ความหมายที่เหมือนกันของคำว่า ซำ คำ ซับ ในภาษาอีสาน

 

             คำขวัญ อำเภอซำสูง  จังหวัดขอนแก่น            ซำสูงเมืองพระเจ้าใหญ่  ไร่นาสวนผสม  ชมป่ายางสวย  เลิศด้วยประเพณี  วิถีธรรมนำทาง           

               ขณะที่ผมเพิ่มเติมบันทึกนี้  ได้มีประกาศในราชกิจจานุเบกษา  เล่มที่ 124 ตอนที่ 46 ก ลงวันที่ 24 สิงหาคม 2550 ยกฐานะ กิ่งอำเภอ 81 แห่งทั่วประเทศ เป็นอำเภอ เพื่อเป็นการเฉลิมพระเกียรติ ฯ พระชนมายุ  80  พรรษา  พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว  ภูมิพลอดุลยเดช   ของเรา  จึงได้เรียกใหม่ว่าอำเภอซำสูง  จ.ขอนแก่น  ตั้งแต่วันที่  8 กันยายน  2550 (ครบ 15 วันหลังประกาศ ฯ)           

              ตำบลที่ตั้งของอำเภอซำสูง  ตั้งอยู่ที่ตำบลกระนวน ครับ  ตำบลเดียวกันกับสมัยที่ตั้งกิ่ง อ.กระนวน เมื่อ 50 ปีมาแล้ว นำชื่อไปตั้งกิ่งอำเภอใหม่ว่า "กระนวน" จ. ขอนแก่น เนื่องจากสมัยนั้น ต.กระนวน กว้างใหญ่มาก  ที่ตั้ง อ.กระนวนในปัจจุบัน คือบ้านหนองโก ต.หนองโก ก็เคยขึ้นกับ ต.กระนวน   ทีนี้พอ ต.กระนวน ห่างจากอำเภอกระนวน 25 กม. สมควรตั้งเป็นกิ่งบ้าง จึงเอาชื่อเดียวกันมาตั้งไม่ได้  จึงต้องไปเอาชื่อสถานีตำรวจภูธรตำบล ซำสูง  ซึ่งตั้งมาเพื่อดูแลพื้นที่ ต.กระนวน มานานมาเป็นชื่อ  จึงได้ชื่อว่ากิ่งอำเภอซำสูง มาตั้งแต่ปี  2537 ครับ            

               ความหมายของ คำว่า "ซำสูง" ตามฐานทางภาษาอีสาน/ลาว มีดังนี้ครับ           

               คำว่า "ซำ" แปลว่า บริเวณที่ต่ำที่มีน้ำไหลมารวมเป็นแอ่งขัง  หรือเป็นที่ชุ่มชื่นมีน้ำใต้ดินมาก  เช่น ที่ต่ำของเนินป่า  ร่องภูเขา ดังชื่อซำต่าง ๆ ของภูกระดึง  เป็นต้น           

              คำอื่นในภาษาอีสาน/ลาว ที่มีความหมายเหมือนกัน เช่น            

              - คำว่า คำ  ดังเช่นชื่อหมู่บ้านภาคอีสานต่าง ๆ ที่ มีคำว่า คำ ประสมอยู่ด้วย  หมู่บ้านไหนสร้างบ้านแปงเมืองขึ้นมา ก็เอาชื่อใดชื่อหนึ่งมาผูกกับคำว่า คำ  ซึ่งหมายถึงเป็นที่ดินดำน้ำชุ่ม นอกจากนี้ คำ ยังหมายถึง ทองคำ ครับ นักกีฬาได้เหรียญทอง  ทางลาวเพิ่นเรียกว่า  เหรียญคำ..  ชื่อหมู่บ้านในเขตอำเภอซำสูงที่มี "คำ" เช่น  ตำบลคูคำ  บ้านหม้อคำ บ้านอ้อคำ ที่ อ.อุบลรัตน์ ก็มีหมู่บ้านคำปลาหลาย เป็นต้น     

              - คำว่า  ซับ   ซับต่าง ๆ ตามป่า ตามภูในภาคอีสานหมายถึงเป็นหุบ  เป็นที่รวมน้ำ.. บ้านซับแดง อำเภอโคกโพธิ์ชัย จ.ขอนแก่น  ก็อยู่เชิงภูผาแดง เป็นต้น            

                ซำสูง  จึงหมายถึง  อีกชื่อหนึ่งของชุมชนบ้านกระนวน  บ้านโคกสูง ต.กระนวน อ.ซำสูง  ซึ่งตั้งอยู่บริเวณที่ชุ่มชื้นมีน้ำใต้ดิน ไหลมาจากที่สูงของป่าดงซำ  ซึ่งเป็นป่าดิบแล้งที่อุดมสมบูรณ์  ส่วนหนึ่งของพื้นที่อำเภอน้ำพอง  กระนวน ซำสูง ครับ