fish , fishes, fish cake

สวัสดีค่ะ ผู้อ่านทุกท่าน วันนี้ผู้เขียนขอแนะนำ ศัพท์ที่ใช้ต่างกันค่ะ 

fish  ใช้กับปลาหลายๆตัว

 There are many fish .

แปลว่าที่นี้มีปลาหลายๆตัว

fishes ใช้กับปลาหลายชนิด

There are many fishes.

แปลว่า ที่นี้มีปลาหลายพันธุ์

fish cake ในทางธุรกิจติดต่อเมล์ หมายถึง ทอดมันปลา

 

 

 

 

frozen seasoning fish หมายถึงปลาปรุงรสแช่แข็ง (ใช้ในเอกสาร INVOICE สำหรับส่งออกผ่านพิธีการศุลกากร ค่ะ) จริงแล้วก็คือทอดมันปลาแช่แข็ง