ประโยคง่ายๆ

อร่อย

안녕하세요. อันยองฮาเซโย?

วันนี้ได้ทานข้าวเที่ยงที่โรงแรมนอร์ทเทิร์น วันนี้อาหารอร่อยมาก

ซึ่งในภาษาเกาหลี คำว่า วันนี้อาหารอร่อยมาก คือคำว่า

오늘은 음식을  아주 맛있어요. อ่านว่า

โอนือรึล อึมชิกกึล อาจู มัดชิดซอโย

อันนี้เป็นประโยคที่ถ้าเราไปเกาหลีหรือเจอกับคนเกาหลีเราก็จะได้ยินคำนี้กันบ่อยๆ นอกเหนือจากคำทักทาย

เพราะคนเกาหลีค่อนข้างที่จะให้ความสำคัญในเรื่องความห่วงใยคล้ายๆ กับคนไทย

เพราะคนไทยเราเวลาเจอใครก็จะถามว่าทานข้าวแล้วยัง คนเกาหลีก็จะพูดว่า

밥을 먹었어요?

พับพึน ม็อกก็อตซอโย ?

โดยลักษณะการรับประทานอาหารของเกาหลีจะเน้นที่ปริมาณโดยมีคำกล่าวอยู่คำหนึ่งว่า คนญี่ปุ่นกินด้วยตา คนจีนกินด้วยปาก คนเกาหลีกินด้วยท้อง

คนญี่ปุ่นกินด้วยตา  หมายความว่า อาหารของญี่ปุ่นค่อนข้างที่จะมีสีสรรและหน้าตาที่สวยงาม

คนจีนกินด้วยปาก หมายความว่า อาหารจีนมีรสชาติที่อร่อย

คนเกาหลีกินด้วยปาก หมายความว่า  คนเกาหลีจะทานอาหารในปริมาณเยอะโดยที่ไม่ค่อนคำนึงในเรื่องหน้าตาหรือว่ารสชาติ

บันทึกนี้เขียนที่ GotoKnow โดย  ใน แลกเปลี่ยนเรียนรู้เรื่องเกาหลี

คำสำคัญ (Tags)#km เชียงใหม่

หมายเลขบันทึก: 119216, เขียน: 13 Aug 2007 @ 13:57 (), แก้ไข: 17 Jun 2012 @ 12:01 (), สัญญาอนุญาต: สงวนสิทธิ์ทุกประการ, ความเห็น: 1, อ่าน: คลิก


ความเห็น (1)

อันยองฮาเซโย?

ยินดีต้อนรับสู่เวทีเสมือนจริงนะคะ