ระบำพม่า - ไทยอธิฐาน
หลังจากห่างหายไปหลายสัปดาห์ วันนี้เป็นวันที่พี่น้องประชาชนไปใช้สิทธิเลือกตั้ง เพื่อเป็นการลดกระแสความร้องแรงของการเมือง จึงขอเสนอการแสดงที่แสดงถึงความรักความสามัคคีระหว่างสองชาติ เป็นการแสดง ที่เป็นของไทยแต่ที่มาค่อนข้างแปลกจากการแสดงของไทยในชุดต่างๆที่ผ่านมา โดยการแสดงชุดนี้จะเกี่ยวข้องกับประเทศเพื่อนบ้านของเรา คือ “ระบำพม่าไทยอธิฐาน”
“ระบำพม่าไทยอธิฐาน” เป็นการแสดงอันหมายถึงมิตรภาพของทั้งสองชาติที่รักและร่วมใจกันประหนึ่งพี่น้องร่วมครรภ์กันมาและพร้อมใจกันร่วมอธิฐานว่าจะรักใคร่มีไมตรีต่อกันตราบชั่วนิรันดร นำไปแสดงครั้งแรกเพื่อเป็นการกระชับสัมพันธไมตรี ณ สหภาพพม่า เมื่อปี พ.ศ. ๒๔๙๘
นายมนตรี ตราโมท ผู้เชี่ยวชาญดนตรีไทยและศิลปินแห่งชาติ เป็นผู้ประพันธ์บทร้องเป็นภาษาไทย และนายวิชิต มณไทวงศ์ เป็นผู้ถอดคำแปลเป็นภาษาพม่า ท่านผู้หญิงแผ้ว สนิทวงศ์เสนี ผู้เชี่ยวชาญนาฏศิลป์ไทยและศิลปินแห่งชาติ เป็นผู้ประดิษฐ์ท่ารำร่วมกับ นางลมุล ยมะคุปต์ ผู้เชี่ยวชาญการสอนนาฏศิลป์ไทย
สวัสดีครับ ครูเศก
สวัสดีค่ะ
จะบอกซ้ำดีไหมน้า ว่าคิดถึง แต่ก็ไดชมการแสดงชุดนี้ สมกับที่รอคอย เป็นเรื่องดี ที่นำมาเชื่อมสัมพันธ์ระหว่างประเทศ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทำสืบต่อกันมายาวนาน
สวยจริงๆ สวยที่สุด
สวยมาคับ
ดิฉันเป็นลูกสาวของคุณวิชิตคะ ได้อ่านบทความนี้แล้วมีความสุข ดีใจที่คุณพ่อได้รับเกียรติขึ้นชื่อเป็นผู้ถอดคำแปลเป็นภาษาพม่า….แต่ขอโทษนะคะ อยากขอความกรุณาแก้นามสกุล” มณไทวงศ์” เป็น “มณไฑวงศ์” จักขอบพระคุณอย่างยิ่งคะ🙏