คำคมในวันนี้ที่น่าสนใจคือ... เรื่องเกี่ยวกับการพูด...ครูอ้อยแปลตามความรู้สึกของตัวเอง  โดยเอาตัวเองเป็นบรรทัดฐานนะคะ  ..ว่า.... 

The less you talk, the more you're listened to.  ของ  Abigail Van Buren   หมายถึง...ยิ่งพูดน้อย   ท่านก็จะมีคนฟังเยอะ 

เข้ากับคำคมของไทยว่า...พูดน้อยต่อยมาก..ประมาณนั้น  

เพราะครูอ้อยสังเกตคนมามากแล้วว่า..คนที่ไม่ค่อยพูดนั้น..มี 2 อย่างคือ...ไม่รู้จะพูดอะไร  ไม่มีการแสดงความคิดห็นอะไร  ไม่มีฟีล  

แต่...บางคนพูดน้อย  เพราะเก็บความรู้สึก  และรอว่า...เมื่อมีโอกาส  และเวลามาถึง   เขาหรือเธอนั้นจะ..ลุยได้ทันที 

talk  หมายถึง..การพูดคุย  ก็คือ  การที่ท่านพูดคุยให้น้อยลง   คนที่พูดมากๆ  คนฟังอาจจะเฝือ  และอยากฟังคนที่พูดน้อยๆก็เป็นได้ 

ดังนั้น...การพูดที่ดี  ต้องมีการเตรียมตัว  วางแผนว่า...จะพูดอะไรที่มีแต่เนื้อความ  ไม่ใช่...แบบน้ำท่วมทุ่ง...ผักบุ้งโหรงเหรง 

The more you're listend to...เป็น passive voiced  ..จึงต้องแปลว่า...ท่านจะเป็นผู้ที่ได้รับการฟังมากกว่า...

ดังนั้น  The less you talk, the more you're listened to.... จึงแปลรวมความว่า...ยิ่งท่านพูดน้อย..ท่านก็จะมีคนฟังเยอะ...ใช่ไหมท่านผู้รู้...