yesterday once more

When I was young

I’d listened to the radio

Waitin’ for my favorite songs

Waiting they played I’d sing

along It made me smile   

Those were such happy times

 And not so long ago How I wondered

where they’d gone But they’re back again

Just like a long lost friend

All the songs I loved so well 

 (*) every sha-la-la-la

Every wo-wo-wo Still shines

Every shing-a-ling-a-ling

That they’re starting to sing’s So fine

 When they get to the part

Where he’s breakin’ her heart

It can really make me cry

Just like before  It’s yesterday once more 

Lookin’ back on how it was In years gone by

And the good times that I had

Makes today seem rather sad So much haschanged It was songs of love that

I would sing to then And  I’d memorize each word

Those old melodies Still sound so good to me

 As they melt the years away  Repeat (*)  

 All my best memories

Come back clearly to me

Some can even make me cry

Just like before  It’s yesterday once more  เมื่อฉันยังเยาว์วัยฉันได้เเต่ฟังเพลงทางวิทยุเฝ้ารอฟังเพลงโปรดของฉันอยู่เเละร้องควบคู่ไปเมื่อเพลงโปรดของฉันมาเพลงเหล่านั้นมันทำให้ฉันยิ้มร่า ช่วงเวลาเหล่านั้นมันช่างเเสนสุขใจเวลาผ่านไปเพียงไม่นานนัก ฉันจักเเปลกใจว่าเพลงเหล่านั้นหายไปไหนเเต่ไม่วายเพลงเหล่านั้นหวนกลับมาอีกคราดั่งเพื่อนเก่าที่ขาดการติดต่อนานเเสนนานมาเพลงเหล่านั้นที่ฉันเเสนรักมันหนักหนา  ทุกห้วงทำนองเสียงบรรเลงยังคงครื้นเครงเเว่วหวานทุกเสียงดนตรีที่เริ่มขับขานเสนาะหูเสียจริง เมื่อถีงเนื้อร้องที่ว่าเขาคนนั้นหักอกหล่อนมามันมักนำพาให้ฉันต้องร้องไห้มันเเค่คลับคล้ายครับคลาเมื่อวันเก่าก่อนมันย้อนคืนมาอีกครั้งนะ วันวาน  รำลึกในความหลังครั้งเก่ากี่ปีเล่าที่มันผ่านพ้นไปวันวานที่ชุ่มฉ่ำที่ฉันเคยได้มันทำให้วันนี้ดูเเสนเศร้าสิ่งเก่าๆมันเปลี่ยนเเปลงมากมายนักเเละนี่เป็นลำนำเพลงรักที่ฉันมักจะขับร้องไปเพื่อได้รำลึกถึงคืนวันในอดีตทำนองเพลงเก่าๆเหล่านั้นยังคงไพเราะเสนาะหูอยู่สำหรับฉันเพราะมันทำให้ฉันรู้สึกเยาว์วัยขึ้น(*)  ความทรงจำที่เเสนงดงามนั้นคืนกลับมาหาฉันอย่างชัดเจนพลันบางบทเพลงนั้นทำให้ฉันต้องหลังน้ำตาเหมือนช่วงเวลาเก่าก่อนมันย้อนคืนมาอีกเเล้วนะ วันวาน(*)   Repeat (*)