บันทึกของนักศึกษาปริญญาเอกภาษาอังกฤษเกี่ยวกับภาษาอังกฤษคำว่า mind(n.)

   ตอนเด็กๆๆเรียนวิชาสุขศึกษา อาจารย์มักบอกว่า sound mind in the sound body’  จิตที่แจ่มใสอยู่ที่ร่างกายที่สมบูรณ์ เป็นผลให้ผู้เขียนชอบออกกำลังกายมาตั้งแต่เด็ก  ตอนนี้ก็ยังออกกำลังกายอยู่ อยากให้ทุกท่านที่อ่านเรื่องนี้ไปออกกำลังกายบ้าง  การออกกำลังกายทำให้สุขภาพดี บางทีการมีเงินมากๆๆ การทำงานหนักๆ ไม่ได้ออกกำลังกาย เมื่อเจ็บป่วย เงินที่มีมากๆๆก็ไม่สามารถซื้อสุขภาพดีๆๆกลับมาได้ครับ

  <p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">วันนี้เจตนามาเขียนคำว่า mind(n.) อ่านว่า ไมน์ดฺ  แปลว่า จิตใจ , ความคิด </p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">อีตา Aristotle  บอกว่า </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"> ‘education is the process of creating sound mind in the sound body’  </p><p align="justify"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">การศึกษาเป็นกระบวนการสร้างความสมบูรณ์ทั้งร่างกายและจิตใจ</p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">(มาในปัจจุบัน ผู้เขียนชักไม่แน่ใจแล้วครับ ว่าจะจริงแบบที่อีตา Aristotle บอกหรือเปล่า เพราะดูเด็ก ปี 1 เข้ามาเรียนนะหน้าตาสดใสๆ พอขึ้นปี 2 เริ่มเหี่ยวลงๆๆ พออยู่ปี 4  นิสิตหรือนักศึกษาเราแก่เลย เหมือนคนไม่อยากเรียน แต่อยากจบ ฮ่าๆๆๆ)</p><p align="justify">   </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">torture my mind  ทรมานใจฉัน</p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">(อาการแบบนี้เคยเป็นครับ การรักษาต้องใช้เวลา ไม่นานก็หายเอง แต่ระวังทรมานใจเรื้อรัง โรคนี้ไม่เคยเป็น ท่าทางจะรักษายากนะครับ ฮิฮิฮิ)</p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">come into my mind เกิดขึ้นในใจฉัน</p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">absence of mind การใจลอย ( ทางแก้คือ เอาเชือกผูกไว้ เอยไม่ใช่ ต้องมีสติอยู่เสมอ พระท่านแนะนำให้นั่งสมาธิ พิจารณาจิตบ่อยๆๆสาธุ สาธุๆๆ)</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">a man of independent mind  คนที่มีความคิดอิสระ</p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">a logical mind ความคิดที่มีเหตุผล</p><p align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">an open mind  ใจกว้างไม่มีอคติ </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify">      To my mind he ‘s quite wrong. ในความคิดของฉันเขาผิดหมด </p><p align="justify"> </p><p align="justify"> </p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify">(โห มองโลกแง่ร้ายจัง บางทีเขาอาจมีส่วนถูกบ้างน่า)</p><p style="margin: 0cm 0cm 0pt; text-indent: 36pt; text-align: justify" class="MsoNormal" align="justify"></p><p align="justify">  ตอนเด็กๆๆฟังพระท่านสอนว่า ให้เอาใจเขามาใส่ใจเรา แหมเป็นเด็กก็งง นะ ไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร  พอโตขึ้นมาถึงเข้าใจ อ้อเป็นแบบนี้เอง  อยากเห็นคนในสังคมบ้านเราเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่กัน ซึ่งในปัจจุบัน หายากเต็มทน…ดีใจ วันนี้ไม่ได้ตั้งคำถาม แต่จะชวนไปออกกำลังกายตอนเย็น  อยากลืมไปออกกำลังกายบ้างนะอาจารย์พี่ paew ท่านอาจารย์หมอ JJ คุณผู้อ่านด้วย ไม่ต้องยิ้มไปออกกำลังกายตอนเย็นนะครับ ฮ่าๆๆๆ  <div style="text-align: center"></div></p>