ผมสงสัยมาหลายปี ว่า Global Compact ที่นักพัฒนาในองค์การระหว่างประเทศ พูดซ้ำแล้วซ้ำอีก คืออะไร      มาได้คำตอบเอาวันนี้ เมื่อค้นใน อินเทอร์เน็ต เรื่อง AFCSR     หรือการประชุม CSR ของเอเซีย     (www.asianforumcsr.com)

         คำตอบอยู่ที่  http://www.unglobalcompact.org/AboutTheGC/TheTenPrinciples/index.html     ได้การแล้ว      งานที่ผมทำ (แบบไม่ทำ) ตอนดูแล ADRF (Asian Development Research Forum) กลับฟื้นชีวิตขึ้นมาอีกครั้งหนึ่ง     หลังจากนอนจำศีลอยู่หลายปี     ฟื้นขึ้นมาในมาดใหม่ ภายใต้ชื่อ CSR    โดยการเชื้อเชิญของ SCB – ธนาคารไทยพาณิชย์    

         "The Global Compact is a universal commitment across our business to key principles", says Neville Isdell, CEO of The Coca-Cola Company and one of the Summit's keynote speakers. "It offers a strategic and operational framework for organizing corporate social responsibility and, as a global initiative with local networks around the world, allows us to act consistently wherever we operate."  

         GC (Global Compact) ก็คือเครื่องมือ หรือหลักการ สำหรับดึงภาคธุรกิจ เข้ามาร่วมกันแก้ไขปัญหา และพัฒนาสังคมโลกในภาพรวม  เท่ากับ GC เป็นร่มใหญ่ของ CSR นั่นเอง

         ไม่ทราบว่ามีท่านผู้รู้กำหนดศัพท์ไทยสำหรับ GC แล้วหรือยัง    ผมขอลองใช้ชื่อว่า หลักการ “โลกเดียวกัน”

         หลักการโลกเดียวกัน ในสายตาของผมเป็น “ด้านเย็น” ของโลกาภิวัตน์     ซึ่งมีความหมายเป็น “ด้านร้อน”   คือด้านแข่งขันเอารัดเอาเปรียบ ไปเสียแล้ว     ผมคิดอย่างนี้ไม่ทราบว่าเชยสักแค่ไหน

         บัญญัติสิบประการของ “โลกเดียวกัน” มี 4 หมวด  10 หลักปฏิบัติ  ดังนี้
หมวดสิทธิมนุษยชน (Human Rights)
1. สนับสนุนและเคารพหลักการสากลเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน
2. ไม่มีส่วนในการละเมิดสิทธิมนุษยชน

หมวดมาตรฐานแรงงาน
3. ให้การยอมรับสิทธิในการรวมกลุ่มต่อรอง (collective bargaining)
4. ไม่มีการใช้แรงงานแบบบังคับ
5. ไม่มีการใช้แรงงานเด็ก
6. ไม่มีการเลือกปฏิบัติในด้านการจ้างงาน

หมวดสิ่งแวดล้อม
7. มีการระมัดระวังผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม
8. มีความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมในภาพใหญ่
9. ส่งเสริมเทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

หมวดต่อต้าน คอรัปชั่น
10. ต่อต้าน คอรัปชั่นทุกรูปแบบ รวมทั้งการขู่เข็ญ และการให้สินบน  

         หลักการของ GC เป็นสัญญาณบอกว่า     ต่อจากนี้ไป ธุรกิจจะเป็นจ้าวโลก     ไม่ใช่รัฐบาลของมหาอำนาจ      ถ้าธุรกิจโลกเดินไปในทางฉ้อฉล    คิดถึงแต่ผลประโยชน์ทางธุรกิจสุดขั้ว     โดยไม่คำนึงถึงการอยู่ร่วมกันในสังคมโลก     โลกก็จะอยู่ไม่ได้    ไม่มี Global Compact  แต่มี Global Disintegration    โลกจะร้อนเป็นไฟ    โลกจะถูกทำลายด้วยไฟบรรลัยกัลป์     ซึ่งผมเข้าใจว่า หมายถึงการทำลายล้างโดยกิเลสนิยมสุดขั้วนั่นเอง

วิจารณ์ พานิช
9 ก.ค. 50