มีการแก้ไขบันทึกนี้ ที่นี่ ค่ะ
-----------------------------------------------------
สืบเนื่องจาก อ.ขจิต adviser ของ pa_daeng ได้ให้ความคิดเห็นใน บันทึกครั้งก่อน ถึงเรื่อง core value ไว้ว่า
---------------------------------------------------------------
|
-------------------------------------------------------------
เมื่อสักครู่เลยไปค้นหา เนื้อหาทางวิชาการจาก google เอามาตอบ ดังนี้
ค่านิยม (Value) หมายถึง หลักการชี้นำ (Guiding Principles) หรือ พฤติกรรมที่องค์กรหรือพนักงานในองค์กรคาดหวังว่าจะปฏิบัติ ค่านิยมจะเป็นตัวสะท้อนหรือมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมองค์กรที่คาดหวัง และค่านิยมจะเป็นตัวสนับสนุนหรือชี้นำการตัดสินใจของสมาชิกทุกคนในองค์กร และเป็นตัวช่วยให้องค์กรบรรลุวิสัยทัศน์พันธกิจขององค์กรที่มา : แปลจาก Health care Criteria for Performance Excellence Baldrige Nation Quality Program โดย น.พ.ชลทิศ อุไรฤกษ์กุล |
-------------------------------------------
บันทึกก่อน ป้าแดง ใช้ภาษาไทยว่า คุณค่า เนื่องจากแปล value ว่าคุณค่า
ส่วนอาจารย์หมอ ชลทิศ ใช้คำว่า ค่านิยม
แต่ใน ภาษาอังกฤษ ใช้คำว่า value เหมือนกัน
เพราะฉะนั้น ก็น่าจะใช้ได้ทั้งคำว่า ค่านิยม และ คุณค่า
หากต้องการใช้ คำว่า ค่าหลักนิยมขององค์กร ภาษาอังกฤษ ต้องใช้ว่า core values
หากต้องการสื่อถึงเรื่อง คุณค่า ใช้คำว่า value (ไม่มีตัวเอส)
ดังนั้น core values จึงน่าจะเป็นค่านิยมหลัก/คุณค่าหลักขององค์การที่จะเป็นตัวช่วยให้สมาชิกในองค์การใช้เป็นหลักยึดร่วมกันในการที่จะปฏิบัติการหรือดำเนินการให้บรรลุเป้าหมายหรือวิสัยทัศน์/พันธกิจขององค์การ ปฏิบัติกันอย่างสม่ำเสมอจนกลายเป็นวัฒนธรรมองค์การ หมายถึงการทำเหมือนๆๆกันของทุกคนมีทิศทางเดียวกัน
ส่วนมีเนื้อหาอะไรบ้าง ป้าแดง ยังไม่ค่อยเข้า.ใจนัก จึงขอตอบเป็นอย่างนี้ว่า
เนื้อหาของ core values อยู่ที่เป้าหมายของแต่ละองค์การว่ามีเป้าหมาย/วิสัยทัศน์/พันธกิจ เป็นอย่างไร ต้องการให้สมาชิกใช้อะไรเป็นหลักยึดในการปฏิบัติงาน
อย่างเช่นหน่วยงานป้าแดง เป็นหน่วยงานที่มีหลายสาขาวิชาชีพ ที่ต้องร่วมกันดูแลผู้ป่วย ก็จะใช้ core values ตัวหนึ่ง ว่า การทำงานเป็นทีม(team work) ทุกคนก็จะต้องยึดหลักการของการทำงานเป็นทีมร่วมกันปรึกษาหารือเกี่ยวกับการดูแลผู้ป่วยแต่ละรายแต่ละโรค เพื่อให้ผู้ป่วยหายจากโรคหรือความทุกข์ทรมานที่ผจญอยู่ อย่างนี้เป็นต้น
คงพอจะตอบคำถาม ของ adviser ได้บ้างนะคะ หากเป็นอย่างไร ก็คงต้องขอคำแนะนำจากผู้รู้ต่อไปค่ะ
ปล. อยากบอกป้าจังครับว่าที่นี่คือที่แรกที่ผมเสนอความคิดเห็นแนววิชาการนะครับเนี่ย ทั้ง ๆ พยายามเลี่ยงมาโดยตลอด อิอิ
ปล. สำหรับรูปเด็กมัดจุก ส่งสัญญานอะไรให้ป้าแดงไปค้นหาอีกรึป่าวคะ อิอิอิ