เรื่องอันตรายที่ควรอ่านและ จดจำ
SERIOUS MATTER
ได้เกิดเหตุการณ์เศร้าสลดที่กรุงกัวลาลัมเปอร์
ประเทศมาเลเซีย เมื่อเร็วๆนี้
ซึ่งภายในเวลาเพียง 5วัน ได้มีสตรี 3
คนต้องเสียชีวิต หลังจากที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
โดยที่ทั้งสามคนมีอาการป่วยคล้ายกัน คือ มีไข้สูง หนาวสั่น และอาเจียน
หลังจากนั้นกล้ามเนื้อจะเป็นอัมพาต และ เสียชีวิตทันที
จากการชันสูตรศพพบว่ามีพิษร้ายแฝงอยู่ภายในระบบโลหิต ทั้งสามคน โดยที่
สตรีทั้งสามคนไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
แต่จากการตรวจสอบ
ประวัติปรากฏว่าทั้งสามคนเคยไปทานอาหารที่ร้านอาหารหนึ่งบนถนนจาลัน
กูไช ลา มา เพียงไม่กี่วันก่อนที่จะเสียชีวิต
ซึ่งหน่วยงานสาธารณสุขได้รุดไปตรวจสอบ
สถานที่นั้นอย่างละเอียดก็ไม่พบสาเหตุที่ผิดปรกติแต่อย่างใด
ในเวลาที่
ใกล้เคียงกันต่อมาได้มีสตรีอีกคนหนึ่งถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการเดียว
กัน
ซึ่งปรากฏว่าเธอเป็นพนักงานบริกรอยู่ที่ร้านอาหารที่เกิดเหตุนั้น
และเธอได้แจ้งว่าก่อนมีอาการป่วยกะทันหัน
เธอกำลังอยู่ในระหว่างลาพัก ร้อน
และได้แวะไปเพื่อรับเงินเดือนโดยที่ไม่ได้ทานอาหารที่นั่นแต่อย่าง ใด
แต่บังเอิญเธอได้แจ้งให้ทราบว่าได้เข้าไปใช้ห้องน้ำในร้านอาหารแห่ง
นั้น
และเป็นการบังเอิญ
อีกเช่นกันที่มีเจ้าหน้าที่ผู้หนึ่งจำได้ว่าเคย
อ่านบทความเกี่ยวกับเรื่องในทำนองเดียวกันนี้
จึงได้เข้าไปยกที่รองนั่งบนโถ ส้วมดู
และนี่คือกุญแจที่นำไปสู่ต้นเหตุของการเสียชีวิต
จากการตรวจ สอบในห้องน้ำที่ร้านอาหารแห่งนั้นอย่างละเอียด
ได้พบแมงมุมเล็กๆตัวหนึ่งซุก อยู่ใต้ขอบที่รองนั่งบนโถส้วม
และเมื่อเจ้าหน้าที่นำไปตรวจสอบจึงทราบว่า เป็นแมงมุมพันธ์ เทลาโมเนีย
เนื่องจากลักษณะสีที่เป็นลายแดงบนลำตัวของ มัน
แมงมุมพันธ์นี้มีพิษที่ร้ายแรงมาก และชอบซุกตัวอยู่ในมุมอับ ชื้น
ซึ่งบริเวณใต้ที่รองนั่งโถส้วมเป็นที่ที่เหมาะต่อการซุกซ่อนของมันเป็น
อย่างดี
ในเวลาที่ไล่เลี่ยกันนี้
ยังปรากฏว่าได้มีทนายความอีกผู้
หนึ่งถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการป่วยเฉียบพลันเช่นเดียวกัน
โดยมีแผล คล้ายถูกแมลงกัดบริเวณก้น
แต่ผู้ป่วยรายนี้ได้ให้ปากคำก่อนจะเสียชีวิตว่า
เขาไม่ได้ไปที่ร้านอาหารที่เกิดเหตุมาก่อน
แต่ได้เดินทางโดยเครื่องบิน
มาจากประเทศอินโดนีเซียแล้วเปลี่ยนเครื่องบินที่สิงค์โปรกลับมาเลเซีย
และจากการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่ฝ่ายการบินพบว่าเครื่องบินลำนั้นเริ่มออกเดินทาง
มาจากอินเดีย
จึงมีการประสานงานเพื่อตรวจเครื่องบินอย่างละเอียด
และใน
ที่สุดได้พบว่ามีรังของแมงมุมพันธ์ดังกล่าวอยู่ในเครื่องบินถึงสี่ลำ
บัดนี้เป็นที่เชื่อได้ว่ามีแมงมุมพันธ์นี้อยู่ในประเทศมาเลเซีย
และอาจพบกับ มันได้ในทุกสถานที่
ซึ่งประเทศไทยมีชายแดนที่ติดต่อกับมาเลเซียเช่นนี้ย่อม
หมายถึงโอกาสที่จะได้รับอันตรายจากแมงมุมนี้เป็นไปได้มาก
ดังนั้นเพื่อความ ปลอดภัยต่อชีวิตของท่านเอง
จึงขอแนะนำให้ยกที่รองนั่งโถส้วมตรวจสอบดูให้ดี ก่อนทุกครั้ง
และกรุณาเผยแพร่ข่าวสารนี้ให้ผู้อื่นทราบด้วย
ขอขอบ
คุณคุณจำรัสที่กรุณาส่งข้อความอันเป็นประโยชน์นี้มาให้พวกเราได้ทราบ
กัน
"SERIOUS MATTER"
Three women in KL, turned up at hospitals over a 5-day
period,
all with the same symptoms. Fever, chills, and vomiting,followed
by
muscular collapse, paralysis, and finally, death.
There were no outward signs of trauma. Autopsy results showed
toxicity in the blood. These women did not know each other, and
seemed to have nothing in common. It was discovered, however,
that they had all visited the same Restaurant along Jalan Kuchai
Lama
within days of their deaths. The health department descended on
the restaurant, shutting it down. The food, water, and air
conditioning were all inspected and tested, to no avail. The big
break came
when a waitress at the restaurant was rushed to the hospital with
similar symptoms. She told doctors that she had been on vacation,
and had
only went to the restaurant to pick up her check. She did not eat
or drink while she was there, but had used the restroom.
That is when one toxicologist, remembering an article he had
read, drove up to the restaurant, went into the restroom, and
lifted
the toilet seat.
Under the seat, out of normal view, was a small spider. The
spider was captured and brought back to the lab, where it was
determined
to be the Two-Striped Telamonia (Telamonia dimidiata), so named
because of its reddened flesh color. This spider's venom is
extremely
toxic, but can take several days to take effect. They live in
cold,
dark, damp climates, and toilet rims provide just the
right atmosphere.
Several days later a lawyer from JB showed up at a hospital
emergency room. Before his death, he told the doctor, that he had
been away
on business, had taken a flight from Indonesia, changing planes in
Singapore,
before returning home. He did not visit the restaurant, while
there. He did,
as did all of the other victims,have what was determined to be a
puncture wound,
on his right buttock.
Investigators discovered that the flight he was on
had originated
in India. The Civilian Aeronautics Board (CAB) ordered
an immediate inspection of
the toilets of all flights from India, and discovered the
Two-Striped Telamonia (Telamonia dimidiata) spider's nests on 4
different planes!
It is now believed that these spiders can be anywhere in
the country. So please,
before you use a public toilet, lift the seat to check for
spiders. It can save your life!
And please pass this on to everyone you care about.
ประเทศมาเลเซีย เมื่อเร็วๆนี้
ซึ่งภายในเวลาเพียง 5วัน ได้มีสตรี 3
คนต้องเสียชีวิต หลังจากที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล
โดยที่ทั้งสามคนมีอาการป่วยคล้ายกัน คือ มีไข้สูง หนาวสั่น และอาเจียน
หลังจากนั้นกล้ามเนื้อจะเป็นอัมพาต และ เสียชีวิตทันที
จากการชันสูตรศพพบว่ามีพิษร้ายแฝงอยู่ภายในระบบโลหิต ทั้งสามคน โดยที่
สตรีทั้งสามคนไม่เคยรู้จักกันมาก่อน
แต่จากการตรวจสอบ
ประวัติปรากฏว่าทั้งสามคนเคยไปทานอาหารที่ร้านอาหารหนึ่งบนถนนจาลัน
กูไช ลา มา เพียงไม่กี่วันก่อนที่จะเสียชีวิต
ซึ่งหน่วยงานสาธารณสุขได้รุดไปตรวจสอบ
สถานที่นั้นอย่างละเอียดก็ไม่พบสาเหตุที่ผิดปรกติแต่อย่างใด
ในเวลาที่
ใกล้เคียงกันต่อมาได้มีสตรีอีกคนหนึ่งถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการเดียว
กัน
ซึ่งปรากฏว่าเธอเป็นพนักงานบริกรอยู่ที่ร้านอาหารที่เกิดเหตุนั้น
และเธอได้แจ้งว่าก่อนมีอาการป่วยกะทันหัน
เธอกำลังอยู่ในระหว่างลาพัก ร้อน
และได้แวะไปเพื่อรับเงินเดือนโดยที่ไม่ได้ทานอาหารที่นั่นแต่อย่าง ใด
แต่บังเอิญเธอได้แจ้งให้ทราบว่าได้เข้าไปใช้ห้องน้ำในร้านอาหารแห่ง
นั้น
และเป็นการบังเอิญ
อีกเช่นกันที่มีเจ้าหน้าที่ผู้หนึ่งจำได้ว่าเคย
อ่านบทความเกี่ยวกับเรื่องในทำนองเดียวกันนี้
จึงได้เข้าไปยกที่รองนั่งบนโถ ส้วมดู
และนี่คือกุญแจที่นำไปสู่ต้นเหตุของการเสียชีวิต
จากการตรวจ สอบในห้องน้ำที่ร้านอาหารแห่งนั้นอย่างละเอียด
ได้พบแมงมุมเล็กๆตัวหนึ่งซุก อยู่ใต้ขอบที่รองนั่งบนโถส้วม
และเมื่อเจ้าหน้าที่นำไปตรวจสอบจึงทราบว่า เป็นแมงมุมพันธ์ เทลาโมเนีย
เนื่องจากลักษณะสีที่เป็นลายแดงบนลำตัวของ มัน
แมงมุมพันธ์นี้มีพิษที่ร้ายแรงมาก และชอบซุกตัวอยู่ในมุมอับ ชื้น
ซึ่งบริเวณใต้ที่รองนั่งโถส้วมเป็นที่ที่เหมาะต่อการซุกซ่อนของมันเป็น
อย่างดี
ในเวลาที่ไล่เลี่ยกันนี้
ยังปรากฏว่าได้มีทนายความอีกผู้
หนึ่งถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยอาการป่วยเฉียบพลันเช่นเดียวกัน
โดยมีแผล คล้ายถูกแมลงกัดบริเวณก้น
แต่ผู้ป่วยรายนี้ได้ให้ปากคำก่อนจะเสียชีวิตว่า
เขาไม่ได้ไปที่ร้านอาหารที่เกิดเหตุมาก่อน
แต่ได้เดินทางโดยเครื่องบิน
มาจากประเทศอินโดนีเซียแล้วเปลี่ยนเครื่องบินที่สิงค์โปรกลับมาเลเซีย
และจากการตรวจสอบของเจ้าหน้าที่ฝ่ายการบินพบว่าเครื่องบินลำนั้นเริ่มออกเดินทาง
มาจากอินเดีย
จึงมีการประสานงานเพื่อตรวจเครื่องบินอย่างละเอียด
และใน
ที่สุดได้พบว่ามีรังของแมงมุมพันธ์ดังกล่าวอยู่ในเครื่องบินถึงสี่ลำ
บัดนี้เป็นที่เชื่อได้ว่ามีแมงมุมพันธ์นี้อยู่ในประเทศมาเลเซีย
และอาจพบกับ มันได้ในทุกสถานที่
ซึ่งประเทศไทยมีชายแดนที่ติดต่อกับมาเลเซียเช่นนี้ย่อม
หมายถึงโอกาสที่จะได้รับอันตรายจากแมงมุมนี้เป็นไปได้มาก
ดังนั้นเพื่อความ ปลอดภัยต่อชีวิตของท่านเอง
จึงขอแนะนำให้ยกที่รองนั่งโถส้วมตรวจสอบดูให้ดี ก่อนทุกครั้ง
และกรุณาเผยแพร่ข่าวสารนี้ให้ผู้อื่นทราบด้วย
ขอขอบ
คุณคุณจำรัสที่กรุณาส่งข้อความอันเป็นประโยชน์นี้มาให้พวกเราได้ทราบ
กัน
"SERIOUS MATTER"
Three women in KL, turned up at hospitals over a 5-day
period,
all with the same symptoms. Fever, chills, and vomiting,followed
by
muscular collapse, paralysis, and finally, death.
There were no outward signs of trauma. Autopsy results showed
toxicity in the blood. These women did not know each other, and
seemed to have nothing in common. It was discovered, however,
that they had all visited the same Restaurant along Jalan Kuchai
Lama
within days of their deaths. The health department descended on
the restaurant, shutting it down. The food, water, and air
conditioning were all inspected and tested, to no avail. The big
break came
when a waitress at the restaurant was rushed to the hospital with
similar symptoms. She told doctors that she had been on vacation,
and had
only went to the restaurant to pick up her check. She did not eat
or drink while she was there, but had used the restroom.
That is when one toxicologist, remembering an article he had
read, drove up to the restaurant, went into the restroom, and
lifted
the toilet seat.
Under the seat, out of normal view, was a small spider. The
spider was captured and brought back to the lab, where it was
determined
to be the Two-Striped Telamonia (Telamonia dimidiata), so named
because of its reddened flesh color. This spider's venom is
extremely
toxic, but can take several days to take effect. They live in
cold,
dark, damp climates, and toilet rims provide just the
right atmosphere.
Several days later a lawyer from JB showed up at a hospital
emergency room. Before his death, he told the doctor, that he had
been away
on business, had taken a flight from Indonesia, changing planes in
Singapore,
before returning home. He did not visit the restaurant, while
there. He did,
as did all of the other victims,have what was determined to be a
puncture wound,
on his right buttock.
Investigators discovered that the flight he was on
had originated
in India. The Civilian Aeronautics Board (CAB) ordered
an immediate inspection of
the toilets of all flights from India, and discovered the
Two-Striped Telamonia (Telamonia dimidiata) spider's nests on 4
different planes!
It is now believed that these spiders can be anywhere in
the country. So please,
before you use a public toilet, lift the seat to check for
spiders. It can save your life!
And please pass this on to everyone you care about.
คำสำคัญ (Tags): #uncategorized
หมายเลขบันทึก: 16662เขียนเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2006 12:07 น. ()ความเห็น (2)
น่าจะติดป้ายใหม่นะครับ อย่างเช่นว่า
"แมงมุม เทลาโมเนีย" เป็นต้น
เพราะว่า ป้ายที่ใช้อยู่ ไม่เป็นประโยชน์เลยในการค้นข้อมูลครับ
ลองไปที่ website ของ ThaiCERT: Thai Computer Emergency Response Team (ศูนย์ประสานงานการรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ ประเทศไทย )
http://www.thaicert.org/paper/hoax/Toilet_Spider.php
รายงานว่าเรื่องราวทั้งหมดเป็น จดหมายหลอกลวงเรื่อง Toilet Spider กล่าวถึงอันตรายของแมงมุมที่กัดแล้วเสียชิวิตมักพบในห้องน้ำสาธารณะ ค้นพบเป็นเวอร์ชันภาษาไทยเมื่อ 12 กรกฏาคม 2547 โดยแปลมาจากจดหมายหลอกลวงภาษาอังกฤษต้นฉบับซึ่งถูกค้นพบเมื่อตุลาคมปี 2545 มีการเขียนออกมาเป็นหลาย version ส่งเป็น e-mail ลูกโซ่ ถ้าได้รับแล้วไม่ควรส่งต่อ เพราะเป็นเรื่องไม่จริง