beeman 吴联乐
นาย สมลักษณ์ (ลักษณวงศ์) วงศ์สมาโนดน์

เล่าเรื่องสามก๊ก (三國演義) พร้อมภาพประกอบ : สงครามที่ภูผาแดง <๓>


ซุนกวนตระหนักดีว่า วิธีการเดียวที่จะต้านทานกองทัพโจโฉได้นั้น ต้องเป็นพันธมิตรกับเล่าปี่ในทันที ดังนั้นเขาจึงส่ง “โลซก” ให้เป็นทูตไปเจรจาความเมืองกับเล่าปี่เพื่อชักชวนให้เป็นพันธมิตร

(ต่อจากตอนที่แล้ว)

   
   

 

ภาพที่ ๓

สามก๊ก : สงครามที่ภูผาแดง ภาพที่ ๓
      ในจดหมายที่มีไปถึงซุนกวนนั้น โจโฉอ้างว่าตัวเองเกณฑ์ทหารเรือและทหารบกจำนวน ๘๐ หมื่น (๘ แสน) เพื่อเข้าโจมตีอาณาจักรอู๋ (ความจริงกองกำลังของโจโฉมีทหารเพียง ๒ แสน ๓ หมื่นนายเท่านั้น) 
     โจโฉยกทัพใหญ่มาโจมตีกองทัพของเล่าปี่ที่เมืองซินเอี๋ย กองกำลังอันน้อยนิดของกองทัพเล่าปี่ไม่อาจต้านทานกองกำลังอันมหึมาของโจโฉได้ ต้องล่าถอยกองทัพมาที่เมืองอ้วนเซียและกังแฮ (เมืองของเล่ากี๋ลูกเล่าเปียว) ตามลำดับ
      ซุนกวนตระหนักดีว่า วิธีการเดียวที่จะต้านทานกองทัพโจโฉได้นั้น ต้องเป็นพันธมิตรกับเล่าปี่ในทันที ดังนั้นเขาจึงส่ง “โลซก” ให้เป็นทูตไปเจรจาความเมืองกับเล่าปี่เพื่อชักชวนให้เป็นพันธมิตร

 

ภาพที่ ๔

สามก๊ก : สงครามที่ภูผาแดง ภาพที่ ๔

      โลซกมาพบเล่าปี่ที่เมืองกังแฮ ยื่นข้อเสนอให้เล่าปี่เป็นพันธมิตรกับซุนกวน จัดตั้งกองกำลังผสมเพื่อให้สามารถต่อต้านโจโฉได้ เล่าปี่ยินดีและยอมรับข้อเสนอนี้ 
     
ขงเบ้งกุนซือ (ที่ปรึกษา) ของเล่าปี่เสนอตัวว่า เขาจะเดินทางไปอาณาจักรอู๋กับโลซก เพื่อเจรจาความเมืองเรื่องนี้กับซุนกวนอีกครั้งหนึ่ง ซึ่งเล่าปี่ก็อนุญาตแต่โดยดี

 

ภาพที่ ๕

สามก๊ก : สงครามที่ภูผาแดง ภาพที่ ๕
      พอมาถึงเมืองกังตั๋งของอาณาจักรอู๋ โลซกให้ขงเบ้งไปพัก ณ ตึกรับแขก แล้วเข้ารายงานสถานการณ์ต่อซุนกวน
      ซุนกวนกล่าวว่า ภายใต้สภาวการณ์สงครามข้างฝ่ายเราขณะนี้ เตียวเจียวเสนอว่า "ด้วยกำลังอันมหึมาของโจโฉภายใต้ราชโองการของฮ่องเต้ โจโฉตั้งทัพอยู่ที่เกงจิ๋ว นั่นหมายความว่าเราได้สูญเสียที่มั่นปราการทางธรรมชาติของแม่น้ำแยงซีเกียงไปครึ่งหนึ่งแล้ว โดยความเห็นของข้าพเจ้า วิธีการดีที่สุดคือ ‘ยอมแพ้’ "

 

เพิ่มเติม ๑. ดูภาพแผนที่ประกอบความเข้าใจที่ wikipedia หรือ
แผนที่สมรภูมิภูผาแดง

อ้างอิง 

1. http://www.china-on-site.com/three.php

2. http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Red_Cliffs

หมายเหตุ : series นี้ใช้ Keyword ว่า Three Kingdoms

 

 

beeman by Apinya

มนุษย์ผึ้งมหัศจรรย์  
神奇的蜂爷
  
(shen2  qi2  de1  feng1  ye2)

 

หมายเลขบันทึก: 126675เขียนเมื่อ 9 กันยายน 2007 22:57 น. ()แก้ไขเมื่อ 6 กันยายน 2013 18:19 น. ()สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการจำนวนที่อ่านจำนวนที่อ่าน:


ความเห็น (4)
  • สวัสดีครับท่านอาจารย์
  • เข้ามาอ่านเผื่อได้วิทยายุทธบ้างครับ
  • ชื่นชอบกวนอูมากครับ
  • จะคอยติดตามนะครับ
  • ขอบคุณครับ
  • ครูบัวชูฝัก เข้ามาอ่านบ่อยๆ แล้วกัน
พบปัญหาการใช้งานกรุณาแจ้ง LINE ID @gotoknow
ClassStart
ระบบจัดการการเรียนการสอนผ่านอินเทอร์เน็ต
ทั้งเว็บทั้งแอปใช้งานฟรี
ClassStart Books
โครงการหนังสือจากคลาสสตาร์ท