(สํา) น. ความสุขที่เกิดจากการทำความดี หรือความทุกข์ที่เกิดจากการทำความชั่ว ย่อมอยู่ในใจของผู้ทำเอง.

หนังเรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์ต่างประเทศยอดเยี่ยมหลายสถาบัน เมื่อปี 2005 เป็นเรื่องของชาว palestines 2 คน ชื่อ ซาอิด (Said) กับ คาเล็ด (Khaled) ที่ถูกเลือกให้เป็น suicide bomber หนัง focus ไปที่วันสุดท้ายก่อนการปฏิบัติการ ทั้งสองกล้าๆ กลัวๆ แต่ด้วยความยึดมั่นในพระเจ้า ปลุกเร้าให้กำลังใจตนเอง การกระทำดังกล่าวเป็นพระประสงค์ ได้เป็น martyr และจะทำให้สันติสุขเกิดขึ้นบนดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ หรืออย่างน้อยก็สร้าง awareness ให้เกิดขึ้นกับกองทัพอิสราเอลได้บ้าง

หนังกดดันอยู่ตลอดเรื่อง นักแสดงถึงแม้จะพูดภาษา arabic แต่ก็สามารถถ่ายทอดอารมณ์คนที่กำลังจะตาย (รู้วันตาย) ได้อย่างดี แถมฉากจบก็มีให้คนดูลุ้นอีกว่าปฏิบัติการระเบิดพลีชีพจะสำเร็จหรือไม่ หนังมีความสมจริงมากๆ ผู้สร้างคงต้องค้นคว้าข้อมูลมาเป็นอย่างดี

----------------------------------------------------

รัฐปาเลสไตน์ (ชาวปาเลสไตน์ นับถือศาสนาอิสลาม) และอิสราเอล (ชาวยิว นับถือศาสนายิว/คริสต์) ทะเลาะกันมายาวนาน รุนแรงขึ้นมากหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 จากการนำของสหรัฐอเมริกาที่พยายามสร้างประเทศอิสราเอลขึ้น ทำให้เกิดพื้นที่ทับซ้อนกัน ชื่อพื้นที่ดังๆ ที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้เพื่อสิทธิ์เหนือดินแดนของชาวปาเลสไตน์ คือ ฉนวนกาซา (Gaza strip) เขตเวสต์แบงค์ (West bank) ที่ราบสูงโกลาน (Golan heights)

----------------------------------------------------

สวรรค์ในอก นรกในใจ, สวรรค์อยู่ในอก นรกอยู่ในใจ
ความหมาย

(สํา) น. ความสุขที่เกิดจากการทำความดี หรือความทุกข์ที่เกิดจากการทำความชั่ว ย่อมอยู่ในใจของผู้ทำเอง.