เพลงภาษาอังกฤษ1 (ออกแนวพื้นบ้าน)
ครูตุ่มเริ่มใช้เพลงประกอบการสอนภาษาอังกฤษระดับประถมศึกษา ตั้งแต่ปี 2539 จนถึงปัจจุบัน เป็นคนชอบร้องเพลง เป็นหมอลำ และชอบแต่งเพลงประกอบการสอน จึงเอาทักษะทั้งหมดมารวมกัน เป็นหมอลำภาษาอังกฤษ ถ้าท่านใดสนใจเนื้อเพลงทั้งหมด ประมาณ 60 เพลง ติดต่อครูตุ่มได้ค่ะ ยินดี เผยแพร่
ขอนำเสนอตัวอย่างเพลงที่ครูตุ่มใช้สอนภาษาอังกฤษที่ออกแนวพื้นบ้านอีสาณ คือ หมอลำ ที่ครูตุ่มถนัดค่ะ
1. Nouns
คำร้อง : จารุวรรณ ชินมาตย์
ทำนอง : ลำเต้ย
Nouns...Nouns ...Nouns.
I will tell two nouns for you today.
First noun's Countable Nouns.
We can count.. a pan, a van, a man, a fish,
a dish, a pen, a hen, a hand,
an elephant, an umbrella, an eye, an egg.
Second nouns cannot count.
Uncountable Nouns we call.
Money, paper, sugar, milk, salt and coffee.
When we want to count...
a cup of tea, a bag of rice, a bowl of soup,
a bar of soap, a piece of chalk,
a kilo of pork and a kilo of beef.
2. Where is....?
คำร้อง : จารุวรรณ ชินมาตย์
ทำนอง : ลำตังหวาย
1 My dear.
Where's a pin? It's in a hat.
Where's a rat? It's in a bin.
A pin is in a hat and a rat is in a bin.
Can you show me? Look here...look here.
2 My dear.
Where's a bird? It's on a jug.
Where's a bug? It's on a neck.
A bird is on a jug and a bug is on a neck.
Can you show me? Look here...look here.
ความเห็น (15)
อ้าว เกิด error นิดหน่อยค่ะ
- จะมาเป็นกำลังในการสอนภาษาอังกฤษเด็กๆ กับครูตุ่มค่ะ
- สู้ๆๆ ค่ะ หน้าที่เรายิ่งใหญ่มาก
- เป็นครูสอนภาษาอังกฤษเหมือนกันค่ะ แต่สอนมัธยมค่ะ
- ครั้งนึงเมื่อประมาณ 8 - 9 ปีที่แล้วที่โรงเรียนแรก ดิฉันก็เคยใช้เพลงเป็นสื่อให้เด็กๆ รักภาษาอังกฤษค่ะ ในค่ายภาษาอังกฤษ แต่เด็กมัธยม เค้าไม่ชอบเพลงเด็กเล็กๆ ค่ะ ดิฉันเลยต้องทำเพลงใหม่เหมือนกัน เอาให้เข้าถึงช่วงอายุเค้า เลยแปลงเนื้อเพลงสตริงที่กำลังฮิตในช่วงที่จัดค่ายภาษาอังกฤษนั้นๆ น่ะค่ะเป็นภาษาอังกฤษ ในช่วงนั้นจัด 4 -5 ค่าย เลยได้ มา 3-4 เพลง แต่ตอนนี้ไม่ได้ใช้แล้ว เพราะเป็นเพลงที่ตกอันดับความนิยมไปแล้ว
- แต่ยอมรับว่าผลที่ทำให้เค้าชอบภาษาอังกฤษมีมากขึ้นจริงๆ อย่างเห็นได้ชัดด้วย
- เลยเข้ามาให้กำลังใจครูตุ่มค่ะ
- สู้ๆ ค่ะ หน้าที่เรายิ่งใหญ่มาก
- ขอบคุณค่ะ
- เอาเพลงเด็กๆๆมาฝาก
- ที่นี่ครับ
- เป็นเพลงที่ใช้ในค่ายภาษาอังกฤษครับผม
- ขอบคุณครับ
- อยากให้อาจารย์เขียนเพลงออกมาในบันทึกครับ
สวัสดีค่ะครูตุ้ม
แวะมาทักทาย
สนใจเพลงภาษาอังกฤษจังค่ะ
ยินดีที่ได้รู้จักค่ะคุณครู....สนใจเพลงของครูตุ่มทำไงดีค่ะ
ครูส.หว้านใหญ่
ผอ.ประชาศักดิ์
สนใจเพลงของครูจารุวรรณ แต่ร้องไม่เป็น ยินดีมากที่มีควสามสามารถ
ชื่นชอบ และสนใจงานของครูตุ่ม
สนใจเนื้อเพลงของครูต่ม ช่วยส่งให้ทางอีเมล์ที่แจ้งมาด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ
น่าจะมีเสียงเพลงให้ฟังด้วยนะค่ะ เพราะร้องไม่เป็น ได้ฟังเสียงเพลงด้วยคงจะดี
ขอบคุณทุกท่านที่ร่วมแสดงความคิดเห็นและเป็นกำลังใจ ครูตุ่มอยากแทรกเสียงเพลงเหมือนกันค่ะ แต่ไม่สามารถ ท่านใดทราบวิธีโปรดแนะนำด้วยนะคะ ขอบคุณอีกครั้งค่ะ
อยากได้เพลงทำยังไงดีค่ะ อยากได้เนื้อและอยากฟังเพลงค่ะ
สุดยอดมากเลยคับครู
สู้ต่อไป....เพื่อเด็กไทยหัวใจสากล
วริทธิ์นันท์
เยี่ยมจริง ๆ อยากได้เพลงทั้ง 60 เพลง ทำอย่างไรดี เอาไว้สอนนักเรียน ขอบคุณถ้าจะส่งมาให้ครับ ผอ
ท่านที่ต้องการเนื้อเพลง กรุณาฝาก E-mail ที่ [email protected] ได้ค่ะ
โปรดแจ้งชื่อโรงเรียน จังหวัด ด้วยนะคะ
ขอบคุณค่ะ
พอดีกำลังจะทำมิวสิกเลงภาษาอังกฤษส่งอาจารย์คะ
ขอเพลงเหล่านี้มาทำได้ไหมคะ