บทที่ ๑๗ ของหนังสือ Teach Like Your Hair's on Fire, Penguin Books, 2007 ที่เขียนโดยครู Rafe Esquith เป็นเรื่องการเรียนละคร ซึ่งเป็นการเรียนที่คนไม่เชื่อว่าเด็ก ป. ๖ จะทำได้ดีขนาดนี้
☼ นี่คือที่มาของชื่อ The Hobart Shakespeareans ที่ลูกศิษย์ของครู Rafe ได้รับการเรียกขาน เพราะเด็กเหล่านี้จะเล่นละครเช็กสเปียร์ปีละครั้ง หมุนเวียนเรื่อง
☼ เป้าหมายคือ ร่วมกันทำสิ่งที่ไม่น่าเชื่อว่าจะทำได้ แต่ด้วยความเอาใจใส่ ละเอียดลออ เรียนรู้และฝึกฝนอย่างจริงจังตลอดปี เด็กๆ ทำได้ดีจริงๆ จนเลื่องลือออกไปนอกประเทศ นักแสดงใหญ่ของโลกหลายคนมาชม และมาให้คำแนะนำ ต้องอ่านรายละเอียดจึงจะเห็นว่าครู Rafe และเด็กๆ ที่สมัครมาเป็นคณะละครต้องทำงานหนักเพียงใด
☼ ใช้เวลานอกเวลาเรียนทั้งหมดในการฝึก และเด็กต้องสมัคร จะเป็นเด็กห้อง ๕๖ หรือไม่ก็ได้ เงื่อนไขในการรับสมัครคือเด็กต้องพร้อมที่จะอดทนทำงานหนัก ฝึกหนัก พร้อมจะสละเวลาดูทีวี วิดีโอ เล่นเกม เพื่อมาซ้อม
☼ สิ่งที่ได้เรียนคือ ภาษา ดนตรี การทำงานเป็นทีม กล้าเสี่ยง มีวินัย ทำงานหนัก และค้นพบตนเอง
☼ แม้ชื่อละครและเนื้อเรื่องจะเป็นเรื่องของเช็กสเปียร์ แต่เด็กๆ ร่วมกันเลือกเพลงประกอบจากเพลงร่วมสมัย ในการแสดง เพลงจะสอดเข้ากับบทอย่างแนบเนียน มีการเต้นอย่างสวยงาม
☼ เด็กได้เรียนรู้จากการทำงานที่หลากหลายในคณะละคร ไม่จำเป็นต้องเป็นตัวแสดง จึงได้เรียนรู้ที่จะควบคุมอัตตา (ego) ของตนเอง หลังละครจบ ตัวแสดงหลักเพิ่งได้รับ standing ovation มาหมาดๆ ตัวแสดงเหล่านั้นก็จะมาช่วยเพื่อนทำความสะอาดสถานที่ ไม่มีการเป็นพระเอกนางเอกนอกจอ
☼ ช่วงพักครึ่งระหว่างการแสดง (intermission) เด็กๆ จะดูแลรับใช้แขกอย่างดี เป็นการเรียนรู้สำหรับเด็ก
☼ ครู Rafe สังเกตเห็นว่า เด็กๆ ใช้ภาษาที่สละสลวยเป็นภาษากวี วลีเช็กสเปียร์ โดยไม่รู้ตัว
วิจารณ์ พานิช
๑๐ มิ.ย. ๕๑