที่บอกว่า "ควรมีความกล้า" สำคัญมากนะครับ เพราะถ้าเรากล้าที่เริ่มต้นพูดแล้ว ไปได้ไกลแน่นอน ก็ต้องขอความเมตตาจากคุณครูภาอังกฤษทุกๆท่านโปรดช่วยกันพูดภาษาอังกฤษกับนักเรียนนักศึกษาบ่อย ๆ เพื่อเปิดโอกาสให้เขาได้ใช้ภาษาอังกฤษบ่อย ที่สำคัญถ้าเขาจะพูดผิดบ้างอย่าด่วนติติงนะครับ มิเช่นนั้นเขาจะไม่กล้าพูดอีกเลย..................

[nutjang]

ขอเรียนด้วยคนค่ะคุณครู ครูน่าจะมีประโยคที่ถามและการตอบในการถามทางแบบเป็นตัวอย่างจะดีมั๊กมากค่ะ

[กิติศักดิ์ ชัยประเสริฐ สชฟ1/1]

เข้าใจง่ายมากครับสามารถนำไปใช้ในงานอาชีพหรือใช้แลกเปลี่ยนภาษาในชีวิตรประจำวัน ได้อย่างถูกต้อง ขอขอบคุณครู ธานินทร

กิติศักดิ์ ชัยประเสริฐ สชฟ1/1

5231041101

[email protected]

[นาย สายรุ้ง แกบสิงห์ สชฟ.1/1 5231041124]

มีเนื้อหาสาระดี ง่ายต่อการเรียน

[เสียงเล็กๆ فؤاد]

น่าสนใจดีครับ ตามมาเรียนรู้ครับ อยากได้เืทคนิคการเรียนภาษาอังกฤษมากครับ เพราะไม่ถนัดเอาซะเลย อิอิ ได้บ้างก็พอสั่งอะไรกินได้ แบบใชอวัจนภาษาช่วยครับ อิอิ

[puccajang]

Thank you very much and hope you so happy all time.

[Lด็@?UEo]

เป็นศัพย์ที่เจงมากเลยครับ ทำให้ผมสามารถเขียนรายส่งอาจารญืไดเลยที่เดียว ขอบคุณครับ ขอบคุรมากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ

[นูน่า]

ขอบคุณค่ะ ขอบคุณค่ะและขอบคุณค่ะ ^^

[BengBang]

ขอบคุณมากๆเลยค่ะ  ใกล้จะสอบแล้วมั่นใจขึ้นเยอะเลย

[บุญเสริม]

ขอบคุณมากๆครับ

[อร]

fnlsbtuz5sddtrvfrdx

[zebxeemyaj]

ผมสามารถนำมันไปใช้ได้จริงๆๆกับกานสนทนาทางภาษาอังกฤษครับ................