fish

fish , fishes, fish cake

สวัสดีค่ะ ผู้อ่านทุกท่าน วันนี้ผู้เขียนขอแนะนำ ศัพท์ที่ใช้ต่างกันค่ะ 

fish  ใช้กับปลาหลายๆตัว

 There are many fish .

แปลว่าที่นี้มีปลาหลายๆตัว

fishes ใช้กับปลาหลายชนิด

There are many fishes.

แปลว่า ที่นี้มีปลาหลายพันธุ์

fish cake ในทางธุรกิจติดต่อเมล์ หมายถึง ทอดมันปลา

 

 

 

 

frozen seasoning fish หมายถึงปลาปรุงรสแช่แข็ง (ใช้ในเอกสาร INVOICE สำหรับส่งออกผ่านพิธีการศุลกากร ค่ะ) จริงแล้วก็คือทอดมันปลาแช่แข็ง

 

 

 

[อาจารย์ โกศล คงสมปราชญ์]

สวัสดีครับ

• พอดีไปอ่านบทความครุณรัฐเขตมา เห็นภาพน้องสาวก็เลยตามมาอ่าน พี่ชายเล่าเรื่องสุภาษิตจีนที่ว่า "สอนวิธีให้เขาจับปลาได้ ดีกว่าการให้ปลา"  แวะมาตรงนี้เห็นหมูปลาและปลาชนิดต่างๆ
• พี่ชายสอนภาษาอังกฤษแต่ก็สอนเพื่อการสื่สารแบบตามหลักสูตรก็รู้เหมือนกันว่าหลักสูตรบ้านเราเขียนมาเพื่อคนเมืองที่มีพื้นฐานภาษาอังกฤษ แต่ชนบทนั้นยังมีเรื่องซับซ้อนที่ยากจะบอก....
• อย่างไรก็จะพยายามจับปลาทั้งฝูงปลาและจับทั้งปลาทุกชนิดเพื่อดำรงชีวิตตนเอง
• พรุ่งนี้คงกลับบ้านสักวัน จะไปจับปลาที่ห้วยมาเป็นอาหารสักวัน
• ขอให้มีความสุขกับการทำงานครับผม

[berger0123]

ขอบคุณมากค่ะ อ. โกศล ขอให้มีความสุข และชีวิตประสบความสำเร็จค่ะ ด้วยความเคารพ

[อาจารย์ โกศล คงสมปราชญ์]

สวัสดีครับน้องสาว

• พี่ฉุกคิดได้อย่างหนึ่งเมื่ออ่านการเขียนบล๊อคของตัวเล็ก
• ถ้าทำงานเสร็จกลับที่พัก ลองเขียนวิธีเรียนภาษาแบบตัวเล้กเรียนถ้าไม่กล้าเขียนเป็นเล่มก็เขียนเป็นตอนๆลงในบล๊อค คงน่าอ่านครับ
• ขอบคุณที่อวยพรให้พี่ พี่เพิ่งกลับจากไปพักผ่อน พี่ชายก้ขออวยพรให้น้องและครอบครวมีความสุขเช่นกัน
• ยิ้มไว้ใจสดชื่น อายุยืนไร้ดรคา รูปร่างงามดสภา เป็นเสน่ห์แก่ปวงชน
• วันนี้อย่าลืมยิ้มสักนิดๆๆ สักนิด พี่ชายยังไม่เปิดเทอมแต่พรุ่งนี้ต้องไปคุยแผนการสอนเทอมหน้ากับอาสาสมัครที่มาจากอังกฤษ
• อย่าคิดว่าพี่เก่งนะ ฟังไป ซอร์รี่ไปเรื่อยๆ
• ก็เอกสอนสังคมศึกษา แต่สอนอังกฤษได้แค่นี้ก็บุญแล้ว คิคิ

[เนปาลี]

• สวัสดีค่ะ ..

มายิ้มมมค่ะ  ^_^

[berger0123]

ขอบคุณ อ. โกศล อีกครั้งค่ะ ขอบคุณ คุณเนปาลี ที่แวะมาเยี่ยม ยังคิดถึงคุณnaree อยู่ใช่ไหม เราก็เป็นเหมือนกัน

[นายช่างใหญ่]

สวัสดีครับคุณ

                  ดีจังเลย เอาสิ่งรอบ ๆ ตัวมาเผยแพร่ ให้คนอื่น บุญบารมีสูงครับ ทำไปเรื่อย ๆ นะครับ ผมจะคอยชม คอยอ่าน

                                 ขอบคุณครับผม