บันทึกของนักศึกษาปริญญาเอกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับภาษาอังกฤษคำว่า integrate (v.)

          <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">นานมาแล้ว ผู้เขียนมีเพื่อนคนหนึ่งเก่งมากๆๆ สอนวิชาสังคม เล่าเกี่ยวกับการนำเข้าสู่บทเรียนดังนี้</p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">ครู เขียน เลข 100 บนกระดาน แล้วบอกนักเรียนว่า</p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">คุณครู : เด็กๆๆ เลขนี้อ่านว่า อะไร</p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">นักเรียน : หนึ่งร้อยครับ(คะ)  (เด็กๆๆงุนงงว่าคุณครูจะมาไม้ไหน)</p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">คุณครู : เก่งมากเด็กๆๆ (ว่าแล้วครูก็เติมเลขศูนย์ไปอีกหนึ่งตัว) เป็น 1,000</p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">คุณครู : แล้วเลขนี้อ่านว่าอะไรครับ</p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">นักเรียน : หนึ่งพันครับ(คะ)</p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">คุณครู : เก่งมากเด็กๆๆ วันนี้เรามาเรียนเรื่อง พันท้ายนรสิงห์ กันนะนักเรียน</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"> นักเรียน : !!!!!!(เบ่วๆๆๆ)     </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">ไม่ทราบว่าเรามีคุณครูที่คิดแบบข้างบนมากไหม คิดได้อย่างไรก็ไม่ทราบ </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">วันนี้ตั้งใจให้มาดูคำว่า integrate(v.) อ่านว่า อิน’ ทะเกรท   ผู้เขียนตรวจสอบการอ่านจากระบบ ภาษาศาสตร์  รับรองไม่ผิดครับ แปลว่า ผสม รวมกัน ประสาน บ้านเราเอามาแปล อย่างไพเราะ ในด้านการศึกษาว่า บูรณาการ </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">ลองมาดูตัวอย่างประโยคดีกว่า </p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">Transport planning should be integrated with energy policy.</p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">การวางแผนทางคมนาคมควรจะบูรณาการกับนโยบายทางพลังงาน</p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">Many children with learning difficulties are integrated into ordinary schools. </p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">บ้านเราก็มีใช่ไหมครับ เราเอาเด็กที่มีปัญหาทางด้านการเรียนมาเรียนร่วมกับเด็กทั่วๆๆไป เพื่อจะให้เขาปรับตัว ให้เพื่อนๆช่วย</p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">ทุกวันนี้เราคงมีความรู้ในสาขาที่เรียนอย่างเดียวคงไม่พอ คงต้องมีความรู้ในสาขาอื่นๆด้วย ถ้าไม่มีความรู้เราควรมีหนทางหาความรู้ได้เป็น ผู้เขียนมีเพื่อนเป็นแพทย์ แต่มีความสามารถในการเขียนหนังสือได้อย่างหาจับตัวยาก  จากการสังเกต พี่ๆเพื่อนๆน้องๆใน gotoknow ของเรา มีความสามารถหลายอย่าง(ไม่ทราบว่าทำได้อย่างไร)</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">ถ้าผู้เขียนไม่ทราบเรื่องใด ก็สามารถปรึกษาหรือหาความรู้จากผู้รู้ในสาขานั้นๆๆได้ นี้คือพลังเครือข่ายจาก gotoknow ของเรา </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">ดังนั้นงาน KM ภูมิภาค ในวันที่    28-29กันยายน    ที่มหาวิทยาลัยนเรศวร ถ้าท่านว่างอยากให้ไปทักทายชุมชนนี้ครับสำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยนเรศวร กับชายหนุ่มรูปหล่อคนนี้ อ. ดร. รุจโรจน์ แก้วอุไร ถ้าพลาดงานนี้ไปคงเสียใจแย่ นะตัวเอง….</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><div style="text-align: center"></div>