สุข...ที่เกิดจากความภูมิใจในสิ่งที่ทำใช้เอง
การเรียนการสอนภาษาอังกฤษที่ผู้เขียนรับผิดชอบคือชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 เด็กในวัยนี้ค่อนข้างพูดมาก รักสนุก ยังไม่คิดถึงอนาคตนัก ผู้เขียนชอบพูดภาษาอังกฤษในสถานการณ์จริงกับนักเรียนเสมอ หวังเป็นอย่างยิ่งว่านักเรียนจะกล้าพูดโต้ตอบอย่างไม่อาย
วันนี้เมื่อเดินออกมาจากห้องพักครูเตรียมเข้าสอน เห็นนักเรียนหญิงกลุ่มหนึ่งกำลังกินคุกกี้ จึงถามว่า(แปลให้ฟังเป็นภาษาไทยและให้พูดตามด้วยทุกครั้ง)
Teacher : What are you eating? หนูกำลังกินอะไรน่ะ
Student : I am eating cookies. หนูกำลังกินคุกกี้ค่ะ
Would you like some? ทานไหมคะคุณครู
Teacher : No , thanks. ไม่ล่ะค่ะ ขอบคุณ
ให้นักเรียนฝึกพูดตามจากสถานการณ์เมื่อครู่นี้บ่อยๆจนจำได้ จึงเข้าห้องสอน ทันใดก็พบว่ามีนักเรียนหญิงอีกสองคน กำลังอมขนมอมยิ้มอยู่ จึงถามว่า ( ให้นักเรียนฝึกพูดลักษณะเดียวกันพร้อมเขียนบนกระดานให้ดู)
Teacher : What are you eating?
Student : I am eating lollipop. หนูกำลังกินอมยิ้มค่ะ
พร้อมกับดึงออกมาจากปากยื่นให้ครูแล้วถามว่า
Student : Would you like some? ทานไหมคะ
Teacher : Oh no, thank you. คงไม่ล่ะค่ะ ขอบคุณ
ขณะเดียวกันมีนักเรียนชายคนหนึ่งกำลังแจกงานคืนให้เพื่อน ขณะผ่านหน้าครูก็ยิ้ม ครูจึงถามว่า
Teacher : Why are you smiling? ยิ้มทำไมจ๊ะ
Student : I am happy. ก็ผมมีความสุขน่ะครับ
แล้วเหตุการณ์ก็กลับสู่ภาวะปกติ บทสนทนาอื่นๆที่ผู้เขียนได้เคยใช้และฝึกให้นักเรียน ลองคลิกดูที่นี่ค่ะ http://ohsons-talk.blogspot.com
จากนั้นก็สอนอีกหลายห้อง มีนักเรียนคนหนึ่งเล่าว่าผมทำน้ำหมักชีวภาพมะกรูดให้ป้าผมใช้ (ที่ครูเคยสอนผม) ป้าแกชอบมากครับ บอกว่าใช้ล้างห้องน้ำ กลิ่นหอมดี
ครูก็บอกว่ารู้ไม๊ ครูเอามาทำเป็นน้ำยาซักผ้า ล้างจานก็ได้ แถมครูใช้อาบด้วยนะ ลงทุนประมาณ 80 บาท ได้น้ำยาเกือบแกลลอนแน่ะ
(8 ลิตร) อาจารย์ช่วยจดสูตรให้ผมได้ไหมครับ (ครูฟังแล้วปลื้มที่มีผู้ร่วมอุดมการณ์)แถมเพื่อนๆที่นั่งฟังอยู่ก็อยากจะทำเป็นบ้าง เนื่องจากที่บ้านมีลูกมะกรูดเยอะมาก
พอกลับถึงบ้านจะซักผ้า เปิดถังซักผ้า "อุแม่เจ้า..." ไม่ได้เอาผ้าไปตากตั้งแต่เช้าแล้ว พอหยิบขึ้นมาดม ....ไม่ยักเหม็นแฮ่ะ นี่แหล่ะข้อดีของน้ำหมักชีวภาพในน้ำยาซักผ้า เมื่อวานทำน้ำยา เรียกว่าน้ำยาอเนกประสงค์ชีวภาพก็แล้วกัน แทนที่จะใส่น้ำหมักชีวภาพอัญชัน ก็ใส่น้ำหมักชีวภาพมะกรูดแทน กลิ่นหอม.....ชื่นใจแต่ไม่มีสีนะคะ
เชิญคลิกดูขั้นตอนการทำที่ http://meesub.blogspot.com
ความเห็น (2)
Dear krab. Theacher.
ผมเป็นคนหนึ่งที่เข้ามาอ่าน blog ของอาจารย์ครับเพราะให้ความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษและโครงสร้างของ grammar ได้เข้าใจดีมากครับ ผมจึงอยากขอบคุณคุณครูที่ได้นำข้อมูลดีๆ อย่างนี้มาเผยแพร่ครับ ขอบคุณครับ
Thank you very much krab.
วนิดา หวังฆ้องกลาง
หนูเคยเป็นศิษย์เก่าของอาจารย์ค่ะ(หวังว่ายังคงจำกันได้)หนูเพิ่งได้เข้ามาดู biog ของอาจารย์อีกครั้งวันนี้เองค่ะ อาจารย์ยังคงใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันมาสอนน้องๆและเพื่อนๆได้ดีเสมอ ตัวหนูเองก็ขอขอบคุณอายารย์มากๆเลยค่ะเพราะวิธีสอนของอาจารย์ทำให้หนูกล้าที่จะพูดและรักภาษาอังกฤษมากขึ้น(I miss you )